| dbo:abstract
|
- Atiu és una de les illes Cook meridionals, situada a 187 km al nord-est de Rarotonga. (ca)
- Atiu, also known as Enuamanu (meaning land of the birds), is an island of the Cook Islands archipelago, lying in the central-southern Pacific Ocean. Part of the Nga-pu-Toru, it is 214 km (133 mi) northeast of Rarotonga. The island's population has dropped by two-thirds in the last 50 years. (en)
- Atiu (auch Enuamanu genannt) ist eine zu den polynesischen Cookinseln gehörende 27 km² große Insel. Sie gehört zur südlichen Inselgruppe der Cookinseln und liegt 187 km nordöstlich der Hauptinsel Rarotonga. Auf Atiu leben knapp 570 Einwohner (Zensus 2006) in fünf Dörfern. Die Einwohnerzahl sinkt aufgrund von Auswanderung nach Neuseeland und Australien rapide; zum Zensus 2001 hatte Atiu noch eine Bevölkerung von 623. Atiu ist etwa 11 Millionen Jahre alt und vulkanischen Ursprungs. Sie hebt sich, im Gegensatz zu den meisten anderen Vulkaninseln des Südpazifik, immer noch etwa 0,2 mm pro Jahr vom Meeresboden empor. Sie ist aus einem Hot-Spot in der Erdkruste hervorgegangen, aus dem ein unterseeischer Vulkan entstand, der allerdings erlosch, bevor er die Meeresoberfläche erreichen konnte. Infolge der langsamen tektonischen Bewegung des Meeresbodens wurde dieser im Laufe eines Zeitraumes von 8 Millionen Jahren mitsamt dem erloschenen Vulkan (dem heutigen Atiu) angehoben, so dass das unter der Oberfläche gelegene Korallenriff schließlich aus dem Wasser auftauchte. Die Insel besteht fast ausschließlich aus Korallengestein mit nur wenigen Taschen fruchtbaren Bodens, auf dem Landwirtschaft möglich ist. (de)
- Atiu, también conocida como Enuamanu (Tierra de pájaros), es una isla que se encuentra a 187 km de distancia de Rarotonga, en el grupo meridional de las islas Cook. (es)
- Atiu ou Enuamanu (« l'île aux oiseaux ») est un île volcanique culminant à 70 mètres d'altitude, situé dans les Îles Cook, à 187 kilomètres au nord de Rarotonga. Avec Mitiaro et Mauke, Atiu forment le groupe des Ngaputoru (« les Trois racines » en maori). (fr)
- アチウ島（アチウとう、Atiu）は、クック諸島の島。ラロトンガ島の187㎞北東に位置し、クック諸島の南方諸島群に属する。 アチウ島は隆起した火山島であり、中心部の肥沃な平地の周りは、6mほどの隆起したサンゴ礁（マカテア）にぐるりと囲まれている。アチウ島の21㎞北西にある無人島のタクテア島は、行政上アチウ島の一部となっている。 アチウ島ではコーヒーが栽培されており、一時衰退していたもののドイツの経済学者（Jürgen Manske-Eimke）によってアチウコーヒー工場株式会社が設立され、商業生産が復活した。2012年の時点で、アチウコーヒー工場株式会社は39ヘクタールの土地を管理し、4.5トンのコーヒー豆を焙煎している。 (ja)
- Atiu, nota anche come Enuamanu (letteralmente, "terra degli uccelli"), è un'isola situata 187 chilometri a nordest di Rarotonga, nel gruppo delle isole Meridionali nell'arcipelago delle isole Cook. (it)
- Atiu, vroeger ook bekend als Enuamanu (wat zoveel betekent als Land van de vogels), is een eiland dat onderdeel uitmaakt van de archipel van de Cookeilanden. Atiu ligt 187 kilometer ten noordoosten van Rarotonga, het hoofdeiland van de archipel. Op 1 december 2006 telde Atiu 569 inwoners. (nl)
- Atiu (tradycyjna nazwa Enuamanu) – wyspa wchodząca w skład Południowych Wysp Cooka, należąca administracyjnie do terytorium zależnego Nowej Zelandii – Wyspy Cooka. Wyspa stanowi jednocześnie jednostkę administracyjną o takiej samej nazwie. Wyspa ma powierzchnię 26,9 km², a zamieszkana jest przez 434 mieszkańców (dane na 2016). Wyspa jest wyniesionym atolem – dawną rafę stanowi ciągnący się wzdłuż wybrzeża wał o wysokości ok. 20 m, za którym znajduje się podmokła niecka (dawna laguna); wewnątrz niej znajdują się wzgórza, których wysokość wynosi do 70 m (jest to dawny rdzeń wulkanu, wokół którego narósł atol). W północnej części wyspy znajduje się lotnisko. Wyspa została podzielona administracyjnie na 5 wsi: Teenui, Mapumai, Ngatiaruę, Areorę i Tengatangi. Wszystkie wioski sąsiadują ze sobą w centralnej części wyspy. Wyspa została odkryta w 1777 przez Jamesa Cooka, a od 1888 wraz z innymi wyspami archipelagu stanowi protektorat brytyjski, zwany od 1891 Cook Islands Federation. W 1901 atol wraz z całymi Wyspami Cooka został przekazany Nowej Zelandii. (pl)
- Atiu också känd som Enuamanu är en av Cooköarna i Stilla havet. Ön ligger 187 km nordost om huvudön Rarotonga. Atiu är en upphöjd vulkanö med ett rev av 6 meter höga korallklippor (makatea) runt om. Största delen av befolkningen bor på kullen i mitten. Den 12 mars 2003 var folkmängden 571 personer i fem olika byar. (sv)
- Атиу (англ. Atiu, рус. дореф. островъ Атуи) — ядерный (то есть с ядром, с вулканическим островом) поднятый атолл в Тихом океане в составе Южной группы островов Кука, в 187 км к северо-востоку от Раротонги. Легендарное название острова — Энуаману (в пер. «Страна птиц»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Atiu és una de les illes Cook meridionals, situada a 187 km al nord-est de Rarotonga. (ca)
- Atiu, also known as Enuamanu (meaning land of the birds), is an island of the Cook Islands archipelago, lying in the central-southern Pacific Ocean. Part of the Nga-pu-Toru, it is 214 km (133 mi) northeast of Rarotonga. The island's population has dropped by two-thirds in the last 50 years. (en)
- Atiu, también conocida como Enuamanu (Tierra de pájaros), es una isla que se encuentra a 187 km de distancia de Rarotonga, en el grupo meridional de las islas Cook. (es)
- Atiu ou Enuamanu (« l'île aux oiseaux ») est un île volcanique culminant à 70 mètres d'altitude, situé dans les Îles Cook, à 187 kilomètres au nord de Rarotonga. Avec Mitiaro et Mauke, Atiu forment le groupe des Ngaputoru (« les Trois racines » en maori). (fr)
- アチウ島（アチウとう、Atiu）は、クック諸島の島。ラロトンガ島の187㎞北東に位置し、クック諸島の南方諸島群に属する。 アチウ島は隆起した火山島であり、中心部の肥沃な平地の周りは、6mほどの隆起したサンゴ礁（マカテア）にぐるりと囲まれている。アチウ島の21㎞北西にある無人島のタクテア島は、行政上アチウ島の一部となっている。 アチウ島ではコーヒーが栽培されており、一時衰退していたもののドイツの経済学者（Jürgen Manske-Eimke）によってアチウコーヒー工場株式会社が設立され、商業生産が復活した。2012年の時点で、アチウコーヒー工場株式会社は39ヘクタールの土地を管理し、4.5トンのコーヒー豆を焙煎している。 (ja)
- Atiu, nota anche come Enuamanu (letteralmente, "terra degli uccelli"), è un'isola situata 187 chilometri a nordest di Rarotonga, nel gruppo delle isole Meridionali nell'arcipelago delle isole Cook. (it)
- Atiu, vroeger ook bekend als Enuamanu (wat zoveel betekent als Land van de vogels), is een eiland dat onderdeel uitmaakt van de archipel van de Cookeilanden. Atiu ligt 187 kilometer ten noordoosten van Rarotonga, het hoofdeiland van de archipel. Op 1 december 2006 telde Atiu 569 inwoners. (nl)
- Atiu också känd som Enuamanu är en av Cooköarna i Stilla havet. Ön ligger 187 km nordost om huvudön Rarotonga. Atiu är en upphöjd vulkanö med ett rev av 6 meter höga korallklippor (makatea) runt om. Största delen av befolkningen bor på kullen i mitten. Den 12 mars 2003 var folkmängden 571 personer i fem olika byar. (sv)
- Атиу (англ. Atiu, рус. дореф. островъ Атуи) — ядерный (то есть с ядром, с вулканическим островом) поднятый атолл в Тихом океане в составе Южной группы островов Кука, в 187 км к северо-востоку от Раротонги. Легендарное название острова — Энуаману (в пер. «Страна птиц»). (ru)
- Atiu (auch Enuamanu genannt) ist eine zu den polynesischen Cookinseln gehörende 27 km² große Insel. Sie gehört zur südlichen Inselgruppe der Cookinseln und liegt 187 km nordöstlich der Hauptinsel Rarotonga. Auf Atiu leben knapp 570 Einwohner (Zensus 2006) in fünf Dörfern. Die Einwohnerzahl sinkt aufgrund von Auswanderung nach Neuseeland und Australien rapide; zum Zensus 2001 hatte Atiu noch eine Bevölkerung von 623. (de)
- Atiu (tradycyjna nazwa Enuamanu) – wyspa wchodząca w skład Południowych Wysp Cooka, należąca administracyjnie do terytorium zależnego Nowej Zelandii – Wyspy Cooka. Wyspa stanowi jednocześnie jednostkę administracyjną o takiej samej nazwie. Wyspa została podzielona administracyjnie na 5 wsi: Teenui, Mapumai, Ngatiaruę, Areorę i Tengatangi. Wszystkie wioski sąsiadują ze sobą w centralnej części wyspy. (pl)
|
