| dbo:abstract
|
- Το Pitigrilli ήταν ψευδώνυμο του Dino Segre, (9 Μαΐου 1893 - 8 Μαΐου 1975), ενός Ιταλού συγγραφέα που έβγαζε τα προς το ζην ως δημοσιογράφος και πεζογράφος. Το πιο γνωστό μυθιστόρημά του ήταν το Cocaina ( Κοκαΐνη ) (1921), που δημοσιεύτηκε με το ψευδώνυμό του και τοποθετήθηκε στον κατάλογο των απαγορευμένων βιβλίων από την Καθολική Εκκλησία λόγω της μεταχείρισης της χρήσης ναρκωτικών και σεξ. Έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και επανεκδόθηκε σε πολλές εκδόσεις. Ο Πιτιγκρίλι δημοσίευσε μυθιστορήματα μέχρι το 1974, ένα χρόνο πριν από το θάνατό του. Ίδρυσε το λογοτεχνικό περιοδικό Grandi Firme, το οποίο εκδόθηκε στο Τορίνο από το 1924 έως το 1938, όταν απαγορεύτηκε βάσει των αντισημιτικών φυλετικών νόμων της φασιστικής κυβέρνησης. Αν και βαπτίστηκε καθολικός, ο Segre χαρακτηρίστηκε ως Εβραίος εκείνη την εποχή. Ο πατέρας του ήταν Εβραίος και ο Πιτιγκρίλι είχε παντρευτεί μια Εβραία (αν και είχαν ζήσει εδώ και καιρό χωριστά). Είχε εργαστεί στη δεκαετία του 1930 ως πληροφοριοδότης της OVRA, της φασιστικής μυστικής υπηρεσίας, αλλά απολύθηκε το 1939 αφού εκτέθηκε στο Παρίσι. Ο Πιτιγκρίλι είχε ταξιδέψει στην Ευρώπη τη δεκαετία του 1930 διατηρώντας το σπίτι του στο Τορίνο. Οι προσπάθειές του, ξεκινώντας το 1938, για να αλλάξει τη φυλετική του ιδιότητα δεν ήταν επιτυχημένες και φυλακίστηκε ως Εβραίος το 1940, μετά την είσοδο της Ιταλίας στον πόλεμο ως σύμμαχος της Γερμανίας. Αφέθηκε ελεύθερος την ίδια χρονιά και έγραψε ανώνυμα στη Ρώμη για να κερδίσει χρήματα. Μετά την πτώση της κυβέρνησης του Μουσολίνι το 1943 και οι Γερμανοί άρχισαν να καταλαμβάνουν την Ιταλία, ο Πιτιγκρίλι κατέφυγε στην Ελβετία, όπου του προσχώρησαν η δεύτερη σύζυγός του (Καθολική) και η κόρη τους. Έζησαν εκεί μέχρι το 1947 και μετά μετακόμισαν στην Αργεντινή. Ο Segre και η οικογένειά του επέστρεψαν στην Ευρώπη το 1958 και εγκαταστάθηκαν στο Παρίσι, επισκεπτόμενοι κατά καιρούς το Τορίνο. (el)
- Pitigrilli (Pseudonym von Dino Segre; * 9. Mai 1893 in Turin; † 8. Mai 1975 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist und promovierter Rechtswissenschaftler. Er wurde in den 1920er und 1930er Jahren als Verfasser von zur damaligen Zeit umstrittenen und mehrfach verbotenen Büchern bekannt. Sein bekanntester Roman Kokain wurde in der Bundesrepublik Deutschland noch 1988 kurzzeitig auf den Index für jugendgefährdende Schriften gesetzt. (de)
- Pitigrilli (Dino Segre: Turín, 9 de mayo de 1893-ibíd., 8 de mayo de 1975) fue un escritor italiano. (es)
- Pitigrilli was the pseudonym of Dino Segre, (9 May 1893 - 8 May 1975), an Italian writer who made his living as a journalist and novelist. His most noted novel was Cocaina (Cocaine) (1921), published under his pseudonym and placed on the list of prohibited books by the Catholic Church because of his treatment of drug use and sex. It has been translated into several languages and re-issued in several editions. Pitigrilli published novels up until 1974, the year before his death. He founded the literary magazine , which was published in Turin from 1924 to 1938, when it was banned under the anti-Semitic Race Laws of the Fascist government. Although baptized a Catholic, Segre was classified as Jewish at that time. His father was Jewish, and Pitigrilli had married a Jewish woman (although they had long lived apart). He had worked in the 1930s as an informant for OVRA, the Fascist secret service, but was dismissed in 1939 after being exposed in Paris. Pitigrilli had traveled in Europe in the 1930s while maintaining his house in Turin. His efforts, beginning in 1938, to change his racial status were not successful, and he was interned as a Jew in 1940, after Italy's entrance into the war as an ally of Germany. He was released the same year, and wrote anonymously in Rome to earn money. After Mussolini's government fell in 1943 and the Germans began to occupy Italy, Pitigrilli fled to Switzerland, where his second wife (a Catholic) and their daughter joined him. They lived there until 1947, then moved to Argentina. Segre and his family returned to Europe in 1958 and settled in Paris, occasionally visiting Turin. (en)
- Dino Segre, connu sous le nom de plume Pitigrilli (Saluces, 1893 — Turin, 1975) est un journaliste, écrivain et directeur de revue italien. D'abord essentiellement journaliste, il devint dans l'entre-deux-guerres un des auteurs italiens les plus en vue, grâce en particulier à une série de romans et de nouvelles (Cocaïne, 1921 ; Dolico blonde, 1936) où foisonnent, sur fond d'intrigue érotique, aphorismes caustiques, pétillants jeu de mots et paradoxes pointus, propres à séduire un public se disant volontiers affranchi et anticonformiste. Parallèlement, il fonda et dirigea plusieurs revues, qui eurent les honneurs des meilleurs plumes italiennes du moment. Sous le pouvoir fasciste, il espionna, pour le compte de la police politique, les milieux anti-fascistes turinois et parisiens, et doit être tenu coresponsable de la détention ou de l'assignation à résidence de nombreux opposants au régime, dont Carlo Levi. Finalement mis en disgrâce, tombant lui-même, étant demi-juif, sous le coup des lois raciales, puis s'étant affiché en faveur de l'armistice en 1943, il dut fuir son pays à l'avènement de la RSI. La paix revenue, il préféra, après que ses activités au service de la police secrète eurent été mises au jour, s'établir avec sa famille en Argentine, où il écrivit pour un grand quotidien local des chroniques désormais très apaisées, empreintes de sagesse, reflétant sa conversion au catholicisme. Rentré en Europe à la chute de Perón, il écrivit encore divers ouvrages et des articles pour des périodiques catholiques. Umberto Eco lui consacra plusieurs essais au milieu des années 1970. (fr)
- Pitigrilli, pseudoniem van Dino Segre (Turijn, 9 mei 1893 - aldaar, 8 mei 1975) was een Italiaans schrijver. Een enkele keer gebruikte hij ook het pseudoniem Mathesis. Cocaïne (1920) is zijn bekendste boek. Pitigrillis moeder kwam uit een apothekersfamilie. Zijn vader was ambtenaar in het leger. Na een rechtenstudie werd Pitigrilli in eerste instantie zelf journalist en redacteur. Zijn bekendste boeken schreef hij in de jaren dat hij in Parijs werkte. Hij richtte het tijdschrift Le Grandi Firme op in 1924. Wegens de voor die tijd erg expliciete scènes over drugs en seks werden zijn boeken nogal spraakmakend gevonden. (nl)
- Pitigrilli, właśc. Dino Segre (ur. 9 maja 1893 w Turynie, zm. 8 maja 1975 tamże) – włoski pisarz, autor skandalizujących książek, uważany za pornografa (w myśl obowiązujących w dwudziestoleciu międzywojennym kryteriów). Po dojściu Mussoliniego do władzy wyemigrował do Paryża, a później do Argentyny, skąd po wojnie wrócił do Europy jako moralista i człowiek głęboko wierzący, nawrócony na katolicyzm. W 1951 wszystkie jego utwory zostały wycofane z polskich bibliotek oraz objęte cenzurą. (pl)
- Pitigrilli, pseudonimo di Dino Segre (Torino, 9 maggio 1893 – Torino, 8 maggio 1975), è stato uno scrittore, giornalista e aforista italiano.Ebbe un grande successo in Italia nel periodo tra le due guerre mondiali. Fu autore di romanzi, racconti e articoli di varia intonazione, dal grottesco all'erotico e all'umoristico-satirico. Il suo nome è legato anche all'OVRA, la polizia politica fascista, di cui fu informatore e delatore nonostante le sue origini ebraiche; benché professasse la sua innocenza (come sostenuto anche dalla sua famiglia, di essere stato incastrato con documenti falsi come già in precedenza), il suo coinvolgimento fu riconosciuto dopo la scoperta del suo nome negli elenchi degli informatori del regime, anche dalla commissione per l'esame dei ricorsi, cosa che gli costò l'ostracismo della cultura italiana antifascista nel secondo dopoguerra. (it)
- Dino Segrè, também conhecido pelo pseudônimo Pitigrilli (Turim, 9 de maio de 1893 — Turim, 8 de maio de 1975) foi um escritor italiano. Jornalista, trabalhou nos principais jornais de sua época, tecendo comentários ácidos e humorísticos sobre a sociedade e os costumes. Muito influenciado pelo existencialismo do fim da Segunda Guerra Mundial, seus personagens são homens e mulheres de ciência, lutando para se libertar em seus universos vazios de moral. Afirmava que adotou esse pseudônimo porque gostava de "colocar os pingos nos ii". Algumas de suas obras são: Mamíferos de Luxo (1920), O Cinto de Castidade (1921), Cocaína (1921), Ultraje ao Pudor (1922), A Virgem de 18 Quilates (1924), O Experimento de Pott (1929), Os Vegetarianos do Amor (1931), Loura Dolicocéfala (1936), A Maravilhosa Aventura (1948), A Piscina de Siloé (1948), O Farmacêutico a Cavalo (1948), O Deslize do Moralista (1948), onde satirizou a moral da época em relação ao aborto, Moisés e o Cavaleiro Levi (1948) e Nossa Senhora de Miss Tif (1974), seu último livro. Em Pitigrilli fala de Pitigrilli (1949), uma das últimas obras, mostra sua opção pelo espiritismo, ou, pelo menos, sua enorme curiosidade pelo lado oculto das religiões. Já estava em idade avançada e morava em Buenos Aires, Argentina, onde se refugiou. A Casa Editora Vecchi detinha os direitos exclusivos de edição, em língua portuguesa. Sua obra foi traduzida em 17 línguas. Influenciou alguns autores e pensadores italianos, argentinos e brasileiros, como Guido Gozzano, Flavio Bonfá, Chico Anysio e Julio Cortázar. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pitigrilli (Pseudonym von Dino Segre; * 9. Mai 1893 in Turin; † 8. Mai 1975 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist und promovierter Rechtswissenschaftler. Er wurde in den 1920er und 1930er Jahren als Verfasser von zur damaligen Zeit umstrittenen und mehrfach verbotenen Büchern bekannt. Sein bekanntester Roman Kokain wurde in der Bundesrepublik Deutschland noch 1988 kurzzeitig auf den Index für jugendgefährdende Schriften gesetzt. (de)
- Pitigrilli (Dino Segre: Turín, 9 de mayo de 1893-ibíd., 8 de mayo de 1975) fue un escritor italiano. (es)
- Pitigrilli, właśc. Dino Segre (ur. 9 maja 1893 w Turynie, zm. 8 maja 1975 tamże) – włoski pisarz, autor skandalizujących książek, uważany za pornografa (w myśl obowiązujących w dwudziestoleciu międzywojennym kryteriów). Po dojściu Mussoliniego do władzy wyemigrował do Paryża, a później do Argentyny, skąd po wojnie wrócił do Europy jako moralista i człowiek głęboko wierzący, nawrócony na katolicyzm. W 1951 wszystkie jego utwory zostały wycofane z polskich bibliotek oraz objęte cenzurą. (pl)
- Το Pitigrilli ήταν ψευδώνυμο του Dino Segre, (9 Μαΐου 1893 - 8 Μαΐου 1975), ενός Ιταλού συγγραφέα που έβγαζε τα προς το ζην ως δημοσιογράφος και πεζογράφος. Το πιο γνωστό μυθιστόρημά του ήταν το Cocaina ( Κοκαΐνη ) (1921), που δημοσιεύτηκε με το ψευδώνυμό του και τοποθετήθηκε στον κατάλογο των απαγορευμένων βιβλίων από την Καθολική Εκκλησία λόγω της μεταχείρισης της χρήσης ναρκωτικών και σεξ. Έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και επανεκδόθηκε σε πολλές εκδόσεις. Ο Πιτιγκρίλι δημοσίευσε μυθιστορήματα μέχρι το 1974, ένα χρόνο πριν από το θάνατό του. (el)
- Pitigrilli was the pseudonym of Dino Segre, (9 May 1893 - 8 May 1975), an Italian writer who made his living as a journalist and novelist. His most noted novel was Cocaina (Cocaine) (1921), published under his pseudonym and placed on the list of prohibited books by the Catholic Church because of his treatment of drug use and sex. It has been translated into several languages and re-issued in several editions. Pitigrilli published novels up until 1974, the year before his death. (en)
- Dino Segre, connu sous le nom de plume Pitigrilli (Saluces, 1893 — Turin, 1975) est un journaliste, écrivain et directeur de revue italien. D'abord essentiellement journaliste, il devint dans l'entre-deux-guerres un des auteurs italiens les plus en vue, grâce en particulier à une série de romans et de nouvelles (Cocaïne, 1921 ; Dolico blonde, 1936) où foisonnent, sur fond d'intrigue érotique, aphorismes caustiques, pétillants jeu de mots et paradoxes pointus, propres à séduire un public se disant volontiers affranchi et anticonformiste. Parallèlement, il fonda et dirigea plusieurs revues, qui eurent les honneurs des meilleurs plumes italiennes du moment. Sous le pouvoir fasciste, il espionna, pour le compte de la police politique, les milieux anti-fascistes turinois et parisiens, et doit ê (fr)
- Pitigrilli, pseudonimo di Dino Segre (Torino, 9 maggio 1893 – Torino, 8 maggio 1975), è stato uno scrittore, giornalista e aforista italiano.Ebbe un grande successo in Italia nel periodo tra le due guerre mondiali. Fu autore di romanzi, racconti e articoli di varia intonazione, dal grottesco all'erotico e all'umoristico-satirico. Il suo nome è legato anche all'OVRA, la polizia politica fascista, di cui fu informatore e delatore nonostante le sue origini ebraiche; benché professasse la sua innocenza (come sostenuto anche dalla sua famiglia, di essere stato incastrato con documenti falsi come già in precedenza), il suo coinvolgimento fu riconosciuto dopo la scoperta del suo nome negli elenchi degli informatori del regime, anche dalla commissione per l'esame dei ricorsi, cosa che gli costò l' (it)
- Pitigrilli, pseudoniem van Dino Segre (Turijn, 9 mei 1893 - aldaar, 8 mei 1975) was een Italiaans schrijver. Een enkele keer gebruikte hij ook het pseudoniem Mathesis. Cocaïne (1920) is zijn bekendste boek. Pitigrillis moeder kwam uit een apothekersfamilie. Zijn vader was ambtenaar in het leger. Na een rechtenstudie werd Pitigrilli in eerste instantie zelf journalist en redacteur. Zijn bekendste boeken schreef hij in de jaren dat hij in Parijs werkte. Hij richtte het tijdschrift Le Grandi Firme op in 1924. (nl)
- Dino Segrè, também conhecido pelo pseudônimo Pitigrilli (Turim, 9 de maio de 1893 — Turim, 8 de maio de 1975) foi um escritor italiano. Jornalista, trabalhou nos principais jornais de sua época, tecendo comentários ácidos e humorísticos sobre a sociedade e os costumes. Muito influenciado pelo existencialismo do fim da Segunda Guerra Mundial, seus personagens são homens e mulheres de ciência, lutando para se libertar em seus universos vazios de moral. Afirmava que adotou esse pseudônimo porque gostava de "colocar os pingos nos ii". (pt)
|
