| dbo:abstract
|
- Donato Acciaiuoli fou un noble de la ciutat de Roma, d'origen florentí, conseller del rei de França el 1461. Va ostentar diversos càrrecs per compte de la República de Florència: Vicari a Poppi i (1462), comissari a Pistoia (1464), capità a Volterra (1469 i 1477), podestà a Montepulciano (1470). Fou gonfanoner de la República el 1474 i podestà de Pisa el 1476. Va morir a Milà el 28 d'agost de 1478. (ca)
- Donato Acciaiuoli (* 15. September 1428 in Florenz; † 28. August 1478 in Mailand) war ein italienischer Gelehrter. Donato entstammt der Familie Acciaiuoli aus Florenz.Er schrieb eine lateinische Übersetzung von einigen Werken Plutarchs, Kommentare zu Aristoteles Ethik und Politik sowie über das Leben von Hannibal, Scipio und Carolus Magnus (Karl der Große). Bei dem Werk zu Aristoteles kooperierte er mit seinem Meister Johannes Argyropulos. 1473 wurde er Gonfaloniere von Florenz. (de)
- Donato Acciaioli (15 March 1428 – 28 August 1478) was an Italian scholar and statesman. He was known for his learning, especially in Greek and mathematics, and for his services to his native state. (en)
- Donato Acciaioli (1429-1478) fue un erudito, escritor y confaloniero italiano. (es)
- Donato Acciaiuoli, né en 1429 à Florence et mort le 28 août 1478 à Milan, est un homme d'État, écrivain, traducteur et humaniste italien de la célèbre famille florentine Acciaiuoli. (fr)
- Donato Acciaiuoli o Acciaioli (Firenze, 1429 – Milano, 28 agosto 1478) è stato uno scrittore, politico e umanista italiano, della celebre famiglia fiorentina degli Acciaiuoli, figlio di Neri e fratello di Pietro. (it)
- Донато Аччайоли (итал. Donato Acciaiuoli, Acciaiolus; 15 марта 1429, Флоренция -† 28 августа 1478, Милан) — флорентийский учёный, государственный деятель, философ, гуманист эпохи Возрождения, математик, писатель, переводчик. (ru)
- Donato Acciaiuoli, Acciaiolus (ur. 15 marca 1429 we Florencji, zm. 28 sierpnia 1478 w Mediolanie) – florentyński filozof i humanista renesansowy. Urodził się we Florencji 15 marca 1429, jego matką była , ojcem był . Acciaiuoli (Acciaioli) byli jedną z najmożniejszych rodzin Florencji, pochodziło z niej wielu biskupów i władców Księstwa Aten. Lena pochodziła z innego możnego rodu, rodu , jej ojcem był . Wstępne wykształcenie zdobywał Donato we Florencji, częściowo w świeckich konfraterniach, częściowo w dominikańskim konwencie San Marco. Logiki nauczał go w konwencie San Marco . Później, od 1450, Acciaiuoli uczył się także greki. Do jego nauczycieli języka greckiego należeli wybitni humaniści włoscy, wpierw , następnie i bizantyjsko-włoski filozof Jan Argyropulos. Argyropulos wywarł szczególnie istotny wpływ na rozwój inteletualny Acciaiuoliego. Acciaiuoli był uczonym i urzędnikiem państwowym. Jako urzędnik państwowy służył Medyceuszom, m.in. w wielu misjach dyplomatycznych. To właśnie w drodze z misją dyplomatyczną do Francji zmarł w Mediolanie. Jako uczony brał czynny udział w pracach florenckiej Akademii Platońskiej. Opublikował wiele prac, w tym zwłaszcza komentarze do Etyki nikomachejskiej, Polityki, Fizyki i Arystotelesa. Komentarz do Etyki nikomachejskiej pozostaje bliski duchowi tomistycznej interpretacji Arystotelesa – nie było to zresztą odosobnione w środowiskach filozoficznych Italii, gdzie słabszy niż np. w środowiskach środkowoeuropejskich był nominalizm. Przetłumaczył na język włoski Leonarda Bruniego. Tłumaczył także żywoty Scypiona i Hannibala pióra Plutarcha. (pl)
- Donato Acciaiuoli (Florença, 1429 — Milão, 28 de agosto de 1478) foi um escritor, político e humanista italiano, defensor da República em 1473. Com a sua obra (traduções de Plutarco, comentários a Aristóteles) contribuiu para a divulgação da cultura clássica e da filosofia aristotélica. (pt)
- 多纳托·阿恰约利（Donato Acciaiuoli，1429年－1478年），文艺复兴时期欧洲佛罗伦萨学者。他把古罗马历史学家普鲁塔克所作的《希腊、罗马名人传记》翻译成为拉丁文，并且还著有关于古代人物传记的著作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Donato Acciaiuoli fou un noble de la ciutat de Roma, d'origen florentí, conseller del rei de França el 1461. Va ostentar diversos càrrecs per compte de la República de Florència: Vicari a Poppi i (1462), comissari a Pistoia (1464), capità a Volterra (1469 i 1477), podestà a Montepulciano (1470). Fou gonfanoner de la República el 1474 i podestà de Pisa el 1476. Va morir a Milà el 28 d'agost de 1478. (ca)
- Donato Acciaiuoli (* 15. September 1428 in Florenz; † 28. August 1478 in Mailand) war ein italienischer Gelehrter. Donato entstammt der Familie Acciaiuoli aus Florenz.Er schrieb eine lateinische Übersetzung von einigen Werken Plutarchs, Kommentare zu Aristoteles Ethik und Politik sowie über das Leben von Hannibal, Scipio und Carolus Magnus (Karl der Große). Bei dem Werk zu Aristoteles kooperierte er mit seinem Meister Johannes Argyropulos. 1473 wurde er Gonfaloniere von Florenz. (de)
- Donato Acciaioli (15 March 1428 – 28 August 1478) was an Italian scholar and statesman. He was known for his learning, especially in Greek and mathematics, and for his services to his native state. (en)
- Donato Acciaioli (1429-1478) fue un erudito, escritor y confaloniero italiano. (es)
- Donato Acciaiuoli, né en 1429 à Florence et mort le 28 août 1478 à Milan, est un homme d'État, écrivain, traducteur et humaniste italien de la célèbre famille florentine Acciaiuoli. (fr)
- Donato Acciaiuoli o Acciaioli (Firenze, 1429 – Milano, 28 agosto 1478) è stato uno scrittore, politico e umanista italiano, della celebre famiglia fiorentina degli Acciaiuoli, figlio di Neri e fratello di Pietro. (it)
- Донато Аччайоли (итал. Donato Acciaiuoli, Acciaiolus; 15 марта 1429, Флоренция -† 28 августа 1478, Милан) — флорентийский учёный, государственный деятель, философ, гуманист эпохи Возрождения, математик, писатель, переводчик. (ru)
- Donato Acciaiuoli (Florença, 1429 — Milão, 28 de agosto de 1478) foi um escritor, político e humanista italiano, defensor da República em 1473. Com a sua obra (traduções de Plutarco, comentários a Aristóteles) contribuiu para a divulgação da cultura clássica e da filosofia aristotélica. (pt)
- 多纳托·阿恰约利（Donato Acciaiuoli，1429年－1478年），文艺复兴时期欧洲佛罗伦萨学者。他把古罗马历史学家普鲁塔克所作的《希腊、罗马名人传记》翻译成为拉丁文，并且还著有关于古代人物传记的著作。 (zh)
- Donato Acciaiuoli, Acciaiolus (ur. 15 marca 1429 we Florencji, zm. 28 sierpnia 1478 w Mediolanie) – florentyński filozof i humanista renesansowy. Urodził się we Florencji 15 marca 1429, jego matką była , ojcem był . Acciaiuoli (Acciaioli) byli jedną z najmożniejszych rodzin Florencji, pochodziło z niej wielu biskupów i władców Księstwa Aten. Lena pochodziła z innego możnego rodu, rodu , jej ojcem był . (pl)
|
