| dbo:abstract
|
- Der im Zentrum von Pest, im V. Bezirk gelegene und nach dem ungarischen Dichter Mihály Vörösmarty benannte Vörösmarty tér (deutsch Vörösmarty-Platz) ist einer der am stärksten frequentierten Plätze der ungarischen Hauptstadt Budapest, der jedoch komplett für den Autoverkehr gesperrt ist. An diesem Platz enden die bekannte Váci utca und die 1896 gebaute "Milleniumslinie" der Budapester Metró. Vor der Namensgebung nach dem ungarischen Nationaldichter 1926 hieß der Platz, der erstmals 1812 als Theaterplatz (Theátrom piatcza) in den Stadtplänen verzeichnet wurde, seit 1874 (mit Unterbrechung nach dem Ersten Weltkrieg) Giselaplatz (Gizella tér) nach Gisela von Österreich, der Tochter von Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth. Die Mitte des Platzes wird vom Denkmal Mihály Vörösmartys dominiert; begrenzt wird er weitestgehend von ehemaligen Handelskontor-Gebäuden, die heute zumeist Büros, Geschäfte und Cafés beherbergen. Einen architektonischen Kontrapunkt bildet auf der westlichen Seite ein in Glasbauweise errichtetes Bürogebäude, das im Erdgeschoss internationale Modeketten beherbergt. Die Ostseite des Vörösmarty-Platzes schmückt das in Skelettbauweise erbaute Gebäude des ehemaligen Luxus-Warenhauses. Dort sind vorwiegend Boutiquen und andere Geschäfte untergebracht. In nördlicher Richtung befindet sich das berühmte Café Gerbeaud. (de)
- La Placo Vörösmarty estas la plej granda placo de perpieduloj de Budapeŝto, en distrikto Belváros-Lipótváros. Mihály Vörösmarty estis signifa poeto en la 19-a jarcento. (eo)
- Vörösmarty tér (en castellano: «plaza Vörösmarty») es una plaza pública en el centro de la ciudad de Budapest, en el extremo norte de Váci utca. (es)
- Vörösmarty tér est une place piétonne située dans Belváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Traversée par Váci utca, cette place constitue l'extrémité nord du quartier touristique de la capitale hongroise. A l'ombre de la sculpture du poète hongrois Mihály Vörösmarty, les passants peuvent se détendre en terrasse, déguster les pâtisseries de la maison Gerbeaud ou se faire caricaturer par des portraitistes. Cette place est également le terminus (station Vörösmarty tér) de la ligne du métro de Budapest. En 2008, l'architecte français Jean-Paul Viguier a réalisé un immeuble de bureaux et logements comprenant commerces et parking. (fr)
- Vörösmarty tér atau alun-alun Vörösmarty adalah sebuah alun-alun yang terletak di pusat kota Budapest di ujung utara Váci utca. Di tengah alun-alun ini terdapat patung penyair yang menghadap ke barat. Di balik monumen ini terdapat taman yang dipagari dan air mancur dengan patung-patung singa dari batu. Di ujung utara alun-alun ini terdapat dan tangga menuju yang menjadi pemberhentian terakhir jalur metro M1 di selatan. Di alun-alun ini juga terdapat Kedutaan Besar Britania di Budapest. (in)
- Vörösmarty tér or Vörösmarty square is a public square in the Budapest city centre at the northern end of Váci utca. At the centre of the square facing west is a statue by Eduard Telcs and Ede Kallós of poet Mihály Vörösmarty. Behind the monument is a fenced park and a fountain flanked by stone lions. At the north end of the square is the Café Gerbeaud and stairs to the southern terminus of the Budapest Metro's venerable yellow line (M1). The square is also a business area, including offices for and Aeroflot. The British Embassy is located at the square. (en)
- ヴェレシュマルティ広場（ヴェレシュマルティひろば、洪:Vörösmarty tér）とは、ハンガリー共和国ブダペスト県ブダペスト市5区にある広場である。ギゼッラ広場（洪:Gizella tér）としても知られている。 (ja)
- 뵈뢰슈머르치 광장(헝가리어: Vörösmarty tér)은 헝가리의 수도 부다페스트의 중심가에 광장으로 바치 거리 (Váci utca)의 북쪽 끝에 위치하고 있다. 부다페스트의 제5구에 위치하고 있는 이 광장은 부다페스트에서 사람의 통행이 많은 지역임에도 불구하고 차량의 진입이 제한되어 있다. 이 광장에는 1896년에 개통된 세계에서 3번째로 오래된 지하철인 부다페스트 지하철 1호선의 남쪽 종점이 위치하고 있다. 이 광장의 이름은 헝가리의 시인인 미하이 뵈뢰스머르치의 이름을 따서 붙여졌는데, 이 광장의 중심에는 서쪽을 바라보고 있는 그의 상이 서있다. 이 상의 뒤쪽에는 울타리로 둘러싸인 공원과 네 마리의 사자가 입에서 물을 뿜고 있는 분수가 있다. 광장의 북쪽 끝에는 카페 제르보와 부다페스트 지하철 1호선으로 내려가는 계단이 있다. 이 광장은 업무 지구이기도 한데, 이 광장 주변에는 영국 대사관을 비롯해 아에로플로트 사무소, 헝가리 국가경제부 등이 위치하고 있다. (ko)
- Vörösmarty tér è una piazza nel centro di Budapest, all'estremità settentrionale di Váci utca. Al centro della piazza c'è una statua del poeta Mihály Vörösmarty, dietro la quale si trova un parco recintato e una fontana fiancheggiata da leoni di pietra. Nella piazza si trovano anche il Café Gerbeaud e la sede dell'Ambasciata britannica. (it)
- Площадь Вёрёшмарти (венг. Vörösmarty tér) — знаменитая пешеходная площадь в центре Будапешта. Находится в Пеште, в V районе венгерской столицы. На площади Вёрёшмарти заканчивается улица Ваци. С 1885 года на площади работает кафе «Жербо». Название «Площадь Вёрёшмарти» носит также конечная станция первой линии Будапештского метрополитена, расположенная под площадью. Сама площадь сменила несколько названий: изначально с 1812 года на картах города именовалась Театральной, затем с 1874 года носила имя эрцгерцогини Гизелы Австрийской и с 1926 года была названа в честь венгерского поэта Михая Вёрёшмарти. Площадь окружена зданиями бывших торговых контор, где ныне располагаются магазины и кафе. В центре площади в окружении деревьев установлен памятник из каррарского мрамора сидящему в окружении народа Михаю Вёрёшмарти работы Эдуарда Тельча и Эдуарда Каллоша. На цоколе выбита строка из знаменитого патриотического стихотворения поэта «Призыв» (венг. Szózat) о любви и верности венгерской Родине. Под Рождество на площади Вёрёшмарти открывается рождественский базар, где можно приобрести сувениры, выпить кружку горячего глинтвейна и угоститься блюдами венгерской кухни. (ru)
- Vörösmarty tér (svenska: Vörösmartytorget) är ett torg i Budapest i Ungern. I mitten av torget, mot väst, finns en stor staty av poeten Mihály Vörösmarty, från vilken torget har fått sitt namn. Bakom detta monument finns en inhägnad park och en fontän omgiven av stenlejon. Torget är även känt för sina dyra kaféer och restauranger. Vid platsen har även företag som Aeroflot och sina kontor. Även Storbritanniens ambassad ligger här. (sv)
- Vörösmarty tér (em português, praça Vörösmarty) é uma pequena e concorrida praça no no final da , antigamente conhecida como Gizella tér. No centro da praça e voltada para oeste está uma estátua do poeta húngaro Mihály Vörösmarty, cujo pedestal se transformou em ponto de encontro dos budapestenses. Atrás do monumento há um pequeno parque vedado e uma fonte rodeada por leões de pedra. Na parte norte da praça fica o famoso e as escadas que dão acesso à do Metropolitano de Budapeste. O comércio da praça é composto por cafés e restaurantes servindo principalmente turistas. Também aí ficam as representações da e da Aeroflot, além da embaixada britânica na Hungria. (pt)
- Площа Верешмарті (угор. Vörösmarty tér) — знаменита пішохідна площа в центрі Будапешта, названа на честь угорського поета Міхая Верешмарті. (uk)
- 弗洛斯马提广场（Vörösmarty tér）是匈牙利首都布达佩斯市中心的一个小型然而颇为热闹的广场，位于瓦茨街的北端。 在广场中心，面向西是诗人弗洛斯马提（Mihály Vörösmarty）的大型雕塑，人们往往会聚集在其基座上。雕像后面是一个围栏包围的小公园和一个喷泉，两旁是石狮。 在广场的北端，是著名的Gerbeaud 咖啡馆，和通往布达佩斯地铁古老的黄线（M1）的南端总站弗洛斯马提广场站的台阶。 这个广场周围环绕着昂贵的咖啡馆和餐馆，主要面向游客。其他租户包括Ibusz和俄羅斯航空办事处，以及英国大使馆。 广场的正式名称为吉泽拉广场（Gizella tér）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2374 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 47.49659444444445 19.050666666666668
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Placo Vörösmarty estas la plej granda placo de perpieduloj de Budapeŝto, en distrikto Belváros-Lipótváros. Mihály Vörösmarty estis signifa poeto en la 19-a jarcento. (eo)
- Vörösmarty tér (en castellano: «plaza Vörösmarty») es una plaza pública en el centro de la ciudad de Budapest, en el extremo norte de Váci utca. (es)
- Vörösmarty tér atau alun-alun Vörösmarty adalah sebuah alun-alun yang terletak di pusat kota Budapest di ujung utara Váci utca. Di tengah alun-alun ini terdapat patung penyair yang menghadap ke barat. Di balik monumen ini terdapat taman yang dipagari dan air mancur dengan patung-patung singa dari batu. Di ujung utara alun-alun ini terdapat dan tangga menuju yang menjadi pemberhentian terakhir jalur metro M1 di selatan. Di alun-alun ini juga terdapat Kedutaan Besar Britania di Budapest. (in)
- Vörösmarty tér or Vörösmarty square is a public square in the Budapest city centre at the northern end of Váci utca. At the centre of the square facing west is a statue by Eduard Telcs and Ede Kallós of poet Mihály Vörösmarty. Behind the monument is a fenced park and a fountain flanked by stone lions. At the north end of the square is the Café Gerbeaud and stairs to the southern terminus of the Budapest Metro's venerable yellow line (M1). The square is also a business area, including offices for and Aeroflot. The British Embassy is located at the square. (en)
- ヴェレシュマルティ広場（ヴェレシュマルティひろば、洪:Vörösmarty tér）とは、ハンガリー共和国ブダペスト県ブダペスト市5区にある広場である。ギゼッラ広場（洪:Gizella tér）としても知られている。 (ja)
- 뵈뢰슈머르치 광장(헝가리어: Vörösmarty tér)은 헝가리의 수도 부다페스트의 중심가에 광장으로 바치 거리 (Váci utca)의 북쪽 끝에 위치하고 있다. 부다페스트의 제5구에 위치하고 있는 이 광장은 부다페스트에서 사람의 통행이 많은 지역임에도 불구하고 차량의 진입이 제한되어 있다. 이 광장에는 1896년에 개통된 세계에서 3번째로 오래된 지하철인 부다페스트 지하철 1호선의 남쪽 종점이 위치하고 있다. 이 광장의 이름은 헝가리의 시인인 미하이 뵈뢰스머르치의 이름을 따서 붙여졌는데, 이 광장의 중심에는 서쪽을 바라보고 있는 그의 상이 서있다. 이 상의 뒤쪽에는 울타리로 둘러싸인 공원과 네 마리의 사자가 입에서 물을 뿜고 있는 분수가 있다. 광장의 북쪽 끝에는 카페 제르보와 부다페스트 지하철 1호선으로 내려가는 계단이 있다. 이 광장은 업무 지구이기도 한데, 이 광장 주변에는 영국 대사관을 비롯해 아에로플로트 사무소, 헝가리 국가경제부 등이 위치하고 있다. (ko)
- Vörösmarty tér è una piazza nel centro di Budapest, all'estremità settentrionale di Váci utca. Al centro della piazza c'è una statua del poeta Mihály Vörösmarty, dietro la quale si trova un parco recintato e una fontana fiancheggiata da leoni di pietra. Nella piazza si trovano anche il Café Gerbeaud e la sede dell'Ambasciata britannica. (it)
- Vörösmarty tér (svenska: Vörösmartytorget) är ett torg i Budapest i Ungern. I mitten av torget, mot väst, finns en stor staty av poeten Mihály Vörösmarty, från vilken torget har fått sitt namn. Bakom detta monument finns en inhägnad park och en fontän omgiven av stenlejon. Torget är även känt för sina dyra kaféer och restauranger. Vid platsen har även företag som Aeroflot och sina kontor. Även Storbritanniens ambassad ligger här. (sv)
- Площа Верешмарті (угор. Vörösmarty tér) — знаменита пішохідна площа в центрі Будапешта, названа на честь угорського поета Міхая Верешмарті. (uk)
- 弗洛斯马提广场（Vörösmarty tér）是匈牙利首都布达佩斯市中心的一个小型然而颇为热闹的广场，位于瓦茨街的北端。 在广场中心，面向西是诗人弗洛斯马提（Mihály Vörösmarty）的大型雕塑，人们往往会聚集在其基座上。雕像后面是一个围栏包围的小公园和一个喷泉，两旁是石狮。 在广场的北端，是著名的Gerbeaud 咖啡馆，和通往布达佩斯地铁古老的黄线（M1）的南端总站弗洛斯马提广场站的台阶。 这个广场周围环绕着昂贵的咖啡馆和餐馆，主要面向游客。其他租户包括Ibusz和俄羅斯航空办事处，以及英国大使馆。 广场的正式名称为吉泽拉广场（Gizella tér）。 (zh)
- Der im Zentrum von Pest, im V. Bezirk gelegene und nach dem ungarischen Dichter Mihály Vörösmarty benannte Vörösmarty tér (deutsch Vörösmarty-Platz) ist einer der am stärksten frequentierten Plätze der ungarischen Hauptstadt Budapest, der jedoch komplett für den Autoverkehr gesperrt ist. An diesem Platz enden die bekannte Váci utca und die 1896 gebaute "Milleniumslinie" der Budapester Metró. (de)
- Vörösmarty tér est une place piétonne située dans Belváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Traversée par Váci utca, cette place constitue l'extrémité nord du quartier touristique de la capitale hongroise. A l'ombre de la sculpture du poète hongrois Mihály Vörösmarty, les passants peuvent se détendre en terrasse, déguster les pâtisseries de la maison Gerbeaud ou se faire caricaturer par des portraitistes. Cette place est également le terminus (station Vörösmarty tér) de la ligne du métro de Budapest. (fr)
- Vörösmarty tér (em português, praça Vörösmarty) é uma pequena e concorrida praça no no final da , antigamente conhecida como Gizella tér. No centro da praça e voltada para oeste está uma estátua do poeta húngaro Mihály Vörösmarty, cujo pedestal se transformou em ponto de encontro dos budapestenses. Atrás do monumento há um pequeno parque vedado e uma fonte rodeada por leões de pedra. Na parte norte da praça fica o famoso e as escadas que dão acesso à do Metropolitano de Budapeste. (pt)
- Площадь Вёрёшмарти (венг. Vörösmarty tér) — знаменитая пешеходная площадь в центре Будапешта. Находится в Пеште, в V районе венгерской столицы. На площади Вёрёшмарти заканчивается улица Ваци. С 1885 года на площади работает кафе «Жербо». Название «Площадь Вёрёшмарти» носит также конечная станция первой линии Будапештского метрополитена, расположенная под площадью. Сама площадь сменила несколько названий: изначально с 1812 года на картах города именовалась Театральной, затем с 1874 года носила имя эрцгерцогини Гизелы Австрийской и с 1926 года была названа в честь венгерского поэта Михая Вёрёшмарти. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Vörösmarty tér (de)
- Placo Vörösmarty (eo)
- Vörösmarty tér (es)
- Vörösmarty tér (in)
- Vörösmarty tér (fr)
- Vörösmarty tér (it)
- 뵈뢰슈머르치 광장 (ko)
- ヴェレシュマルティ広場 (ja)
- Praça Vörösmarty (pt)
- Площадь Вёрёшмарти (ru)
- Vörösmarty tér (en)
- Vörösmarty tér (sv)
- Площа Верешмарті (uk)
- 弗洛斯马提广场 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.050666809082 47.496593475342)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
