| dbo:abstract
|
- Witold Rowicki (wirklicher Familienname Kałka; * 26. Februar 1914 in Taganrog; † 1. Oktober 1989 in Warschau) war ein polnischer Dirigent. (de)
- Witold Rowicki (Taganrog, 26 de febrero de 1914-Varsovia, 1 de octubre de 1989) fue un músico y director de orquesta polaco. (es)
- Witold Rowicki (né le 26 février 1914 à Taganrog, dans l'Empire russe et aujourd'hui en Russie, et décédé le 1er octobre 1989 à Varsovie) est un musicien et chef d'orchestre polonais. (fr)
- Witold Rowicki (born Witold Kałka, 26 February 1914 in Taganrog, Russian Empire – 1 October 1989 in Warsaw) was a Polish conductor. He held principal conducting positions with the Warsaw Philharmonic Orchestra and the Bamberg Symphony Orchestra. Witold Lutoslawski's Concerto for Orchestra was dedicated to him. (en)
- ヴィトルト・ロヴィツキ（Witold Rowicki, 1914年2月26日 タガンログ - 1989年10月1日 ワルシャワ）はポーランドの指揮者。本姓はカウカ（Kałka）である。ヤン・クレンツやスタニスワフ・ヴィスウォツキとともに、俗に「ポーランド三羽烏」と並び称せられた。 (ja)
- Witold Rowicki (Taganrog, 26 febbraio 1914 – Varsavia, 1º ottobre 1999) è stato un direttore d'orchestra polacco. (it)
- Witold Rowicki, właśc. Witold Kałka (ur. 26 lutego 1914 w Taganrogu, zm. 1 października 1989 w Warszawie) – polski dyrygent, pedagog, organizator życia muzycznego, propagator muzyki. (pl)
- Витольд Ровицкий (польск. Witold Rowicki, настоящая фамилия Калка, польск. Kałka; 26 февраля 1914, Таганрог — 1 октября 1989, Варшава) — польский дирижёр. (ru)
- Вітольд Ровіцький (пол. Witold Rowicki, справжнє прізвище Калка, пол. Kałka; 26 лютого 1914, Таганрог — 1 жовтня 1989, Варшава) — польський диригент. Закінчив Краківську консерваторію (1938), по закінченні викладав в ній. В 1945 відновив розпущений через війну симфонічний оркестр Польського радіо в Катовицях і керував їм протягом двох перших сезонів, поступившись потім місце довоєнному керівникові оркестру . З 1950 г. до 1955 г. і знову в 1958—1977 рр. Ровіцький очолював Варшавський філармонічний оркестр; дав на чолі оркестру більше 300 гастрольних концертів за межами Польщі. В 1965—1966 рр. був також художнім керівником Варшавської опери, 20 листопада 1965 г. диригував оперою станислава Монюшко , урочисто представленої з нагоди завершення відбудовних робіт у зруйнованому війною будинку опери. Після 1977 року виступав, головним чином, як запрошений диригент, співпрацюючи з провідними світовими оркестрами; серед колективів, що виступали під керівництвом Ровіцького, — три ведучі оркестру Лондона (лондонський симфонічний, королівський філармонічний і «філармонія»), Клівлендський оркестр, Філадельфійський оркестр. Втім, в 1983—1985 рр. Ровіцький очолював . Ровіцький записав близько 100 дисків для польського звукозапису, лейблів Philips і EMI. Багато записів були визнані гідними різних премій: зокрема, запис всіх симфоній й увертюр А.Дворжака з Лондонським симфонічним оркестром одержав Grand Prix du Disque Академії Шарля Кро. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Witold Rowicki (wirklicher Familienname Kałka; * 26. Februar 1914 in Taganrog; † 1. Oktober 1989 in Warschau) war ein polnischer Dirigent. (de)
- Witold Rowicki (Taganrog, 26 de febrero de 1914-Varsovia, 1 de octubre de 1989) fue un músico y director de orquesta polaco. (es)
- Witold Rowicki (né le 26 février 1914 à Taganrog, dans l'Empire russe et aujourd'hui en Russie, et décédé le 1er octobre 1989 à Varsovie) est un musicien et chef d'orchestre polonais. (fr)
- Witold Rowicki (born Witold Kałka, 26 February 1914 in Taganrog, Russian Empire – 1 October 1989 in Warsaw) was a Polish conductor. He held principal conducting positions with the Warsaw Philharmonic Orchestra and the Bamberg Symphony Orchestra. Witold Lutoslawski's Concerto for Orchestra was dedicated to him. (en)
- ヴィトルト・ロヴィツキ（Witold Rowicki, 1914年2月26日 タガンログ - 1989年10月1日 ワルシャワ）はポーランドの指揮者。本姓はカウカ（Kałka）である。ヤン・クレンツやスタニスワフ・ヴィスウォツキとともに、俗に「ポーランド三羽烏」と並び称せられた。 (ja)
- Witold Rowicki (Taganrog, 26 febbraio 1914 – Varsavia, 1º ottobre 1999) è stato un direttore d'orchestra polacco. (it)
- Witold Rowicki, właśc. Witold Kałka (ur. 26 lutego 1914 w Taganrogu, zm. 1 października 1989 w Warszawie) – polski dyrygent, pedagog, organizator życia muzycznego, propagator muzyki. (pl)
- Витольд Ровицкий (польск. Witold Rowicki, настоящая фамилия Калка, польск. Kałka; 26 февраля 1914, Таганрог — 1 октября 1989, Варшава) — польский дирижёр. (ru)
- Вітольд Ровіцький (пол. Witold Rowicki, справжнє прізвище Калка, пол. Kałka; 26 лютого 1914, Таганрог — 1 жовтня 1989, Варшава) — польський диригент. Закінчив Краківську консерваторію (1938), по закінченні викладав в ній. В 1945 відновив розпущений через війну симфонічний оркестр Польського радіо в Катовицях і керував їм протягом двох перших сезонів, поступившись потім місце довоєнному керівникові оркестру . З 1950 г. до 1955 г. і знову в 1958—1977 рр. Ровіцький очолював Варшавський філармонічний оркестр; дав на чолі оркестру більше 300 гастрольних концертів за межами Польщі. В 1965—1966 рр. був також художнім керівником Варшавської опери, 20 листопада 1965 г. диригував оперою станислава Монюшко , урочисто представленої з нагоди завершення відбудовних робіт у зруйнованому війною будинку оп (uk)
|
