This HTML5 document contains 231 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
n63http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-lmohttp://lmo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n76http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n23http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
n17http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n24http://bpy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n11http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n13http://tg.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n27http://www.vexillographia.ru/uzbekstn/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
n70http://sco.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n52http://uz.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-yohttp://yo.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n32https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n59http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n37http://bs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n68http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Flag_of_Uzbekistan
rdf:type
yago:WikicatNationalFlags yago:BasicCognitiveProcess105701944 yago:Flag103354903 yago:Whole100003553 yago:Cognition100023271 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFlagsByCountry yago:Abstraction100002137 yago:WikicatFlagsOfAsia yago:Emblem103282591 yago:Emblem106880664 yago:NationalFlag106882009 yago:Design103178782 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Artifact100021939 yago:Process105701363 yago:RepresentationalProcess105765159 yago:WikicatFlagsOfUzbekistan yago:Object100002684 yago:Decoration103169390 yago:Symbol105765415
rdfs:label
Σημαία του Ουζμπεκιστάν Bandera de l'Uzbekistan Прапор Узбекистану Bendera Uzbekistan 烏茲別克斯坦國旗 Bandiera dell'Uzbekistan Vlajka Uzbekistánu Флаг Узбекистана Flago de Uzbekio Uzbekistans flagga علم أوزبكستان Drapeau de l'Ouzbékistan Vlag van Oezbekistan Flaga Uzbekistanu Uzbekistango bandera 우즈베키스탄의 국기 Bandeira do Uzbequistão Flag of Uzbekistan Flagge Usbekistans Bandera de Uzbekistán ウズベキスタンの国旗
rdfs:comment
Uzbekistans flagga är en trikolor i blått, vitt och grönt med röda skiljeränder mellan fälten, samt med en halvmåne och tolv stjärnor i den inre delen av det övre blå fältet. Flaggan antogs den 18 november 1991 och har proportionerna 1:2. Государственный флаг Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasining davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) — наряду с государственным гербом и гимном — является официальным государственным символом и символом суверенитета Республики Узбекистан. Утверждён 18 ноября 1991 года, через два месяца после провозглашения независимости страны. Узбекистан первым из пяти центральноазиатских республик утвердил свой новый флаг, взамен своего старого советского флага, и 11-м по очереди среди 15 бывших союзных республик. De vlag van Oezbekistan werd aangenomen op 18 november 1991. De vlag bestaat uit drie horizontale banen in de kleuren blauw, wit en groen die gescheiden worden door smalle rode banen. In de bovenste baan staan een witte halve maan en twaalf witte sterren. The flag of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) consists of three horizontal azure, white and green bands separated by two thin red fimbriations, with a crescent moon and twelve stars at the canton. Adopted in 1991 to replace the flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic (SSR), it has been the flag of the Republic of Uzbekistan since the country gained independence in that same year. The design of the present flag was partly inspired by the former one. Flaga Uzbekistanu – jeden z symboli państwowych Uzbekistanu. Η σημαία του Ουζμπεκιστάν υιοθετήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1991. Αποτελείται από τρια ίσομεγέθη τμήματα χρώματος γαλάζιου, άσπρου και πράσινου που διαχωρίζονται από δύο λεπτές κόκκινες γραμμές. Στα αριστερά του γαλάζιου τμήματος υπάρχει μιά λευκή ημισέληνος και δώδεκα λευκά αστέρια. La bandera de l'Uzbekistan, antiga república de l'URSS que va assolir la independència el 1991, es compon de tres franges horitzontals de colors blau, blanc i verd, separades de dos filets vermells. Al costat esquerre, a la franja blava, hi figura una lluna creixent, símbol de l'islam, la religió majoritària del país, símbol que es pot trobar en moltes banderes de països islàmics. També hi ha dotze estrelles que simbolitzen els dotze mesos de l'any de la independència. Прапор Узбекистану являє собою прямокутне полотнище зі співвідношенням сторін 1:2 і складається з трьох горизонтальних рівновеликих смуг блакитного, білого і зеленого кольорів. Біла смуга зверху і знизу окантована червоними лініями. На блакитній смузі в підстави зображені півмісяць і 12 п'ятикутних зірок білого кольору. Дата прийняття: 18 листопада 1991 року. La bandiera dell'Uzbekistan è stata adottata il 30 novembre 1991.È a strisce di color turchese, bianco e verde con intermezzi rossi. Il turchese rappresenta il cielo e le acque, il bianco sta per la pace e la purezza, e il verde, colore dell'islam, sta per la natura. Gli intermezzi rossi indicano la forza vitale. La mezzaluna crescente appartiene al mondo islamico e sottolinea la rinascita del paese; le stelle in tre file diseguali sono i dodici mesi ordinati secondo il calendario di Navruz. Le drapeau de l'Ouzbékistan date de l'indépendance du pays. À ce titre, il est adopté lors de la 8e session de l'Assemblée suprême (parlement), le 18 novembre 1991. Il est mentionné à l'Article 5 de la Constitution. Le drapeau est composé de trois bandes horizontales bleue, blanche et verte, séparées de deux liserés rouges. Une lune ainsi que douze étoiles figurent également sur le drapeau. Sur la bande bleue, près de la hampe, figurent le croissant de lune et les douze étoiles blanches. Die Flagge Usbekistans wurde offiziell am 18. November 1991 eingeführt. اعتمد علم جمهورية أوزبكستان (بالأوزبكية: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) رسميًا في 18 تشرين/نوفمبر من سنة 1991 ويتألف العلم الأوزبكي من أربعة ألوان هي الأزرق والأبيض والأحمر والأخضر. 우즈베키스탄의 국기(우즈베크어: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi)는 파랑위로부터 파랑·하양·초록의 3색 사이에 빨간색의 가는 선을 넣은 국기이며 비율은 1:2이다. 1991년 11월 18일에 국기로써 제정하였다. 1991년 이전에는 소련의 국기에 하얀색 선 2개와 하늘색 선 1개가 그어져 있는 기가 사용되었다. 파랑은 밤하늘과 물을, 빨강은 생명력과 단결을, 초록색은 자연을 상징하고 초승달과 12개의 별은 우즈베키스탄의 전통문화와 나라의 희망을 상징한다. Bendera Uzbekistan diperkenalkan pada 18 November 1991. Bendera ini terdiri dari warna biru tosca, putih, dan hijau, dengan warna merah yang sempit. Terdiri dari bulan sabit dan 12 bintang terletak di latar belakang berwarna tosca. 12 bintang melambangkan Provinsi di Uzbekistan. Bulan sabit melambangkan Agama Islam. * l * * s La flago de Uzbekio (uzbeke Oʻzbekiston-davlat bairogʻi) estis aprobita dum la 7-a Speciala Sesio de la Supera Konsilio de la Respubliko Uzbekio, la 18-an de novembro 1991. La uzbeka flago kaj ties simboloj portretas la historiajn ligilojn kun ŝtatoj kiu ekzistis en la pasinteco ene de la limoj de moderna Uzbekio kaj enkarnigas en ĝi mem la naciajn kaj kulturajn tradiciojn de la respubliko. La koloro blua sur la flago estas simbolo de la eterna ĉielo kaj viviga akvo, kiuj reflektas la esencon de vivo. En simbola lingvo ĝi reprezentas bonecon, saĝecon, honestecon, gloron kaj lojalecon. Sekve, la koloro de la ŝtatflago de Amir Temur ankaŭ estis blua. La koloro blanka sur la flago, simbolas pacon, harmonias kun la taglumo kaj la fontoj de lumo en la universo. La koloro verda estas simbolo de Uzbekistango bandera nazionala, 1991ko azaroak 18an hartu zen. 12 izarrek, herrialdeko 12 (viloyat) irudikatzen dituzte. Marra urdina, esaten denez, zerua irudikatzeko da, zuria, justizia irudikatzeko, eta, berdea, abegikortasuna irudikatzeko, bi marra gorri estuek, indarra irudikatzen dutelarik. Ilgora, esaten denez, Sobietar Batasunean denbora luzez desagertua egon ondoren, herrialdearen berrikuntza edo birsortzea irudikatzeko edo herrialdeko biztanleriaren gehiengoaren oinarri islamiko tradizionala da. A Bandeira da República do Uzbequistão é um dos símbolos nacionais do Uzbequistão, possui a lua crescente com 12 estrelas ao seu lado, o que representa o zodíaco. Esta é a única bandeira nacional que se refere ao zodíaco. Foi oficialmente adotada em 18 de novembro de 1991. Há 3 explicações para as cores e símbolos da bandeira, sendo eles: La bandera nacional de Uzbekistán fue adoptada el 18 de noviembre de 1991. Las 12 estrellas representan las 12 provincias (viloyat) del país. La raya azul representa el cielo, la raya blanca representa la justicia, y la raya verde representa hospitalidad, las dos rayas rojas estrechas representan la fuerza. La Luna decreciente representa la renovación o el reaparecer del país después de su larga desaparición en la Unión Soviética o la base islámica tradicional de la cultura de la mayoría de la población. ウズベキスタンの国旗は、1991年11月18日に制定された。 上の空色の帯は、青天と純水の象徴である。この色は、かつてティムールも自軍の旗に選んでいる。白色は、平和と純粋さの象徴である。下の緑色は、天恵の自然の具現である。各色の間には赤色の細い帯が走り、生命力を象徴している。 上部の空色の帯状には、晴天・イスラム教国であることを象徴する三日月と12個の星が描かれている。三日月は、イスラムとウズベク人の伝統に基づいている。12個の星が選ばれたのは、太陽暦や十二宮など伝統に由来する。 * カラカルパクスタン共和国の国旗 Vlajka Uzbekistánu je tvořena třemi vodorovnými pruhy: světle modrým, bílým a zeleným. Pruhy jsou od sebe oddělené úzkými červenými proužky. Na světle modrém pruhu je vlevo umístěný půlměsíc a vedle dvanáct pěticípých hvězd. Vlajka byla přijata 18. listopadu 1991. * Rozměry uzbecké vlajky * Hvězdy na vlajce jsou uspořádány tak, že vizuálně tvoří nápis Alláh v arabském písmu * Vlajka uzbeckého prezidentaPoměr stran: 1:2 烏茲別克斯坦國旗（烏茲別克語：Oʻzbekiston davlat bayrogʻi，俄語：Государственный флаг Республики Узбекистан）由三條分別為藍色、白色和綠色的橫條組成，並以兩條薄紅褐色條紋分隔，国旗的左上角有象征伊斯蘭教信仰的新月和12顆五角星组合图案。 該旗於1991年11月18日起取代烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國旗，並自此成為該國的官方旗幟。
dbp:name
Uzbekistan
foaf:depiction
n17: Flag_of_the_President_of_Uzbekistan.svg n17:%22Allah%22_in_Arabic_script_from_stars_on_flag_of_Uzbekistan.gif n17:Flag_of_Karakalpakstan.svg n17:Davlat_xavfsizlik_xizmati_bayrog'i.jpg n17:Flag_of_Uzbekistan_in_Kuksaray_Square_in_Samarkand.jpg n17:Flag_of_Uzbekistan_(construction_sheet).svg n17:Flag_of_Uzbekistan.svg n17: Uz_Air_Force.png n17:Flag_of_the_Ministry_of_defence_of_Uzbekistan.jpg n17: Naval_flag_of_Uzbekistan.svg
dcterms:subject
dbc:Flags_introduced_in_1991 dbc:National_symbols_of_Uzbekistan dbc:Flags_of_Uzbekistan dbc:Flags_with_star_and_crescent dbc:National_flags
dbo:wikiPageID
459357
dbo:wikiPageRevisionID
1124432648
dbo:wikiPageWikiLink
n11:Flag_of_Uzbekistan_in_Kuksaray_Square_in_Samarkand.jpg dbr:Five-pointed_star dbr:Flag_of_Karakalpakstan dbc:Flags_introduced_in_1991 dbr:Azure_(colour) dbr:Ministry_of_Defense_(Uzbekistan) dbr:Uzbek_language dbr:Puntland dbr:Uzbek_Soviet_Socialist_Republic dbr:Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic dbr:Uzbekistan_Air_and_Air_Defence_Forces dbr:Uzbekistan dbr:Emblem_of_Uzbekistan dbr:Flags_of_Asia dbr:Uzbekistan_Naval_Forces dbr:Central_Asia dbc:National_symbols_of_Uzbekistan dbr:Glossary_of_vexillology dbc:Flags_of_Uzbekistan dbr:Government_of_Uzbekistan dbr:White dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbr:Flag dbr:Allah dbc:Flags_with_star_and_crescent dbc:National_flags dbr:Lesotho dbr:Green n11:%22Allah%22_in_Arabic_script_from_stars_on_flag_of_Uzbekistan.gif dbr:Crescent dbr:Horn_of_Africa dbr:Islam_Karimov dbr:Supreme_Soviet dbr:Republics_of_the_Soviet_Union dbr:Red dbr:Communist_symbolism dbr:Flag_of_the_Soviet_Union
dbo:wikiPageExternalLink
n27:index.htm
owl:sameAs
dbpedia-el:Σημαία_του_Ουζμπεκιστάν dbpedia-he:דגל_אוזבקיסטן dbpedia-hu:Üzbegisztán_zászlaja n13:Парчами_Ӯзбекистон dbpedia-fr:Drapeau_de_l'Ouzbékistan dbpedia-sk:Vlajka_Uzbekistanu dbpedia-eu:Uzbekistango_bandera dbpedia-nl:Vlag_van_Oezbekistan dbpedia-ru:Флаг_Узбекистана n23:ഉസ്‌ബെക്കിസ്ഥാന്റെ_ദേശീയപതാക n24:উজবেকিস্তানর_ফিরালহান dbpedia-zh:烏茲別克斯坦國旗 dbpedia-sr:Застава_Узбекистана dbpedia-bg:Национално_знаме_на_Узбекистан dbpedia-ja:ウズベキスタンの国旗 wikidata:Q483774 dbpedia-cy:Baner_Wsbecistan n32:4UeKt dbpedia-uk:Прапор_Узбекистану dbpedia-fi:Uzbekistanin_lippu dbpedia-mr:उझबेकिस्तानचा_ध्वज dbpedia-hr:Zastava_Uzbekistana n37:Zastava_Uzbekistana dbpedia-fa:پرچم_ازبکستان dbpedia-az:Özbəkistan_bayrağı dbpedia-af:Vlag_van_Oesbekistan dbpedia-eo:Flago_de_Uzbekio dbpedia-yo:Àsìá_ilẹ̀_Ùsbẹ̀kìstán yago-res:Flag_of_Uzbekistan freebase:m.02c2y7 dbpedia-th:ธงชาติอุซเบกิสถาน dbpedia-de:Flagge_Usbekistans dbpedia-es:Bandera_de_Uzbekistán dbpedia-mk:Знаме_на_Узбекистан dbpedia-id:Bendera_Uzbekistan dbpedia-cs:Vlajka_Uzbekistánu n52:Oʻzbekiston_bayrogʻi dbpedia-ca:Bandera_de_l'Uzbekistan dbpedia-simple:Flag_of_Uzbekistan dbpedia-sv:Uzbekistans_flagga dbpedia-vi:Quốc_kỳ_Uzbekistan dbpedia-et:Usbekistani_lipp dbpedia-tr:Özbekistan_bayrağı n59:उज़्बेकिस्तान_का_ध्वज dbpedia-pt:Bandeira_do_Uzbequistão dbpedia-no:Usbekistans_flagg dbpedia-lmo:Bandera_de_l'Uzbekistan n63:উজবেকিস্তানের_জাতীয়_পতাকা dbpedia-da:Usbekistans_flag dbpedia-gl:Bandeira_de_Uzbekistán dbpedia-sh:Zastava_Uzbekistana dbpedia-ar:علم_أوزبكستان n68:Uzbekijos_vėliava dbpedia-pl:Flaga_Uzbekistanu n70:Banner_o_Uzbekistan dbpedia-ms:Bendera_Uzbekistan dbpedia-kk:Өзбекстан_туы dbpedia-be:Сцяг_Узбекістана dbpedia-ka:უზბეკეთის_დროშა n76:Ուզբեկստանի_դրոշ dbpedia-ko:우즈베키스탄의_국기 dbpedia-it:Bandiera_dell'Uzbekistan
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Reflist dbt:Asia_topic dbt:Uzbekistan_topics dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:Use_Oxford_spelling dbt:Infobox_flag dbt:Citation_needed dbt:FOTW dbt:Commons_category dbt:Main dbt:Gallery dbt:FIAV dbt:Clear dbt:Use_dmy_dates
dbo:thumbnail
n17:Flag_of_Uzbekistan.svg?width=300
dbp:alt
State flag of the Republic of Uzbekistan
dbp:article
the
dbp:design
A horizontal azure, white and green stripes, separated by two narrow red stripes. A crescent and three rows of twelve five-pointed stars are situated on the left side of the upper azure stripe.
dbp:designer
Farxod Yuldaşev
dbp:id
uz
dbp:nickname
The State flag of the Republic of Uzbekistan
dbp:title
Uzbekistan
dbp:use
110110
dbo:abstract
Uzbekistans flagga är en trikolor i blått, vitt och grönt med röda skiljeränder mellan fälten, samt med en halvmåne och tolv stjärnor i den inre delen av det övre blå fältet. Flaggan antogs den 18 november 1991 och har proportionerna 1:2. Государственный флаг Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasining davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) — наряду с государственным гербом и гимном — является официальным государственным символом и символом суверенитета Республики Узбекистан. Утверждён 18 ноября 1991 года, через два месяца после провозглашения независимости страны. Узбекистан первым из пяти центральноазиатских республик утвердил свой новый флаг, взамен своего старого советского флага, и 11-м по очереди среди 15 бывших союзных республик. Vlajka Uzbekistánu je tvořena třemi vodorovnými pruhy: světle modrým, bílým a zeleným. Pruhy jsou od sebe oddělené úzkými červenými proužky. Na světle modrém pruhu je vlevo umístěný půlměsíc a vedle dvanáct pěticípých hvězd. Vlajka byla přijata 18. listopadu 1991. Modrá na vlajce je barva Timura (nebo Tímura Lenka, v Evropě známého pod jménem Tamerlán), což byl ve 14. století vládce rozsáhlé říše s centrem v Uzbekistánu. Bílá je barvou míru a zelená symbolizuje vegetaci místní krajiny. Červená ve dvou tenkých pruzích je znakem životaschopnosti. Dvanáct hvězd reprezentuje měsíce islámského kalendáře, půlměsíc je vyjádřením muslimské víry obyvatel Uzbekistánu. * Rozměry uzbecké vlajky * Hvězdy na vlajce jsou uspořádány tak, že vizuálně tvoří nápis Alláh v arabském písmu * Vlajka uzbeckého prezidentaPoměr stran: 1:2 우즈베키스탄의 국기(우즈베크어: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi)는 파랑위로부터 파랑·하양·초록의 3색 사이에 빨간색의 가는 선을 넣은 국기이며 비율은 1:2이다. 1991년 11월 18일에 국기로써 제정하였다. 1991년 이전에는 소련의 국기에 하얀색 선 2개와 하늘색 선 1개가 그어져 있는 기가 사용되었다. 파랑은 밤하늘과 물을, 빨강은 생명력과 단결을, 초록색은 자연을 상징하고 초승달과 12개의 별은 우즈베키스탄의 전통문화와 나라의 희망을 상징한다. Flaga Uzbekistanu – jeden z symboli państwowych Uzbekistanu. اعتمد علم جمهورية أوزبكستان (بالأوزبكية: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) رسميًا في 18 تشرين/نوفمبر من سنة 1991 ويتألف العلم الأوزبكي من أربعة ألوان هي الأزرق والأبيض والأحمر والأخضر. Uzbekistango bandera nazionala, 1991ko azaroak 18an hartu zen. 12 izarrek, herrialdeko 12 (viloyat) irudikatzen dituzte. Marra urdina, esaten denez, zerua irudikatzeko da, zuria, justizia irudikatzeko, eta, berdea, abegikortasuna irudikatzeko, bi marra gorri estuek, indarra irudikatzen dutelarik. Ilgora, esaten denez, Sobietar Batasunean denbora luzez desagertua egon ondoren, herrialdearen berrikuntza edo birsortzea irudikatzeko edo herrialdeko biztanleriaren gehiengoaren oinarri islamiko tradizionala da. Banderaren bigarren azalpen batek, 12 izarrek, 12 hilabeteak edo zodiakoko 12 zeinuak irudikatzen dituztela, marra zuriak, herrialdeko landatze garrantzitsuena den kotoia eta ilgorak Islama irudikatzen duela dio. Hirugarren azalpen batek, urdinak ura, zuriak bakea eta berdeak natura irudikatzen dutela dio, bizi indarraren lerro gorriek, atal bakoitza beste batekin lotzen dutelarik. A Bandeira da República do Uzbequistão é um dos símbolos nacionais do Uzbequistão, possui a lua crescente com 12 estrelas ao seu lado, o que representa o zodíaco. Esta é a única bandeira nacional que se refere ao zodíaco. Foi oficialmente adotada em 18 de novembro de 1991. Há 3 explicações para as cores e símbolos da bandeira, sendo eles: 1. * As 12 estrelas representam as 12 províncias (viloyat) do país. A faixa azul representa o céu, a faixa branca representa justiça, e a faixa verde representa hospitalidade, as duas listras vermelhas estreitas representam força. A Lua decrescente representa a renovação ou reaparecimento do país após o seu longo desaparecimento na União Soviética ou a base islâmica tradicional da cultura da maioria da população. 2. * Uma segunda explicação da bandeira diz que as 12 estrelas representam os 12 meses, ou os 12 sinais do zodíaco, de que a faixa branca representa o algodão, a principal cultura do país, e que a lua decrescente representa o Islamismo. 3. * Uma terceira explicação diz que o azul representa a água, o branco representa a paz e o verde representa a natureza, com linhas vermelhas da força da vida conectando cada componente. La bandera nacional de Uzbekistán fue adoptada el 18 de noviembre de 1991. Las 12 estrellas representan las 12 provincias (viloyat) del país. La raya azul representa el cielo, la raya blanca representa la justicia, y la raya verde representa hospitalidad, las dos rayas rojas estrechas representan la fuerza. La Luna decreciente representa la renovación o el reaparecer del país después de su larga desaparición en la Unión Soviética o la base islámica tradicional de la cultura de la mayoría de la población. Una segunda explicación de la bandera dice que las 12 estrellas representan los 12 meses, o los 12 signos del zodiaco, que la tira blanca representa el algodón, el cultivo principal del país, y que la Luna decreciente representa el Islam. Una tercera explicación dice que el azul representa el agua, el blanco representa paz y el verde representa la naturaleza, con las líneas rojas de la fuerza de la vida conectando cada componente. Una cuarta explicación dice que las 12 estrellas representa la palabra Alá en escritura árabe (alifato). ウズベキスタンの国旗は、1991年11月18日に制定された。 上の空色の帯は、青天と純水の象徴である。この色は、かつてティムールも自軍の旗に選んでいる。白色は、平和と純粋さの象徴である。下の緑色は、天恵の自然の具現である。各色の間には赤色の細い帯が走り、生命力を象徴している。 上部の空色の帯状には、晴天・イスラム教国であることを象徴する三日月と12個の星が描かれている。三日月は、イスラムとウズベク人の伝統に基づいている。12個の星が選ばれたのは、太陽暦や十二宮など伝統に由来する。 * カラカルパクスタン共和国の国旗 Bendera Uzbekistan diperkenalkan pada 18 November 1991. Bendera ini terdiri dari warna biru tosca, putih, dan hijau, dengan warna merah yang sempit. Terdiri dari bulan sabit dan 12 bintang terletak di latar belakang berwarna tosca. 12 bintang melambangkan Provinsi di Uzbekistan. Bulan sabit melambangkan Agama Islam. * l * * s La bandera de l'Uzbekistan, antiga república de l'URSS que va assolir la independència el 1991, es compon de tres franges horitzontals de colors blau, blanc i verd, separades de dos filets vermells. Al costat esquerre, a la franja blava, hi figura una lluna creixent, símbol de l'islam, la religió majoritària del país, símbol que es pot trobar en moltes banderes de països islàmics. També hi ha dotze estrelles que simbolitzen els dotze mesos de l'any de la independència. La bandiera dell'Uzbekistan è stata adottata il 30 novembre 1991.È a strisce di color turchese, bianco e verde con intermezzi rossi. Il turchese rappresenta il cielo e le acque, il bianco sta per la pace e la purezza, e il verde, colore dell'islam, sta per la natura. Gli intermezzi rossi indicano la forza vitale. La mezzaluna crescente appartiene al mondo islamico e sottolinea la rinascita del paese; le stelle in tre file diseguali sono i dodici mesi ordinati secondo il calendario di Navruz. Η σημαία του Ουζμπεκιστάν υιοθετήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1991. Αποτελείται από τρια ίσομεγέθη τμήματα χρώματος γαλάζιου, άσπρου και πράσινου που διαχωρίζονται από δύο λεπτές κόκκινες γραμμές. Στα αριστερά του γαλάζιου τμήματος υπάρχει μιά λευκή ημισέληνος και δώδεκα λευκά αστέρια. Το γαλάζιο χρώμα συμβολίζει τον ουρανό και το νερό. που αποτελούν την κύρια πηγή της ζωής. Γαλάζιο ήταν και το κύριο χρώμα της σημαίας του κράτους του Ταμερλάνου. Το λευκό είναι το παραδοσιακό χρώμα της ειρήνης και της καλοτυχίας Το πράσινο χρώμα συμβολίζει τη φύση, τη νέα ζωή και την καλή σοδειά. Οι κόκκινες γραμμές συμβολίζουν τη δύναμη της ζωής. Η ημισέληνος, ως νέα σελήνη , συμβολίζει την πρόσφατα ανεξάρτητη Δημοκρατία. Τα δώδεκα αστέρια συμβολίζουν τις ιστορικές παραδόσεις του ουζμπέκικου λαού, καθώς και το αρχαίο ηλιακό ημερολόγιο. Κατά μία άλλη εκδοχή συμβολίζουν την αστρολογία που είχε ανθίσει ως επιστημονική σκέψη στα κράτη που προϋπήρχαν του Ουζμπεκιστάν στη ίδια περιοχή. Συμβολίζουν επίσης τις αρχαίες ρίζες του τοπικού πολιτισμού και την αφοσίωση του ουζμπέκικου λαού στην τελειότητα και την αφοσίωση. Le drapeau de l'Ouzbékistan date de l'indépendance du pays. À ce titre, il est adopté lors de la 8e session de l'Assemblée suprême (parlement), le 18 novembre 1991. Il est mentionné à l'Article 5 de la Constitution. Le drapeau est composé de trois bandes horizontales bleue, blanche et verte, séparées de deux liserés rouges. Une lune ainsi que douze étoiles figurent également sur le drapeau. Sur la bande bleue, près de la hampe, figurent le croissant de lune et les douze étoiles blanches. * Le croissant, ouvert vers la partie flottante du drapeau, est un symbole de la religion majoritaire de ce pays, l'islam (88 % des Ouzbeks sont musulmans). C'est aussi un symbole ethnique turc. Les drapeaux de la Tunisie, de l’Algérie, de la Turquie, du Turkménistan et du Pakistan comportent aussi un croissant de lune qui symbolise l’héritage turc en Tunisie et en Algérie ainsi que la remémoration des anciennes croyances et l’affirmation de l’identité turque en Turquie, au Turkménistan et en Ouzbékistan. Ce croissant de nouvelle lune symbolise de même l'indépendance récente de l'Ouzbékistan. * Les douze étoiles, disposées sur trois lignes horizontales (3, 4 et 5) représentent les douze mois de l’année de l'indépendance. Ces douze étoiles font aussi références à des signes spirituels de la tradition ouzbek et des calendriers solaires de même qu'au fait que les spécialistes pensent que l'astrologie a vu le jour sur le territoire de l'actuel Ouzbékistan. * Le bleu rappelle la couleur de la bannière de Tamerlan et symbolise aussi le ciel et l'eau desquels émane la vie. * Le blanc symbolise la paix et la chance. * Le vert, bien qu'il soit la couleur de l’islam, n'est pas indiqué comme tel sur les pages du Gouvernement ouzbek concernant l'explication des couleurs du drapeau. Ce dernier rapporte le vert uniquement à la nature, à la renaissance et aux récoltes. * Les deux bandes fines rouges symbolisent la vie. L'Ouzbékistan, du 27 octobre 1924 au 31 août 1991, était une république de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Le drapeau de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan avait lui aussi une disposition identique des bandes (horizontales) avec des lisérés, toutefois d'une autre couleur. La flago de Uzbekio (uzbeke Oʻzbekiston-davlat bairogʻi) estis aprobita dum la 7-a Speciala Sesio de la Supera Konsilio de la Respubliko Uzbekio, la 18-an de novembro 1991. La uzbeka flago kaj ties simboloj portretas la historiajn ligilojn kun ŝtatoj kiu ekzistis en la pasinteco ene de la limoj de moderna Uzbekio kaj enkarnigas en ĝi mem la naciajn kaj kulturajn tradiciojn de la respubliko. La koloro blua sur la flago estas simbolo de la eterna ĉielo kaj viviga akvo, kiuj reflektas la esencon de vivo. En simbola lingvo ĝi reprezentas bonecon, saĝecon, honestecon, gloron kaj lojalecon. Sekve, la koloro de la ŝtatflago de Amir Temur ankaŭ estis blua. La koloro blanka sur la flago, simbolas pacon, harmonias kun la taglumo kaj la fontoj de lumo en la universo. La koloro verda estas simbolo de la renovigo de naturo. En multaj nacioj, estas konsiderita kiel simbolo de juneco, espero kaj ĝojo. La ruĝaj strioj estas alfluantoj de la potenco de vivo. La bildigo de novluno estas ligita kun la historiaj tradicioj. En la sama tempo ĝi estas simbolo de la sendependeco. Steloj estas konsideritaj spiritaĵoj. La 12 steloj sur la ŝtatflago de la Respubliko Uzbekio estas ankaŭ rekte ligitaj kun historiaj tradicioj, kun la antikva kalendaro-ciklo de la suno. La 12 steloj ankaŭ estas klarigita per la evoluo de astronomio en la scienca penso de la antikvaj ŝtatoj ene de la limoj de Uzbekio. Прапор Узбекистану являє собою прямокутне полотнище зі співвідношенням сторін 1:2 і складається з трьох горизонтальних рівновеликих смуг блакитного, білого і зеленого кольорів. Біла смуга зверху і знизу окантована червоними лініями. На блакитній смузі в підстави зображені півмісяць і 12 п'ятикутних зірок білого кольору. 12 зірок репрезентують 12 адміністративних частин (вілоятів) країни. Блакитна смуга символізує небо, біла — справедливість, зелена — гостинність. Дві червоні вузькі смуги символізують силу. Півмісяць символізує відновлення державності та традиційну ісламську культуру, до якої належить більшість населення країни. Дата прийняття: 18 листопада 1991 року. The flag of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) consists of three horizontal azure, white and green bands separated by two thin red fimbriations, with a crescent moon and twelve stars at the canton. Adopted in 1991 to replace the flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic (SSR), it has been the flag of the Republic of Uzbekistan since the country gained independence in that same year. The design of the present flag was partly inspired by the former one. De vlag van Oezbekistan werd aangenomen op 18 november 1991. De vlag bestaat uit drie horizontale banen in de kleuren blauw, wit en groen die gescheiden worden door smalle rode banen. In de bovenste baan staan een witte halve maan en twaalf witte sterren. 烏茲別克斯坦國旗（烏茲別克語：Oʻzbekiston davlat bayrogʻi，俄語：Государственный флаг Республики Узбекистан）由三條分別為藍色、白色和綠色的橫條組成，並以兩條薄紅褐色條紋分隔，国旗的左上角有象征伊斯蘭教信仰的新月和12顆五角星组合图案。 該旗於1991年11月18日起取代烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國旗，並自此成為該國的官方旗幟。 Die Flagge Usbekistans wurde offiziell am 18. November 1991 eingeführt.
dbp:adoption
1991-11-18
dbp:proportion
1
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Flag_of_Uzbekistan?oldid=1124432648&ns=0
dbo:wikiPageLength
9197
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Flag_of_Uzbekistan