| dbo:abstract
|
- Ο Σιεμόβιτ Δ΄ ο νεότερος, πολων. Siemowit IV młodszy (π. 1353/6 - 21 Ιανουαρίου 1426) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Ράβα (1373/4-) και μετά τη διαίρεση της πατρικής κληρονομίας με τον αδελφό του το 1381, ήταν κυβερνήτης των Ράβα, Πουότσκ, Σοχάτσεφ, Γκοστύνιν, Πουόνσκ & Βίζνα, κληρονομικά υποτελής της Πολωνίας (1386-) και κυβερνήτης τού Μπελζ (1388-). Το Τευτονικό Τάγμα τού πήρε τη Βίζνα (1382-1401), το Ζάβκσε (1384-99, 1407-11), το Πουότσκ (1384-99). (el)
- Siemowit IV (Ziemowit IV), también conocido como Siemowit IV el Joven (pl: Siemowit IV Młodszy; ca. 1353/1356 - 21 de enero de 1426), era un miembro de príncipe polaco de la Casa de Piast de la rama de Mazovia, desde 1373/74 Duque de Rawa, y después de la división de la herencia paterna entre él y su hermano en 1381, gobernante sobre Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk y Wizna, desde 1386 vasallo polaco hereditario, desde 1388 gobernante sobre Belz, durante 1382–1401 perdió Wizna y durante 1384–1399 y 1407–1411 perdió Zawkrze, durante 1384–1399 perdió Płońsk, tomada por la Orden teutónica. Era el segundo hijo de Siemowit III, Duque de Mazovia y su primera mujer Euphemia, hija de Nicholas II de Opava. Ya durante la vida de su padre, Siemowit IV recibió su distrito propio, Rawa Mazowiecka (ca. 1373/74), y a raíz de la partición de Mazovia entre él y su hermano mayor Janusz I tras la muerte de su padre el 16 de junio de 1381, Siemowit IV finalmente obtuvo la totalidad de sus dominios: Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk y Wizna. (es)
- Siemovit IV de Mazovie (Ziemowit IV), également connu comme Siemowit IV le Jeune (pl: Siemowit IV Młodszy; né vers 1353/1356 – 21 janvier 1426), fut un prince polonais de la lignée Piast des ducs de Mazovie, à partir de 1373-1374 duc de Rawa, et après la division de l'héritage paternel avec son frère Janusz Ier l'Aîné en 1381, souverain de Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk et Wizna, à partir de 1386 vassal héréditaire de Pologne depuis 1388 souverain de Belz. Entre 1382-1401 il perd Wizna, pendant la période 1384-1399 et 1407-1411 il perd , entre 1384-1399 il perd Płońsk, ces territoires étant engagés à l'ordre Teutonique. (fr)
- Siemowit IV (Ziemowit IV), juga dikenal sebagai Siemowit IV yang muda (bahasa Polandia: Siemowit IV Młodszy; skt. 1353/1356 – 21 Januari 1426), merupakan seorang pangeran yang berasal dari keluarga Wangsa Piast dari , dari tahun 1373/74 Adipati Rawa, dan setelah pembagian warisan pihak ayahandanya diantaranya dan saudaranya tahun 1381, memerintah atas Rawa, Płock, , , Płońsk dan , sejak tahun 1386 turun temurun vasal Polandia, sejak tahun 1388 memerintah atas , selama tahun 1382–1401 ia kehilangan Wizna dan selama tahun 1384–1399 dan 1407–1411 ia kehilangan , selam tahun 1384–1399 ia kehilangan Płońsk, yang diambil oleh Ordo Teutonik. Ia merupakan putra kedua Siemowit III dan istri pertamanya Eufemie, putri . Sejak ayahandanya masih hidup, Siemowit IV telah menerima wilayahnya sendiri, Rawa Mazowiecka (skt. 1373/74), dan sebagai akibat dari partisi Masovia diantaranya dan kakandanya, setelah kematian ayahanda mereka pada tanggal 16 Juni 1381, Siemowit IV akhirnya mendapatkan totalitas wilayah-wilayahnya: Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk dan Wizna. (in)
- Siemowit IV (Ziemowit IV), also known as Siemowit IV the Younger (pl: Siemowit IV Młodszy; ca. 1353/1356 – 21 January 1426), was a Polish prince member of the House of Piast from the Masovian branch, from 1373/74 Duke of Rawa, and after the division of the paternal inheritance between him and his brother in 1381, ruler over Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk and Wizna, since 1386 hereditary Polish vassal, since 1388 ruler over Belz, during 1382–1401 he lost Wizna and during 1384–1399 and 1407–1411 he lost Zawkrze, during 1384–1399 he lost Płońsk, taken by the Teutonic Order. He was the second son of Siemowit III, Duke of Masovia and his first wife Euphemia, daughter of Nicholas II of Opava. Already during his father's lifetime, Siemowit IV received his own district, Rawa Mazowiecka (ca. 1373/74), and as a result of the partition of Masovia between him and his older brother Janusz I after the death of their father on 16 June 1381, Siemowit IV finally obtain the totality of his domains: Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk and Wizna. (en)
- シェモヴィト4世またはジェモヴィト4世（Siemowit IV / Ziemowit IV、1352年頃 - 1426年）は、マゾフシェ諸公の1人で、を称した。、、プウォツク、などを領した。マゾフシェ公の次男、母はの娘エウフェミア。 (ja)
- Siemowit IV di Masovia (1352 – 1425-26) fu duca di Masovia. (it)
- Ziemovit IV van Mazovië (ca. 1352 - 5 december 1425) was een zoon van Ziemovit III van Mazovië en van diens eerste echtgenote Euphemia van Troppau. Hij huwde met Alexandra, dochter van groothertog Algirdas van Litouwen, en werd de vader van:
* Ziemovit V (1389-1442), gehuwd met Margaretha van Ratibor (1410-1459), weduwe van Casimir I van Auschwitz en dochter van
* Jadwiga (1393-1439), gehuwd met Janos Garay
* Cymburgis (-1429), gehuwd met Ernst I van Oostenrijk (1377-1424)
* Euphemia (-1447), gehuwd met Bolesław I van Teschen,
* Alexander (1400-1444), bisschop van , patriarch van Aquileia, kardinaal en pastoor van de Stephansdom te Wenen
* Amelia, in 1413 gehuwd met Willem II van Meißen (1371-1425)
* Casimir II (-1442)
* Trojden II (-1427)
* Wladislaus I (-1455)
* Anna, gehuwd met Michael Boleslaw van Litouwen (-1452)
* Maria (-1454), in 1432 gehuwd met Bogislaw IX van Pommeren
* Catharina , gehuwd met de weduwnaar van haar zuster Maria, Michael Boleslaw van Litouwen (-1452). Zijn gebied omvatte Czersk, Rawa Mazowiecka, Sochaczew, Płock en Gostynin. In 1381 erfde hij Wisz en in 1387 Bełz. Na 1382 verloor hij echter stelselmatig een groot deel van zijn gebied aan de Duitse Orde (Bełz, Wizna, Zawkrze, Płońsk). Om deze gebieden terug te krijgen nam hij deel aan de Pools-Litouws-Duitse oorlog van 1409–1410 tussen Polen, Litouwen en de Duitse Orde. Na de dood van Lodewijk I van Hongarije was hij een der Poolse troonpretendenten. In 1383 veroverde hij Koejavië, maar werd spoedig verdreven door de troepen van Klein-Polen en Hongarije. In 1386 werd hij erfelijk vazal van Polen. Het jaar daarop huwde het met Alexandra, de zuster van de Poolse koning, Jagiello en kreeg het land van Bełz. (nl)
- Siemowit IV (Ziemowit) (ur. ok. 1352, zm. styczeń 1426) – syn Siemowita III, od 1373/1374 w Rawie, od 1381 r. w wyniku podziału, książę na Rawie, Płocku, Sochaczewie, Gostyninie, Płońsku i Wiźnie, od 1386 r. dziedziczny lennik Polski, od 1388 r. w Bełzie, strata ziemi wiskiej w latach 1382-1401, strata Zawkrza w latach 1384-1399 i 1407-1411, strata Płońska w latach 1384-1399 na rzecz zakonu krzyżackiego. (pl)
- Земовит IV Плоцький або Куявський (пол. Siemowit IV (Ziemowit IV); нар. 1352 — пом. 21 січня 1426) — князь плоцький, з 1388 — князь белзький, представник Мазовецької лінії П'ястів. Після смерті Казимира ІІІ був претендентом на польську корону. (uk)
- Siemovit IV (Ziemowit IV), também conhecido como Siemovit IV, O Jovem (1353/1356 – 21 de janeiro de 1426), foi um Príncipe da Mazóvia, membro da Casa Piasta, do Ramo da Mazóvia. A partir de 1373/74, foi Duque de Rawa, e após a divisão da herança paterna entre ele e seu irmão, em 1381, governador de Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk e Wizna. A partir de 1386, vassalo hereditário polonês, a partir de 1388, governador de Belz. Entre 1382 e 1401, ele perdeu Wizna e, entre 1384 e 1399 e 1407 e 1411, ele perdeu Zawkrze, entre 1384 e 1399 ele perdeu Płońsk, tomada pela Ordem Teutônica. Ele foi o segundo filho de Siemovit III, Duque de Mazóvia, e de sua primeira esposa, Eufêmia, filha de Nicolau II de Opava. Já durante a vida de seu pai, Siemovit IV recebeu seu próprio distrito, a Rawa Mazowiecka (por volta de 1373 ou 1374), e como resultado da partilha da Mazóvia entre ele e seu irmão mais velho, Janusz I da Varsóvia, após a morte de seu pai, em 16 de junho de 1381, Siemovit IV, finalmente, obteve a totalidade de seus domínios: Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk e Wizna. (pt)
- Земовит IV Плоцкий или Куявский (польск. Siemowit (Ziemowit); 1352 — 21 января 1426 года) — князь равский (1373/1374 — 1426), плоцкий (1381—1426), визненский (1381—1382, 1401—1426) и белзский (1388—1426), представитель Мазовецкой линии Пястов. Младший сын князя плоцкого и равского Земовита III от первого брака с силезской княжной Эвфимией Опольской (ум. 1352). (ru)
- 謝莫維特四世（波蘭語：Siemowit IV，約1355年—1426年1月21日），，謝莫維特三世之子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Σιεμόβιτ Δ΄ ο νεότερος, πολων. Siemowit IV młodszy (π. 1353/6 - 21 Ιανουαρίου 1426) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Ράβα (1373/4-) και μετά τη διαίρεση της πατρικής κληρονομίας με τον αδελφό του το 1381, ήταν κυβερνήτης των Ράβα, Πουότσκ, Σοχάτσεφ, Γκοστύνιν, Πουόνσκ & Βίζνα, κληρονομικά υποτελής της Πολωνίας (1386-) και κυβερνήτης τού Μπελζ (1388-). Το Τευτονικό Τάγμα τού πήρε τη Βίζνα (1382-1401), το Ζάβκσε (1384-99, 1407-11), το Πουότσκ (1384-99). (el)
- Siemovit IV de Mazovie (Ziemowit IV), également connu comme Siemowit IV le Jeune (pl: Siemowit IV Młodszy; né vers 1353/1356 – 21 janvier 1426), fut un prince polonais de la lignée Piast des ducs de Mazovie, à partir de 1373-1374 duc de Rawa, et après la division de l'héritage paternel avec son frère Janusz Ier l'Aîné en 1381, souverain de Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk et Wizna, à partir de 1386 vassal héréditaire de Pologne depuis 1388 souverain de Belz. Entre 1382-1401 il perd Wizna, pendant la période 1384-1399 et 1407-1411 il perd , entre 1384-1399 il perd Płońsk, ces territoires étant engagés à l'ordre Teutonique. (fr)
- シェモヴィト4世またはジェモヴィト4世（Siemowit IV / Ziemowit IV、1352年頃 - 1426年）は、マゾフシェ諸公の1人で、を称した。、、プウォツク、などを領した。マゾフシェ公の次男、母はの娘エウフェミア。 (ja)
- Siemowit IV di Masovia (1352 – 1425-26) fu duca di Masovia. (it)
- Siemowit IV (Ziemowit) (ur. ok. 1352, zm. styczeń 1426) – syn Siemowita III, od 1373/1374 w Rawie, od 1381 r. w wyniku podziału, książę na Rawie, Płocku, Sochaczewie, Gostyninie, Płońsku i Wiźnie, od 1386 r. dziedziczny lennik Polski, od 1388 r. w Bełzie, strata ziemi wiskiej w latach 1382-1401, strata Zawkrza w latach 1384-1399 i 1407-1411, strata Płońska w latach 1384-1399 na rzecz zakonu krzyżackiego. (pl)
- Земовит IV Плоцький або Куявський (пол. Siemowit IV (Ziemowit IV); нар. 1352 — пом. 21 січня 1426) — князь плоцький, з 1388 — князь белзький, представник Мазовецької лінії П'ястів. Після смерті Казимира ІІІ був претендентом на польську корону. (uk)
- Земовит IV Плоцкий или Куявский (польск. Siemowit (Ziemowit); 1352 — 21 января 1426 года) — князь равский (1373/1374 — 1426), плоцкий (1381—1426), визненский (1381—1382, 1401—1426) и белзский (1388—1426), представитель Мазовецкой линии Пястов. Младший сын князя плоцкого и равского Земовита III от первого брака с силезской княжной Эвфимией Опольской (ум. 1352). (ru)
- 謝莫維特四世（波蘭語：Siemowit IV，約1355年—1426年1月21日），，謝莫維特三世之子。 (zh)
- Siemowit IV (Ziemowit IV), también conocido como Siemowit IV el Joven (pl: Siemowit IV Młodszy; ca. 1353/1356 - 21 de enero de 1426), era un miembro de príncipe polaco de la Casa de Piast de la rama de Mazovia, desde 1373/74 Duque de Rawa, y después de la división de la herencia paterna entre él y su hermano en 1381, gobernante sobre Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk y Wizna, desde 1386 vasallo polaco hereditario, desde 1388 gobernante sobre Belz, durante 1382–1401 perdió Wizna y durante 1384–1399 y 1407–1411 perdió Zawkrze, durante 1384–1399 perdió Płońsk, tomada por la Orden teutónica. (es)
- Siemowit IV (Ziemowit IV), also known as Siemowit IV the Younger (pl: Siemowit IV Młodszy; ca. 1353/1356 – 21 January 1426), was a Polish prince member of the House of Piast from the Masovian branch, from 1373/74 Duke of Rawa, and after the division of the paternal inheritance between him and his brother in 1381, ruler over Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk and Wizna, since 1386 hereditary Polish vassal, since 1388 ruler over Belz, during 1382–1401 he lost Wizna and during 1384–1399 and 1407–1411 he lost Zawkrze, during 1384–1399 he lost Płońsk, taken by the Teutonic Order. (en)
- Siemowit IV (Ziemowit IV), juga dikenal sebagai Siemowit IV yang muda (bahasa Polandia: Siemowit IV Młodszy; skt. 1353/1356 – 21 Januari 1426), merupakan seorang pangeran yang berasal dari keluarga Wangsa Piast dari , dari tahun 1373/74 Adipati Rawa, dan setelah pembagian warisan pihak ayahandanya diantaranya dan saudaranya tahun 1381, memerintah atas Rawa, Płock, , , Płońsk dan , sejak tahun 1386 turun temurun vasal Polandia, sejak tahun 1388 memerintah atas , selama tahun 1382–1401 ia kehilangan Wizna dan selama tahun 1384–1399 dan 1407–1411 ia kehilangan , selam tahun 1384–1399 ia kehilangan Płońsk, yang diambil oleh Ordo Teutonik. (in)
- Ziemovit IV van Mazovië (ca. 1352 - 5 december 1425) was een zoon van Ziemovit III van Mazovië en van diens eerste echtgenote Euphemia van Troppau. Hij huwde met Alexandra, dochter van groothertog Algirdas van Litouwen, en werd de vader van: Na de dood van Lodewijk I van Hongarije was hij een der Poolse troonpretendenten. In 1383 veroverde hij Koejavië, maar werd spoedig verdreven door de troepen van Klein-Polen en Hongarije. In 1386 werd hij erfelijk vazal van Polen. Het jaar daarop huwde het met Alexandra, de zuster van de Poolse koning, Jagiello en kreeg het land van Bełz. (nl)
- Siemovit IV (Ziemowit IV), também conhecido como Siemovit IV, O Jovem (1353/1356 – 21 de janeiro de 1426), foi um Príncipe da Mazóvia, membro da Casa Piasta, do Ramo da Mazóvia. A partir de 1373/74, foi Duque de Rawa, e após a divisão da herança paterna entre ele e seu irmão, em 1381, governador de Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk e Wizna. A partir de 1386, vassalo hereditário polonês, a partir de 1388, governador de Belz. Entre 1382 e 1401, ele perdeu Wizna e, entre 1384 e 1399 e 1407 e 1411, ele perdeu Zawkrze, entre 1384 e 1399 ele perdeu Płońsk, tomada pela Ordem Teutônica. (pt)
|
