| dbo:abstract
|
- La flago de la Uzbeka SSR estis adoptita la 29-an de aŭgusto 1952. La bluo reprezentas la ĉielon, la blanko reprezentas kotonon, la ruĝo reprezentas la "revolucian lukton de la labormasoj", la rikoltilo kaj martelo reprezentas la sindikaton de la kamparanoj (komuna simbolo por ĉiuj sovetaj flagoj) kaj, la ruĝa stelo estas la simbolo de la proletaro. (eo)
- La bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán fue adoptada por la RSS de Uzbekistán el 29 de agosto de 1952. Es una modificación de la bandera nacional de la URSS. (es)
- The flag of the Uzbek SSR was adopted by the Uzbek SSR on 29 August 1952. The red represents the "revolutionary struggle of the working masses", the hammer and sickle represents the peasants' and workers' union, and the red star is the symbol of the communist party. There is no official explanation for the symbolic meanings of other elements. However, in some material the white stripes represent cotton, the blue band represents Amu Darya and irrigation in general. Before that, from 9 January 1926, the flag was about the same, but with the country's name in Uzbek, Russian and Tajik. The first flag was hoisted on 22 July 1925 and was red, with the country's name in Arabic and the Cyrillic characters УзССР in the top-left corner in gold. Between 1931 and 1937, the flag was very similar, but with the Uzbek abbreviation OzSSC, and its Russian equivalent: "УзССР." Between 14 February 1937 and the adoption of the flag in the 1940s, the flag was the same, but with the Uzbek country's name in Latin characters: "OZBEKISTAN SSR." In 1940, the flag was red with the country's name in both Uzbek (Ўзбекистон ССР, Oʻzbekiston SSR) and Russian (Узбекская ССР, Uzbekskaya SSR) languages in gold in the top-left corner. The last Uzbek SSR was adopted on 29 August 1952. Although the flag is visually identical to the Soviet flag, the red panel has a light blue (azure) down the middle of the whole flag length. At the edges of the light blue stripes are narrow white. The blue stripe with white edges is 1/5 (one-fifth) of the flag width. The specification amendments were accepted on 27 September 1974 and 30 June 1981. On 31 August 1991, the Uzbek SSR was renamed to the Republic of Uzbekistan and the flag remained in use until 18 November 1991, although the republic remained within the Soviet Union before its dissolution on 26 December 1991. (en)
- Le drapeau de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan a été adopté par la RSS d'Ouzbékistan le 29 août 1952. Le bleu représente le ciel, le blanc représente le coton, le rouge représente la « lutte révolutionnaire du travail de masse » le marteau représente l'ouvrier et la faucille représente le paysan, et l'étoile rouge est le symbole du prolétariat. Avant ceci, le drapeau était rouge avec le nom du pays dans la langue ouzbek (ЎзбекистонССР - Ozbekiston SSR) et en russe (УзбекскаяССР - Uzbekskaya SSR) en lettre doré dans le coin supérieur gauche. Entre 1937 et l'adoption du drapeau ci-dessus dans les années 1940, le drapeau était le même, mais avec des caractères latins - OZBEKISTAN SSR. Entre 1931 et 1937, le drapeau était le plus ou moins même, mais avec l'abréviation Ouzbek OzSSC et son équivalent russe - УзССР. Avant ça, à partir du 9 janvier 1926, le drapeau était le plus ou moins même, mais avec le nom du pays en ouzbek, russe et tadjik. Le premier drapeau a flotté le 22 juillet 1925 : il était rouge, avec le nom du pays en arabe et les caractères cyrilliques dorés УзССР dans le coin supérieur gauche. (fr)
- La bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Uzbeka fu adottata dalla RSS Uzbeka il 29 agosto 1952. Il blu rappresenta il cielo, il bianco rappresenta il cotone e il rosso la "battaglia rivoluzionaria delle masse dei lavoratori", la falce e martello rappresenta l'unione di contadini e proletari e la stella rossa è il simbolo del proletariato. (it)
- 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국의 국기는 1952년 8월 29일에 제정되어 1991년 11월 18일까지 사용되었다. 빨간색 바탕 가운데에는 하얀색, 하늘색, 하얀색 세 개의 가로 줄무늬가 그려져 있으며, 국기 왼쪽 상단에는 노란색 별과 낫과 망치가 그려져 있다. (ko)
- ウズベク・ソビエト社会主義共和国の国旗は、正式には1927年に最初に制定され、その後幾度かのデザイン変更を経て、1952年制定のものがソビエト連邦の崩壊まで使用された。 (ja)
- A bandeira da República Socialista Soviética do Uzbequistão foi adotada pelo em 29 de agosto de 1952. O vermelho representa a "luta revolucionária das massas trabalhadoras", a foice e martelo representa a união dos camponeses e trabalhadores. Não há explicação oficial para os significados simbólicos de outros elementos. No entanto, em alguns materiais as listras brancas representam algodão, a faixa azul representa o Amu Dária e a irrigação em geral (pt)
- Flaga Uzbeckiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w opisanej wersji została przyjęta 29 sierpnia 1952 r. Dominującym kolorem flagi była czerwień – barwa flagi ZSRR. Kolor ten od czasów Komuny Paryskiej był symbolem ruchu komunistycznego i robotniczego, jako nawiązanie do przelanej przez robotników krwi. Obecna na fladze barwa niebieska symbolizowała niebo, zaś kolor biały oznaczał bawełnę – główne bogactwo kraju. Flaga w lewym górnym rogu zawierała wizerunek złotego sierpa i młota oraz umieszczoną nad nimi czerwoną pięcioramienna gwiazdę w złotym obramowaniu. Sierp i młot symbolizowały sojusz robotniczo-chłopski, a czerwona gwiazda – przyszłe, spodziewane zwycięstwo komunizmu we wszystkich pięciu częściach świata. Ponadto przez takie umieszczenie symboli flaga nawiązywała graficznie do flagi ZSRR. Po uzyskaniu niepodległości przez Uzbekistan flagę Uzbeckiej SRR zastąpiono inną flagą, bardziej nawiązującą do specyfiki kraju (flaga Uzbekistanu), którą oficjalnie przyjęto 18 listopada 1991 r. (pl)
- 乌兹别克蘇維埃社會主義共和國國旗（俄語：Флаг Узбекской ССР）是蘇聯加盟共和國乌兹别克蘇維埃社會主義共和國所使用的國旗。最後一個版本啟用於1952年8月29日。 最初的國旗左上角為國名俄語和烏茲別克語縮寫（1926至1931年再加上塔吉克語）。最後一個版本仿照蘇聯國旗，中間繪有白—藍—白橫條，比例為20：1：8：1：20。官方并没有解释国旗的象征意义，一般认为中间的蓝条为象征灌溉的阿姆河，两侧的白窄条象征乌兹别克的棉花种植业。此外，不少人将国旗宽条的蓝色与突厥民族联系起来。这种“上下细窄条，中间大宽条”的国旗设计元素被乌兹别克斯坦直接沿用。 (zh)
- Прапор Узбецької РСР — республіканський символ Узбецької РСР. Затверджений 29 серпня 1952. (uk)
- Флаг Узбекской ССР (узб. Ўзбекистон ССР байроғи) — республиканский символ Узбекской ССР. Утвержден 29 августа 1952 года. Официальной трактовки цветных полос на флагах советских республик не было, но были интерпретации. В частности, считалось, что голубой цвет на флаге символизирует небо или реки Амударью и Сырдарью, белый — хлопок, красный — революционную борьбу рабочих масс. Золотые серп и молот являются символом объединения рабочих и крестьян, а пятиконечная звезда — символом пролетариата. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19103 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:article
| |
| dbp:design
|
- A triband flag with the colors red, blue, and red, with the blue band frimbrated in white, with a golden hammer and sickle in the upper canton (en)
|
| dbp:designer
|
- Anatoly Kuzmich Osheyko (en)
|
| dbp:image
|
- Flag of Uzbek SSR .svg (en)
|
| dbp:imagetext
|
- Flag of the Uzbek SSR (en)
- Reverse flag (en)
|
| dbp:name
|
- Uzbek Soviet Socialist Republic (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:relinquished
| |
| dbp:source
|
- Constitution of the Uzbek SSR , Article 103 (en)
- Constitution of the Uzbek SSR , Article 113 (en)
- Constitution of the Uzbek SSR , Article 144 (en)
- Regulations on the State Flag of the Uzbek SSR (en)
- On the Emblem and Flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic , Article 2 (en)
- Decree "On the State Flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic" (en)
|
| dbp:text
|
- The state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic consists of a panel of red color, in the left corner of which the golden letters are placed at the top:
above - .ئوز.ئـ.شـ.جـ
below - Уз.С.С.Р
The ratio of flag width to length is 1:2. (en)
- The state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic is a red rectangular panel with a blue stripe in the middle of the entire length of the flag. Along the edges of the blue stripe are narrow white rims with a size of of the flag's width. The blue stripe with white rim is of the width of the flag.
On the upper red part of the flag panel, at the flagpole, there is a golden sickle and hammer and a red five-pointed star framed by a gold border. The ratio of the width of the flag to its length - 1:2.
The hammer and sickle fit into a square whose side is of the flag's width. The sharp end of the sickle falls in the middle of the upper side of the square, the sickle and hammer handle rest on the lower corners of the square. The length of the hammer with a handle is diagonal square. The five-pointed star fits into a circle with a diameter of of the flag's width, touching the middle of the upper side of the square. The distance of the vertical axis of the star, sickle and hammer from the pocket for the shaft is of the width of the flag. The distance from the top edge of the flag to the center of the star is of the width of the flag. (en)
- The state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic consists of a red cloth with a blue stripe in the middle of the entire length of the flag. Along the edges of the blue strip are narrow white rims. The blue bar with white rims is one-fifth the width of the flag. On the upper red part of the flag panel, at the flagpole, there is a golden sickle and a hammer, and above them is a red five-pointed star framed by a gold border. (en)
- The state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic consists of a panel of red color, in the left corner of which, near the tree above, are placed the golden letters:
above - .ئوز.ئـ.شـ.جـ
below - Уз.С.С.Р (en)
- To approve the state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic from a red cloth with a blue stripe in the middle of the entire length of the flag. Narrow white borders go along the edges of the blue stripe. The blue stripe along with the white edging is one-fifth of the flag’s width. the shaft, the golden sickle and the hammer are depicted, and above them is a red five-pointed star, framed by a gold border. The ratio of the flag's width to its length is 1:2". (en)
- The state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic consists of a panel of red color, in the left corner of which the golden letters are placed at the top:
above - .ئوز.ئـ.شـ.جـ
middle - Уз.С.С.Р
below - .جـ.شـ.ا.اوز
The ratio of flag width to length is 1:2. (en)
- The state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic consists of a panel of red color, in the left corner of which the golden letters are placed at the top:
above - ӨZ.Ь.Ş.Ç
middle - Уз.С.С.Р
below - Ç.Ş.Ь.ӨZ
The ratio of flag width to length is 1:2. (en)
- The state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic consists of a panel of red color, in the left corner of which the golden letters are placed at the top:
above - Ozʙekistan SSR
below - Уз.С.С.Р
The ratio of flag width to length is 1:2. (en)
- The state flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic consists of a panel of red color, in the left corner of which the golden letters are placed at the top:
above - ӨZ.Ь.Ş.Ç
below - Уз.С.С.Р
The ratio of flag width to length is 1:2. (en)
|
| dbp:use
|
- 110110 (xsd:integer)
- Reverse flag (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La flago de la Uzbeka SSR estis adoptita la 29-an de aŭgusto 1952. La bluo reprezentas la ĉielon, la blanko reprezentas kotonon, la ruĝo reprezentas la "revolucian lukton de la labormasoj", la rikoltilo kaj martelo reprezentas la sindikaton de la kamparanoj (komuna simbolo por ĉiuj sovetaj flagoj) kaj, la ruĝa stelo estas la simbolo de la proletaro. (eo)
- La bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán fue adoptada por la RSS de Uzbekistán el 29 de agosto de 1952. Es una modificación de la bandera nacional de la URSS. (es)
- La bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Uzbeka fu adottata dalla RSS Uzbeka il 29 agosto 1952. Il blu rappresenta il cielo, il bianco rappresenta il cotone e il rosso la "battaglia rivoluzionaria delle masse dei lavoratori", la falce e martello rappresenta l'unione di contadini e proletari e la stella rossa è il simbolo del proletariato. (it)
- 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국의 국기는 1952년 8월 29일에 제정되어 1991년 11월 18일까지 사용되었다. 빨간색 바탕 가운데에는 하얀색, 하늘색, 하얀색 세 개의 가로 줄무늬가 그려져 있으며, 국기 왼쪽 상단에는 노란색 별과 낫과 망치가 그려져 있다. (ko)
- ウズベク・ソビエト社会主義共和国の国旗は、正式には1927年に最初に制定され、その後幾度かのデザイン変更を経て、1952年制定のものがソビエト連邦の崩壊まで使用された。 (ja)
- A bandeira da República Socialista Soviética do Uzbequistão foi adotada pelo em 29 de agosto de 1952. O vermelho representa a "luta revolucionária das massas trabalhadoras", a foice e martelo representa a união dos camponeses e trabalhadores. Não há explicação oficial para os significados simbólicos de outros elementos. No entanto, em alguns materiais as listras brancas representam algodão, a faixa azul representa o Amu Dária e a irrigação em geral (pt)
- 乌兹别克蘇維埃社會主義共和國國旗（俄語：Флаг Узбекской ССР）是蘇聯加盟共和國乌兹别克蘇維埃社會主義共和國所使用的國旗。最後一個版本啟用於1952年8月29日。 最初的國旗左上角為國名俄語和烏茲別克語縮寫（1926至1931年再加上塔吉克語）。最後一個版本仿照蘇聯國旗，中間繪有白—藍—白橫條，比例為20：1：8：1：20。官方并没有解释国旗的象征意义，一般认为中间的蓝条为象征灌溉的阿姆河，两侧的白窄条象征乌兹别克的棉花种植业。此外，不少人将国旗宽条的蓝色与突厥民族联系起来。这种“上下细窄条，中间大宽条”的国旗设计元素被乌兹别克斯坦直接沿用。 (zh)
- Прапор Узбецької РСР — республіканський символ Узбецької РСР. Затверджений 29 серпня 1952. (uk)
- Флаг Узбекской ССР (узб. Ўзбекистон ССР байроғи) — республиканский символ Узбекской ССР. Утвержден 29 августа 1952 года. Официальной трактовки цветных полос на флагах советских республик не было, но были интерпретации. В частности, считалось, что голубой цвет на флаге символизирует небо или реки Амударью и Сырдарью, белый — хлопок, красный — революционную борьбу рабочих масс. Золотые серп и молот являются символом объединения рабочих и крестьян, а пятиконечная звезда — символом пролетариата. (ru)
- The flag of the Uzbek SSR was adopted by the Uzbek SSR on 29 August 1952. The red represents the "revolutionary struggle of the working masses", the hammer and sickle represents the peasants' and workers' union, and the red star is the symbol of the communist party. There is no official explanation for the symbolic meanings of other elements. However, in some material the white stripes represent cotton, the blue band represents Amu Darya and irrigation in general. Before that, from 9 January 1926, the flag was about the same, but with the country's name in Uzbek, Russian and Tajik. (en)
- Le drapeau de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan a été adopté par la RSS d'Ouzbékistan le 29 août 1952. Le bleu représente le ciel, le blanc représente le coton, le rouge représente la « lutte révolutionnaire du travail de masse » le marteau représente l'ouvrier et la faucille représente le paysan, et l'étoile rouge est le symbole du prolétariat. Avant ça, à partir du 9 janvier 1926, le drapeau était le plus ou moins même, mais avec le nom du pays en ouzbek, russe et tadjik. (fr)
- Flaga Uzbeckiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w opisanej wersji została przyjęta 29 sierpnia 1952 r. Dominującym kolorem flagi była czerwień – barwa flagi ZSRR. Kolor ten od czasów Komuny Paryskiej był symbolem ruchu komunistycznego i robotniczego, jako nawiązanie do przelanej przez robotników krwi. Obecna na fladze barwa niebieska symbolizowała niebo, zaś kolor biały oznaczał bawełnę – główne bogactwo kraju. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Flago de Uzbeka Soveta Socialisma Respubliko (eo)
- Bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (es)
- Flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic (en)
- Drapeau de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan (fr)
- Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Uzbeka (it)
- ウズベク・ソビエト社会主義共和国の国旗 (ja)
- 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국의 국기 (ko)
- Flaga Uzbeckiej SRR (pl)
- Флаг Узбекской ССР (ru)
- Bandeira da República Socialista Soviética Uzbeque (pt)
- Прапор Узбецької РСР (uk)
- 乌兹别克苏维埃社会主义共和国国旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}