Li Yaotang (simplified Chinese: 李尧棠; traditional Chinese: 李堯棠; pinyin: Lǐ Yáotáng; Wade–Giles: Li Yao-t'ang, November 25, 1904 – October 17, 2005), courtesy name Feigan (Chinese: 芾甘; pinyin: Fèigān; Wade–Giles: Fei-kan), is considered to be one of the most important and widely read Chinese writers of the 20th century. He wrote under the pen name of Ba Jin (Chinese: 巴金; pinyin: Bā Jīn; Wade–Giles: Pa Chin), also known as Li Pei-Kan and Pa Kin, taking his pseudonym from Russian anarchists Bakunin and Kropotkin. Ba Jin started writing his first works in the late 1920s.

Property Value
dbo:abstract
  • Li Yaotang (simplified Chinese: 李尧棠; traditional Chinese: 李堯棠; pinyin: Lǐ Yáotáng; Wade–Giles: Li Yao-t'ang, November 25, 1904 – October 17, 2005), courtesy name Feigan (Chinese: 芾甘; pinyin: Fèigān; Wade–Giles: Fei-kan), is considered to be one of the most important and widely read Chinese writers of the 20th century. He wrote under the pen name of Ba Jin (Chinese: 巴金; pinyin: Bā Jīn; Wade–Giles: Pa Chin), also known as Li Pei-Kan and Pa Kin, taking his pseudonym from Russian anarchists Bakunin and Kropotkin. Ba Jin started writing his first works in the late 1920s. (en)
  • Ba Jin (chino: 巴金, pinyin: Bā Jīn, Wade-Giles: Pa Chin) (Chengdu, China, 25 de noviembre de 1904 - Shanghái, 17 de octubre de 2005) fue un escritor chino. Está considerado uno de los escritores más importantes de la literatura china contemporánea. Escribió sus principales obras en la primera mitad del siglo XX. Fallecido con cien años de edad, en los últimos años vivió aquejado de la enfermedad de Parkinson. Sus obras más famosas son sus dos trilogías Amor y Torrente. La primera novela de la trilogía Torrente, titulada La Familia, ha sido una de las obras más influyentes de la literatura china contemporánea. La Familia es una novela en parte autobiográfica que narra los conflictos a los que se enfrentan las diferentes generaciones de una familia acomodada china en la época de cambios sociales de principios del siglo XX. Aunque formalmente menos elegante que otras composiciones posteriores de Ba Jin, es una de las novelas chinas contemporáneas más conocidas, y ha sido traducida a numerosos idiomas. (es)
  • Ba Jin (chinesisch 巴金, Pinyin Bā Jīn; * 25. November 1904 in Chengdu, Sichuan; † 17. Oktober 2005 in Shanghai) war ein chinesischer Schriftsteller, Romancier, Essayist, Publizist, Übersetzer und Anarchist. (de)
  • Ba Jin (chinois 巴金, pinyin bā jīn, EFEO Pa Kin, Wade-Giles Pa Chin), ou Li Feigan (李芾甘) de son nom social, né le 25 novembre 1904 à Chengdu, province du Sichuan et mort le 17 octobre 2005 à Shanghai, est le nom de plume de l'écrivain chinois Li Yaotang (李尧棠), président du PEN club chinois. Son séjour en France (1927-1928), à Château-Thierry a marqué sa carrière littéraire. Ba Jin a aussi été un espérantophone et anarchiste convaincu. Le romantisme de ses personnages, mêlé à l'attrait pour la révolution, ont marqué la jeunesse de son époque. Famille (家), roman autobiographique, est l'une de ses œuvres importantes. (fr)
  • Anarchico fin dalla giovane età, prese lo pseudonimo Ba Jin dalle iniziali cinesi dei cognomi di Michail Bakunin (Ba 巴) e Pëtr Alekseevič Kropotkin (Jin 金). (it)
  • 巴金(ばきん、1904年11月25日-2005年10月17日)は中華人民共和国の小説家、翻訳家、エッセイスト。本名は李尭棠、字は芾甘。巴金はペンネームである。 ペンネームの由来は、自殺した友人・巴恩波とクロポトキン(中国語:克鲁泡特金)からとったもの。「バクーニン(巴枯宁)とクロポトキンからとった」という説もあるが、これは文化大革命時、巴金に罪を着せるためのデマであり、事実ではない。 エスペラント語の使用者として、中国エスペラント同盟に参加。 代表作に、長編小説『寒夜』、『火』など。特に長編小説『激流三部曲-家・春・秋』『愛情三部曲-霧・雨・電』は文学的評価が高く、巴金の中国文壇での地位を不動のものにした。1978年末から1986年にかけて「随想録」全150篇を自分の「遺言」として執筆し、その中で文化大革命を起こした中国の社会・思想状況や自らの思想的弱点を深く内省した。81年には「現代文学館」の設立を提唱し、それは1985年に国立の「中国現代文学館」として北京で開設された。1986年には「“文革”博物館」の建設も提唱した。 (ja)
  • Ba Jin (chiń.: 巴金; pinyin: Bā Jīn), właśc. Li Yaotang (ur. 25 listopada 1904, zm. 17 października 2005) – pisarz chiński, działacz polityczny. Pochodził z Chengdu (prowincja Syczuan). Studiował w Szkole Języków Obcych w Chengdu, następnie kształcił się we Francji (1927–1929). W czasie pobytu we Francji napisał pierwsze utwory, w tym opowiadanie Miewang; po raz pierwszy posłużył się również pseudonimem Ba Jin, przyjętym na cześć teoretyków anarchizmu Bakunina i Kropotkina. Użycie pseudonimu było także symbolicznym uniezależnieniem się od wpływu rodziny, szczególnie dziadka kierującego twardą ręką jego wczesnym wychowaniem. Po powrocie do Chin osiadł w Szanghaju (1929), gdzie zajął się twórczością literacką oraz pracą dziennikarską. Opublikował w tym okresie m.in. trylogię Gdy bogowie odchodzą (《家》,1931), Wartki nurt (1935) i Miłość (1936); The Family (1933); opowiadania Autumn in Spring i A Dream of the Sea; zbiór opowiadań Mengya; powieści Fuchou i Shen, Gui, Ren. Był jednocześnie redaktorem naczelnym wydawnictw „Życie Kulturalne” i „Pingming” w Szanghaju. W okresie wojny z Japonią pisał utwory propagandowe nawołujące do walki z Japończykami (m.in. razem z Mao Dunem). Dokończył także cykl powieściowy zapoczątkowany utworem Gdy bogowie odchodzą – wydał Wiosnę (《春》,1938) i Jesień (《秋》,1940). W 1950 był delegatem na Kongres Pokoju w Warszawie i poświęcił temu wydarzeniu utwór Dziennik Polski (《华沙城的节日–波兰杂记》,1951). W tym okresie wydał także A Garden of Repose (1944), Ward No 4 (1946), Cold Nights (1947). Po powstaniu ChRL zajmował szereg funkcji społecznych, był przewodniczącym Chińskiego Stowarzyszenia Pisarzy (potem przewodniczącym honorowym) oraz wiceprzewodniczącym Stowarzyszenia Kół Artystycznych i Literackich Chin. W latach 1949–1978 był deputowanym do Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (parlamentu), zasiadając w latach 1977–1978 w Stałym Komitecie Zgromadzenia. Kierował redakcjami kilku periodyków literackich. W okresie rewolucji kulturalnej był prześladowany jako kontrrewolucjonista; zrehabilitowano go w 1977. Po rehabilitacji opublikował m.in. Zaxiang Lu. Od początku lat 90. Ba Jin cierpiał na chorobę Parkinsona. Nie występował publicznie (przebywał w szpitalu od połowy lat 90.), pozostawał jednak formalnie członkiem władz państwowych do końca życia jako wiceprzewodniczący Komitetu Krajowego Ludowo-Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin. Po raz pierwszy został powołany na to stanowisko w 1983, ponownie w 1988, 1993, 1998 i 2003. W listopadzie 2004 ukończył 100 lat. Teoretycy literatury dopatrują się w jego twórczości wpływu powieściopisarstwa XIX-wiecznej Europy, m.in. Zoli, Turgieniewa i Czechowa. Na język polski została przetłumaczona tylko jedna jego książka – Gdy bogowie odchodzą (Warszawa, PIW 1961). Został odznaczony m.in. Legią Honorową i Orderem Przyjaźni Narodów. (pl)
  • Li Yaotang (Chinês: 李尧棠, Zi: 芾甘, Feigan) (Chengdu, 25 de novembro de 1904 - 17 de outubro de 2005) é considerado um dos mais importantes e lidos escritores chineses do século XX. Simpático a filosofia anarquista escreveu sob o pseudônimo Ba Jin (巴金, também Pa Chin) inspirado nos anarquistas russos, Bakunin e Kropotkin. Suas primeiras obras datam de meados de 1920. (pt)
  • 巴金(1904年11月25日-2005年10月17日),原名李尧棠,字芾甘,中国四川成都人,祖籍浙江嘉兴。现代文学家、出版家、翻译家。同時也被譽為是“五四”新文化運動以來最有影響力的作家之一,是20世紀中國傑出的文學大師、中國當代文壇的巨匠。妻子萧珊。 巴金被认为代表着中国大陆知识分子的良心,正因如此,他在文革期間受到了四人帮的非人道迫害。巴金晚年提议建立中国现代文学馆和文化大革命博物館,但后者至今都未实现。 (zh)
  • Ба Цзинь (кит. 巴金; имя при рождении — Ли Яотан, кит. 李堯棠; взрослое имя — Ли Фэйгань, кит. 李芾甘) (25 ноября 1904, Чэнду, провинция Сычуань — 17 октября 2005, Шанхай) — китайский писатель и переводчик. В 1985—2005 годы — председатель Союза китайских писателей. Зампред ВК НПКСК 6—10 созывов. Написал в общей сложности 26 томов с более чем десятью миллионами иероглифов и перевел с других языков порядка 10 томов произведений. (ru)
dbo:award
dbo:birthDate
  • 1904-11-25 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 2005-10-17 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:notableWork
dbo:occupation
dbo:pseudonym
  • Ba Jin (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 478078 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 718858349 (xsd:integer)
dbp:c
  • 巴金
  • 芾甘
dbp:caption
  • Ba Jin in 1938
dbp:children
  • 1945-12-16 (xsd:date)
  • 1950-07-28 (xsd:date)
dbp:imagesize
  • 200 (xsd:integer)
dbp:p
  • Bā Jīn
  • Fèigān
  • Lǐ Yáotáng
dbp:s
  • 李尧棠
dbp:spouse
  • 1.664928E8
dbp:t
  • 李堯棠
dbp:title
  • Chairman of China Writers Association
dbp:w
  • Fei-kan
  • Li Yao-t'ang
  • Pa Chin
dbp:wordnet_type
dbp:years
  • 1984 (xsd:integer)
dct:description
  • Chinese novelist (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Li Yaotang (simplified Chinese: 李尧棠; traditional Chinese: 李堯棠; pinyin: Lǐ Yáotáng; Wade–Giles: Li Yao-t'ang, November 25, 1904 – October 17, 2005), courtesy name Feigan (Chinese: 芾甘; pinyin: Fèigān; Wade–Giles: Fei-kan), is considered to be one of the most important and widely read Chinese writers of the 20th century. He wrote under the pen name of Ba Jin (Chinese: 巴金; pinyin: Bā Jīn; Wade–Giles: Pa Chin), also known as Li Pei-Kan and Pa Kin, taking his pseudonym from Russian anarchists Bakunin and Kropotkin. Ba Jin started writing his first works in the late 1920s. (en)
  • Ba Jin (chinesisch 巴金, Pinyin Bā Jīn; * 25. November 1904 in Chengdu, Sichuan; † 17. Oktober 2005 in Shanghai) war ein chinesischer Schriftsteller, Romancier, Essayist, Publizist, Übersetzer und Anarchist. (de)
  • Ba Jin (chinois 巴金, pinyin bā jīn, EFEO Pa Kin, Wade-Giles Pa Chin), ou Li Feigan (李芾甘) de son nom social, né le 25 novembre 1904 à Chengdu, province du Sichuan et mort le 17 octobre 2005 à Shanghai, est le nom de plume de l'écrivain chinois Li Yaotang (李尧棠), président du PEN club chinois. Son séjour en France (1927-1928), à Château-Thierry a marqué sa carrière littéraire. Ba Jin a aussi été un espérantophone et anarchiste convaincu. Le romantisme de ses personnages, mêlé à l'attrait pour la révolution, ont marqué la jeunesse de son époque. Famille (家), roman autobiographique, est l'une de ses œuvres importantes. (fr)
  • Anarchico fin dalla giovane età, prese lo pseudonimo Ba Jin dalle iniziali cinesi dei cognomi di Michail Bakunin (Ba 巴) e Pëtr Alekseevič Kropotkin (Jin 金). (it)
  • 巴金(ばきん、1904年11月25日-2005年10月17日)は中華人民共和国の小説家、翻訳家、エッセイスト。本名は李尭棠、字は芾甘。巴金はペンネームである。 ペンネームの由来は、自殺した友人・巴恩波とクロポトキン(中国語:克鲁泡特金)からとったもの。「バクーニン(巴枯宁)とクロポトキンからとった」という説もあるが、これは文化大革命時、巴金に罪を着せるためのデマであり、事実ではない。 エスペラント語の使用者として、中国エスペラント同盟に参加。 代表作に、長編小説『寒夜』、『火』など。特に長編小説『激流三部曲-家・春・秋』『愛情三部曲-霧・雨・電』は文学的評価が高く、巴金の中国文壇での地位を不動のものにした。1978年末から1986年にかけて「随想録」全150篇を自分の「遺言」として執筆し、その中で文化大革命を起こした中国の社会・思想状況や自らの思想的弱点を深く内省した。81年には「現代文学館」の設立を提唱し、それは1985年に国立の「中国現代文学館」として北京で開設された。1986年には「“文革”博物館」の建設も提唱した。 (ja)
  • Li Yaotang (Chinês: 李尧棠, Zi: 芾甘, Feigan) (Chengdu, 25 de novembro de 1904 - 17 de outubro de 2005) é considerado um dos mais importantes e lidos escritores chineses do século XX. Simpático a filosofia anarquista escreveu sob o pseudônimo Ba Jin (巴金, também Pa Chin) inspirado nos anarquistas russos, Bakunin e Kropotkin. Suas primeiras obras datam de meados de 1920. (pt)
  • 巴金(1904年11月25日-2005年10月17日),原名李尧棠,字芾甘,中国四川成都人,祖籍浙江嘉兴。现代文学家、出版家、翻译家。同時也被譽為是“五四”新文化運動以來最有影響力的作家之一,是20世紀中國傑出的文學大師、中國當代文壇的巨匠。妻子萧珊。 巴金被认为代表着中国大陆知识分子的良心,正因如此,他在文革期間受到了四人帮的非人道迫害。巴金晚年提议建立中国现代文学馆和文化大革命博物館,但后者至今都未实现。 (zh)
  • Ба Цзинь (кит. 巴金; имя при рождении — Ли Яотан, кит. 李堯棠; взрослое имя — Ли Фэйгань, кит. 李芾甘) (25 ноября 1904, Чэнду, провинция Сычуань — 17 октября 2005, Шанхай) — китайский писатель и переводчик. В 1985—2005 годы — председатель Союза китайских писателей. Зампред ВК НПКСК 6—10 созывов. Написал в общей сложности 26 томов с более чем десятью миллионами иероглифов и перевел с других языков порядка 10 томов произведений. (ru)
  • Ba Jin (chino: 巴金, pinyin: Bā Jīn, Wade-Giles: Pa Chin) (Chengdu, China, 25 de noviembre de 1904 - Shanghái, 17 de octubre de 2005) fue un escritor chino. Está considerado uno de los escritores más importantes de la literatura china contemporánea. Escribió sus principales obras en la primera mitad del siglo XX. Fallecido con cien años de edad, en los últimos años vivió aquejado de la enfermedad de Parkinson. (es)
  • Ba Jin (chiń.: 巴金; pinyin: Bā Jīn), właśc. Li Yaotang (ur. 25 listopada 1904, zm. 17 października 2005) – pisarz chiński, działacz polityczny. Pochodził z Chengdu (prowincja Syczuan). Studiował w Szkole Języków Obcych w Chengdu, następnie kształcił się we Francji (1927–1929). W czasie pobytu we Francji napisał pierwsze utwory, w tym opowiadanie Miewang; po raz pierwszy posłużył się również pseudonimem Ba Jin, przyjętym na cześć teoretyków anarchizmu Bakunina i Kropotkina. Użycie pseudonimu było także symbolicznym uniezależnieniem się od wpływu rodziny, szczególnie dziadka kierującego twardą ręką jego wczesnym wychowaniem. (pl)
rdfs:label
  • Ba Jin (en)
  • Ba Jin (de)
  • Ba Jin (es)
  • Ba Jin (fr)
  • Ba Jin (it)
  • 巴金 (ja)
  • Ba Jin (pl)
  • Ba Jin (pt)
  • Ба Цзинь (ru)
  • 巴金 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Ba (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ba Jin (en)
  • Li Yaotang (en)
foaf:surname
  • Jin (en)
is dbo:influenced of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of