This HTML5 document contains 198 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-no	http://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sv	http://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bg	http://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lmo	http://lmo.dbpedia.org/resource/
n34	http://hy.dbpedia.org/resource/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
n37	http://dbpedia.org/resource/S:The_Czechoslovak_Review/Volume_1/
dbpedia-mr	http://mr.dbpedia.org/resource/
n5	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n33	http://
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
n32	http://ky.dbpedia.org/resource/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-az	http://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kk	http://kk.dbpedia.org/resource/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n9	http://dbpedia.org/resource/File:
dbp	http://dbpedia.org/property/
n28	http://dbpedia.org/resource/Life:
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-uk	http://uk.dbpedia.org/resource/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
n45	http://dbpedia.org/resource/Talladega_Nights:
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/
n30	http://uz.dbpedia.org/resource/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pl	http://pl.dbpedia.org/resource/
yago	http://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ro	http://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
gold	http://purl.org/linguistics/gold/
yago-res	http://yago-knowledge.org/resource/
n23	https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
n10	http://www.literarydevices.com/epigraph/
n42	https://archive.org/details/
dbpedia-tr	http://tr.dbpedia.org/resource/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ka	http://ka.dbpedia.org/resource/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item

dbr:Epigraph_(literature)

rdf:type

yago:Cognition100023271 yago:Message106598915 yago:Ability105616246 owl:Thing yago:Citation106763681 yago:WikicatLiteraryTechniques yago:Inscription106405699 yago:Know-how105616786 yago:WrittenCommunication106349220 yago:WikicatQuotations dbo:Person yago:Writing106362953 yago:Technique105665146 yago:Abstraction100002137 yago:Statement106722453 yago:WikicatInscriptions yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Note106763273 yago:Comment106762711 yago:Method105660268 yago:Communication100033020

rdfs:label

Epigraph (Literatur) Epígrafe (literatura) Epígrafe Épigraphe (littérature) Епіграф Epigraf Epigraph (literature) Epígraf エピグラフ Эпиграф

rdfs:comment

Епіграф (грец. ἐπιγραφή — «напис») — цитата, влучний вислів, афоризм чи прислів'я, подані перед текстом літературного твору або перед його окремими розділами. Звертання письменника до епіграфа залежить від типу його художнього мислення, стилю та задуму твору. Вводячи цей факультативний елемент, автор надає йому великого значення. Епіграф часто служить ключем до осмислення художньої концепції, виражає основну колізію, тему, ідею або настрій твору, допомагаючи його сприйманню, а також означає асоціативні зв'язки твору з літературною традицією та сучасністю.1. У стародавніх греків — напис на пам'ятнику. Epigraf (gr. „napis”) – inskrypcja, napis umieszczony na rzeźbie, wykuty w kamieniu albo wyryty w metalu lub drewnie. Element architektoniczny, umieszczony na pomniku, grobowcu, budowli lub tablicach pamiątkowych, erekcyjnych, wotywach itp. Stosowany jest od czasów starożytnych celem upamiętnienia różnych osób lub zdarzeń. Badaniem epigrafów zajmuje się epigrafika. Une épigraphe est une citation placée en tête d'un écrit, en particulier un livre ou une partie d'un livre (un chapitre, par exemple), pour en suggérer le contenu ou l'esprit, et donner ainsi une idée des intentions de l'auteur. Par métonymie, l'épigraphe est souvent appelée « exergue» (étymologiquement, « ce qui est hors de l’œuvre ») mais cet emploi est généralement considéré comme abusif. Эпи́граф (от др.-греч. ἐπι-γρᾰφή — «надпись» ← ἐπι — «на, сверх» + γράφω — «пишу») — это фрагмент текста, помещённый перед началом произведения или его части (после названия) и отделённый от основного текста графически (шрифтом, отбивкой) и структурно (поскольку противопоставлен основному тексту). Чаще всего в функции эпиграфа выступает цитата, авторство которой обычно указывается здесь же (хотя может и не указываться — особенно если оно широко известно). Основные задачи эпиграфа — включение в произведение элемента диалогичности: эпиграф предлагает читателю прочесть последующий текст в свете сформулированной в эпиграфе мысли, на фоне произведения, из которого эпиграф заимствован, или в свете сочинений автора эпиграфа. El epígrafe es un lema que, a modo de sentencia, pensamiento o cita de un autor conocido, sintetiza o ilustra la idea general, plan o estilo de un libro o capítulo de este. Generalmente el epígrafe se escribe debajo del título de la obra o al principio de cada capítulo. Los antiguos escritores hicieron poco uso de los epígrafes, pero en el siglo XVI empezaron a prodigarse, continuando con profusión en la centuria siguiente. En el uso de los epígrafes se distinguieron en Italia en el siglo XVI tanto Pietro Bembo como Benedetto Varchi, Sperone Speroni, y Giorgio Vasari, y en siglo XVII corresponde citar a Marini, Gentili, Emanuele Tesauro, Adimari, Daniello Bartoli, Doni, y Giorio. Y entre los franceses, apareció por primera vez el epígrafe en el Diccionario de Trevoux. エピグラフ（epigraph）は、文書の巻頭に置かれる句、引用、詩などの短文のこと。題句、銘句、題辞。他に、石・彫刻・硬貨に刻む碑銘、碑文の意味もある。 In literature, an epigraph is a phrase, quotation, or poem that is set at the beginning of a document, monograph or section thereof. The epigraph may serve as a preface to the work; as a summary; as a counter-example; or as a link from the work to a wider literary canon, with the purpose of either inviting comparison or enlisting a conventional context. A book may have an overall epigraphy that is part of the front matter, or one for each chapter. Das Epigraph (gr. ἐπιγραφή epigraphe „Aufschrift“, „Inschrift“) ist eine veraltete Bezeichnung für eine antike Inschrift. Die historische Hilfswissenschaft, die sich mit solchen Inschriften befasst, wird als Epigraphik bezeichnet. Im übertragenen Sinn wird Epigraph für ein Zitat oder einen sonstigen Satz verwendet, der einem literarischen Werk oder seinen Abschnitten als Hinführung zum folgenden Thema oder Umspielung des Themas vorangestellt wird. Siehe auch: * Motto (Literatur) * Epigramm * Pseudepigraph L'epígraf és un recurs d’escriptura consistent en una breu citació que l’autor inclou a l’inici d’una obra literària, científica o acadèmica (o de cadascun dels seus capítols) per tal d’indicar-ne el tema o el contingut. Epígrafe (do grego antigo «ἐπιγραφή», derivado de ἐπιγράφω, "escrever acima de") é originalmente uma inscrição em prosa ou em versos que se coloca, talhada em bronze ou mármore, sobre tumbas para lembrar a memória de um defunto (neste caso, chamada de epitáfio), ou também em outros lugares em comemoração de pessoas e eventos importantes.

foaf:depiction

n5:TheWasteLandEpigraph.jpg n5:Way_of_the_World_cover_(Congreve,_1700).jpg n5:House_of_the_Wolfings_Title_Page_1890.jpg

dcterms:subject

dbc:Literature dbc:Book_design dbc:Quotations

dbo:wikiPageID

291229

dbo:wikiPageRevisionID

1117209844

dbo:wikiPageWikiLink

dbr:Diana_Wynne_Jones dbr:Darkness_at_Noon dbr:Romulan dbr:Georges_Perec dbc:Literature n9:Way_of_the_World_cover_(Congreve,_1700).jpg dbr:Ernest_Hemingway dbr:Literature dbr:Thermonuclear_war dbr:Star_Trek dbr:Epigraph_(mathematics) dbr:Epigraphy dbr:Scott_Joplin dbr:J._K._Rowling dbr:Epigram dbr:Samuel_Johnson dbr:The_Love_Song_of_J._Alfred_Prufrock dbr:The_Brothers_Karamazov dbr:John_Myers_O'Hara dbr:Hunter_S._Thompson dbr:Keynote dbr:The_Divine_Comedy dbr:The_Hollow_Men dbr:Winston_Churchill dbr:Dune_(franchise) dbr:Epithet dbr:Earthsea dbr:Rings_of_Power dbr:Dante_Alighieri dbr:The_Bohemian_Review dbr:William_Shakespeare n9:TheWasteLandEpigraph.jpg dbr:Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows dbr:Diane_Duane dbr:Robotech dbc:Book_design dbr:Jack_McKinney_(writer) dbr:Stormlight_Archive dbr:Mistborn dbr:John_Green dbr:Jasper_Fforde dbr:Prologue dbr:Thomas_Parke_D'Invilliers dbr:Epitaph dbr:Aeschylus dbr:Eleanor_Roosevelt dbr:Canon_(fiction) dbr:Fyodor_Dostoyevsky dbr:The_Fault_in_Our_Stars dbr:Rihannsu n28:_A_User's_Manual dbr:Jack_London dbr:Stephen_King dbc:Quotations dbr:Gertrude_Stein dbr:The_Dark_Half dbr:F._Scott_Fitzgerald dbr:The_Sun_Also_Rises dbr:Isaac_Asimov dbr:Incipit dbr:The_Eyre_Affair dbr:Flavor_text dbr:Ragtime_(novel) dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:The_Call_of_the_Wild dbr:Kurtz_(Heart_of_Darkness) dbr:Quotation dbr:Front_matter dbr:The_Sum_of_All_Fears dbr:E._L._Doctorow dbr:Ursula_K._Le_Guin dbr:The_Stand dbr:Arthur_Koestler dbr:This_Side_of_Paradise dbr:J._R._R._Tolkien n37:Number_1 dbr:Woodrow_Wilson dbr:Altneuland dbr:T._S._Eliot dbr:Frank_Herbert dbr:Louis_Antoine_de_Saint-Just dbr:Joseph_Conrad dbr:William_Penn dbr:The_Book_of_Counted_Sorrows n9:House_of_the_Wolfings_Title_Page_1890.jpg dbr:Theodore_Herzl dbr:Measure_for_Measure dbr:Heart_of_Darkness dbr:Oresteia dbr:The_Tough_Guide_To_Fantasyland dbr:Poem dbr:Brandon_Sanderson n45:_The_Ballad_of_Ricky_Bobby dbr:Lays_of_Ancient_Rome dbr:Dean_Koontz dbr:Tom_Clancy dbr:The_Great_Gatsby dbr:Foundation_Trilogy

dbo:wikiPageExternalLink

n10: n33:epigraphic.tumblr.com n42:fridaybookessays0000bart%7Curl-access=registration%7Cdate=1984%7Cpages=xvii-xviii

owl:sameAs

dbpedia-ja:エピグラフ dbpedia-pl:Epigraf dbpedia-ru:Эпиграф dbpedia-mr:शिलालेख dbpedia-pt:Epígrafe dbpedia-es:Epígrafe_(literatura) dbpedia-az:Epiqraf n23:4qnq6 dbpedia-uk:Епіграф dbpedia-fr:Épigraphe_(littérature) dbpedia-kk:Эпиграф n30:Epigraf dbpedia-ca:Epígraf n32:Эпиграф n34:Բնաբան wikidata:Q669777 dbpedia-tr:Epigraf dbpedia-ka:ეპიგრაფი freebase:m.01ql_y dbpedia-de:Epigraph_(Literatur) dbpedia-lmo:Epigraf yago-res:Epigraph_(literature) dbpedia-no:Epigraf dbpedia-ro:Epigraf_(literatură) dbpedia-bg:Епиграф_(литература)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Reflist dbt:Commons_category dbt:Authority_control dbt:Distinguish dbt:Cite_book dbt:Short_description dbt:Book_structure

dbo:thumbnail

n5:Way_of_the_World_cover_(Congreve,_1700).jpg?width=300

dbo:wikiPageInterLanguageLink

dbpedia-sv:Motto

dbo:abstract

El epígrafe es un lema que, a modo de sentencia, pensamiento o cita de un autor conocido, sintetiza o ilustra la idea general, plan o estilo de un libro o capítulo de este. Generalmente el epígrafe se escribe debajo del título de la obra o al principio de cada capítulo. Los antiguos escritores hicieron poco uso de los epígrafes, pero en el siglo XVI empezaron a prodigarse, continuando con profusión en la centuria siguiente. En el uso de los epígrafes se distinguieron en Italia en el siglo XVI tanto Pietro Bembo como Benedetto Varchi, Sperone Speroni, y Giorgio Vasari, y en siglo XVII corresponde citar a Marini, Gentili, Emanuele Tesauro, Adimari, Daniello Bartoli, Doni, y Giorio. Y entre los franceses, apareció por primera vez el epígrafe en el Diccionario de Trevoux. Durante el siglo XVIII fue poco común pero, a partir del siglo XIX, se volvió a utilizar. Algunos autores de esta época que utilizaron epígrafes son: Walter Scott, Lord Byron, y James Fenimore Cooper. Además de su valor literario propio, los epígrafes generados a través de los años también pueden servir para otros usos. Por ejemplo, hoy día en los trabajos académicos de cierta importancia, existe la costumbre de empezar los mismos con un resumen expresado a veces en dos o tres idiomas, y con posterioridad y por razones prácticas y de medios, el cuerpo del escrito se desarrolla en un único idioma. Pues bien, en ciertos períodos históricos también se tenía una costumbre similar a esa, pero en relación con los epígrafes de las obras, y esto hoy día tiene su aplicación, ya que así finalmente podría llegar a ampliarse vocabulario y conocimientos sobre lenguas poco conocidas. En realidad y si bien lo recién dicho es cierto, no siempre se pueden usar con esa finalidad los epígrafes expresados en dos idiomas, pues, como bien se menciona en el libro "Historia universal (tomo VII)", no siempre expresan los mismos contenidos en las dos lenguas;​ particularmente en el libro cuya referencia recién fue expresada, se señala que se tenía la esperanza que una publicación del antes citado Marini de 1795, fuera la clave para la comprensión de la lengua osca, pero en realidad ello no pudo ser así, pues en el siglo XIX logró demostrarse que el epígrafe en osco publicado por Marini era un decreto de la ciudad de Bantia, mientras que el otro en latín era una ley romana contra las concusiones. Epigraf (gr. „napis”) – inskrypcja, napis umieszczony na rzeźbie, wykuty w kamieniu albo wyryty w metalu lub drewnie. Element architektoniczny, umieszczony na pomniku, grobowcu, budowli lub tablicach pamiątkowych, erekcyjnych, wotywach itp. Stosowany jest od czasów starożytnych celem upamiętnienia różnych osób lub zdarzeń. Badaniem epigrafów zajmuje się epigrafika. Эпи́граф (от др.-греч. ἐπι-γρᾰφή — «надпись» ← ἐπι — «на, сверх» + γράφω — «пишу») — это фрагмент текста, помещённый перед началом произведения или его части (после названия) и отделённый от основного текста графически (шрифтом, отбивкой) и структурно (поскольку противопоставлен основному тексту). Чаще всего в функции эпиграфа выступает цитата, авторство которой обычно указывается здесь же (хотя может и не указываться — особенно если оно широко известно). Основные задачи эпиграфа — включение в произведение элемента диалогичности: эпиграф предлагает читателю прочесть последующий текст в свете сформулированной в эпиграфе мысли, на фоне произведения, из которого эпиграф заимствован, или в свете сочинений автора эпиграфа. Эпиграфы широко используются во всех жанрах литературы и кинематографа, также применяются в либретто и печатных изданиях музыкальных произведений. В зависимости от литературных и общественных настроений, эпиграфы входили в моду, становились манерой, выходили из употребления, потом воскресали. Так, в первой половине XIX века ими зачастую пользовались для выражения начитанности и умения применить чужую мысль в новом смысле. L'epígraf és un recurs d’escriptura consistent en una breu citació que l’autor inclou a l’inici d’una obra literària, científica o acadèmica (o de cadascun dels seus capítols) per tal d’indicar-ne el tema o el contingut. Es tracta d’una proposició que té una funció diferent a la de la matèria principal descrita a l’obra. Es troba al llindar del text i pretén apel·lar al públic per contextualitzar una tradició, proporcionar pistes per entendre’n el contingut, descriure percepcions, rescatar un to concret, parafrasejar citacions d’una altra obra, reutilitzar fragments del propi títol del llibre per dona’ls-hi més significat o àdhuc de vegades també per , fer humor o irònicament per incitar o commoure al lector. L’ús de l'epígraf com a senyal per orientar el lector, tanmateix, és més habitual d’ençà del segle XX. Atès que l'epígraf es considera un «caprici» de l'escriptor, és un element que s’inclou per una raó determinada: s’ha convertit en una adopció estilística de gran rellevància en la lectura i molt útil en l'estudi de la literatura o per conèixer la personalitat i la intencionalitat dels autors. En aquelles obres en què l’autor no vol interaccionar amb cap tipus de lector en concret, sovint l'epígraf és omès. És el cas d’obres de la literatura clàssica o d’autors tals com, en el cas de la literatura catalana, Josep Pla. In literature, an epigraph is a phrase, quotation, or poem that is set at the beginning of a document, monograph or section thereof. The epigraph may serve as a preface to the work; as a summary; as a counter-example; or as a link from the work to a wider literary canon, with the purpose of either inviting comparison or enlisting a conventional context. A book may have an overall epigraphy that is part of the front matter, or one for each chapter. Une épigraphe est une citation placée en tête d'un écrit, en particulier un livre ou une partie d'un livre (un chapitre, par exemple), pour en suggérer le contenu ou l'esprit, et donner ainsi une idée des intentions de l'auteur. Par métonymie, l'épigraphe est souvent appelée « exergue» (étymologiquement, « ce qui est hors de l’œuvre ») mais cet emploi est généralement considéré comme abusif. Si l'on se reporte aux catégories proposées par le théoricien de la littérature Gérard Genette, l'épigraphe appartient au péritexte, c'est-à-dire à l'ensemble des textes qui gravitent « autour du texte » (par exemple le nom de l'auteur, les titres, la préface ou la postface...) et qui, bien qu'ils semblent extérieurs à l’œuvre, en sont pourtant partie intégrante (le péritexte faisant lui-même partie du ). Епіграф (грец. ἐπιγραφή — «напис») — цитата, влучний вислів, афоризм чи прислів'я, подані перед текстом літературного твору або перед його окремими розділами. Звертання письменника до епіграфа залежить від типу його художнього мислення, стилю та задуму твору. Вводячи цей факультативний елемент, автор надає йому великого значення. Епіграф часто служить ключем до осмислення художньої концепції, виражає основну колізію, тему, ідею або настрій твору, допомагаючи його сприйманню, а також означає асоціативні зв'язки твору з літературною традицією та сучасністю.1. У стародавніх греків — напис на пам'ятнику. 2. Цитата, крилатий вислів, афоризм, уривок з пісні, приказка, які ставляться перед текстом літературного твору або перед його розділами і виражають їх основну ідею. Не знаю, відки він [Лімбах] узяв оцю Маєрову приказку, що послужила епіграфом до його «Останніх днів Гуттена» (Іван Франко, IV, 1950, 250); Кожен розділ твору [«Гомоніла Україна» П. Панча] розпочинається епіграфом, взятим з думи чи історичної пісні (Радянське літературознавство, 1, 1963, 24). Epígrafe (do grego antigo «ἐπιγραφή», derivado de ἐπιγράφω, "escrever acima de") é originalmente uma inscrição em prosa ou em versos que se coloca, talhada em bronze ou mármore, sobre tumbas para lembrar a memória de um defunto (neste caso, chamada de epitáfio), ou também em outros lugares em comemoração de pessoas e eventos importantes. Das Epigraph (gr. ἐπιγραφή epigraphe „Aufschrift“, „Inschrift“) ist eine veraltete Bezeichnung für eine antike Inschrift. Die historische Hilfswissenschaft, die sich mit solchen Inschriften befasst, wird als Epigraphik bezeichnet. Im übertragenen Sinn wird Epigraph für ein Zitat oder einen sonstigen Satz verwendet, der einem literarischen Werk oder seinen Abschnitten als Hinführung zum folgenden Thema oder Umspielung des Themas vorangestellt wird. Siehe auch: * Motto (Literatur) * Epigramm * Pseudepigraph エピグラフ（epigraph）は、文書の巻頭に置かれる句、引用、詩などの短文のこと。題句、銘句、題辞。他に、石・彫刻・硬貨に刻む碑銘、碑文の意味もある。

gold:hypernym

dbr:Phrase

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Epigraph_(literature)?oldid=1117209844&ns=0

dbo:wikiPageLength

9247

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Epigraph_(literature)