| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- فتاة يهودية من شنغهاي (بالصينية: 猶太女孩在上海)، هو فيلم أنمي عائلي صيني أنتجه وو لين في عام 2010، بناءاً على روايته المصورة التي تحمل نفس الاسم. أخرج العمل كلا من وانج جينفا وزانج زينهو، وقام باداء الأصوات سوي جاي، زاو جينج وما شاوهو.ِ 1 حدثت احداث هذه القصة في شنغهاي غيتو والمنطقة التي حولها، في الجزء الذي كانت تحتله اليابان خلال الحرب العالمية الثانية. يسرد الفيلم قصة ثلاثة أطفال وهم رينا وأخيها الأصغر اللذان هربا من أوروبا بدون أبويهما. وقد قابل الأخوين ولد صيني يدعى ايه-جن وساعدهما على البقاء على قيد الحياة. تكونت علاقة صداقة قوية بين الثلاثة، وشهدوا سويا اجتياح جيش اليابان الإمبراطوري وحلفائهم النازيين للمدينة. (ar)
- A Jewish Girl in Shanghai (Chinese: 犹太女孩在上海) is a 2010 Chinese animated family film written by Wu Lin and based on his graphic novel of the same name. It is directed by Wang Genfa and Zhang Zhenhui, and voiced by Cui Jie, Zhao Jing and Ma Shaohua. Set mainly in and around the Shanghai Ghetto in Japanese-occupied Shanghai during the Second World War, the film tells the story of three children. Rina and her younger brother Mishalli are Jewish refugees who escaped Europe but are without their parents. A-Gen is a Chinese orphan boy who meets Rina and helps her and her brother to survive. The children form strong friendships and have adventures as they try and fend off the Japanese army occupying the city, and their allies, the Nazis. In the background, the Second Sino-Japanese War takes place, while the children must face the uncertainty that concerns the fate of Rina and Mishalli's parents in Europe. Well received in China and internationally, A Jewish Girl in Shanghai has been heralded as the first animated Chinese film to address the Holocaust, and has been described as "China's first homegrown Jewish film". The film has been nominated for awards in China and Israel, and has been considered an important step towards improving China's relations with Israel and intercultural relations between the Chinese and Jewish peoples. (en)
- Seorang Gadis Yahudi di Shanghai (Hanzi: 猶太女孩在上海) adalah sebuah film keluarga animasi Tiongkok 2010 yang ditulis oleh Wu Lin dan berdasarkan pada dengan nama yang sama. Film tersebut disutradarai oleh Wang Genfa dan Zhang Zhenhui, dan oleh Cui Jie, Zhao Jing dan Ma Shaohua. Berlatar belakang utama di dalam dan di sekitar Ghetto Shanghai saat Shanghai pada Perang Dunia Kedua, film tersebut mengisahkan tentang kisah tiga anak-anak. Rina dan adik laki-lakinya Mishalli adalah pengungsi Yahudi yang kabur dari Eropa namun tanpa orang tua mereka. A-Gen adalah seorang anak laki-laki Tionghoa yang bertemu dengan Rina dan membantu ia dan saudaranya untuk bertahan hidup. Anak-anak tersebut menjalin hubungan pertemanan yang kuat dan berpetualang ketika mereka berhadapan dengan tentara Jepang yang menduduki kota tersebut, dan antek-antek mereka, Nazi. Mendapatkan sambutan di China dan secara internasional, Seorang Gadis Yahudi di Shanghai dinyatakan sebagai film Tiongkok animasi pertama yang mengisahkan tentang Holokaus, dan dianggap sebagai "film Yahudi dalam negeri pertama di China". Film tersebut dinominasikan untuk penghargaan-penghargaan di China dan Israel, dan dianggap sebagai sebuah langkah berpengaruh untuk mempengaruhi dan antara orang Tionghoa dan orang Yahudi. (in)
- 《犹太女孩在上海》是一部2010年上映的中国普通話动画电影，該電影由王根发执导，该片编剧為吴林。 影片主要以第二次世界大战期間的上海隔都及其周边地区为背景，改編自吴林的同名绘图本小说，讲述了三个孩子之間的故事。其中瑞娜和她的弟弟米沙利是逃离欧洲的犹太难民。周阿根是當時居住在上海的一位苏北男孩，他遇到了前來上海避難的瑞娜，周阿根對瑞娜和她的弟弟米沙利及時伸出了援手。周阿根在抗战部队的舅舅周亮开设的新运货栈工作，帮助舅舅从事药品和医药器材的运输。由于被人出卖，货栈被日本兵破坏，周亮被抓。瑞娜陪着周阿根到处寻找周亮。纳粹德国梅辛格上校此時来到上海，要与日军商量一道推行最终解决方案。周阿根、瑞娜以及米沙利一同與大日本帝国和納粹德國鬥智鬥勇。 反法西斯战争胜利後瑞娜全家回国，周阿根到码头送别。2005年，瑞娜与周阿根在上海再度重逢。 (zh)
|
| dbo:language
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19209 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- Wang Genfa (en)
- Zhang Zhenhui (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- A Jewish Girl in Shanghai (en)
|
| dbp:producer
|
- Wang Tianyun (en)
- Wu Pei (en)
- Cai Hongzhuan (en)
- Ren Zhonglun (en)
- Shi Bixi (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 《犹太女孩在上海》是一部2010年上映的中国普通話动画电影，該電影由王根发执导，该片编剧為吴林。 影片主要以第二次世界大战期間的上海隔都及其周边地区为背景，改編自吴林的同名绘图本小说，讲述了三个孩子之間的故事。其中瑞娜和她的弟弟米沙利是逃离欧洲的犹太难民。周阿根是當時居住在上海的一位苏北男孩，他遇到了前來上海避難的瑞娜，周阿根對瑞娜和她的弟弟米沙利及時伸出了援手。周阿根在抗战部队的舅舅周亮开设的新运货栈工作，帮助舅舅从事药品和医药器材的运输。由于被人出卖，货栈被日本兵破坏，周亮被抓。瑞娜陪着周阿根到处寻找周亮。纳粹德国梅辛格上校此時来到上海，要与日军商量一道推行最终解决方案。周阿根、瑞娜以及米沙利一同與大日本帝国和納粹德國鬥智鬥勇。 反法西斯战争胜利後瑞娜全家回国，周阿根到码头送别。2005年，瑞娜与周阿根在上海再度重逢。 (zh)
- فتاة يهودية من شنغهاي (بالصينية: 猶太女孩在上海)، هو فيلم أنمي عائلي صيني أنتجه وو لين في عام 2010، بناءاً على روايته المصورة التي تحمل نفس الاسم. أخرج العمل كلا من وانج جينفا وزانج زينهو، وقام باداء الأصوات سوي جاي، زاو جينج وما شاوهو.ِ 1 (ar)
- A Jewish Girl in Shanghai (Chinese: 犹太女孩在上海) is a 2010 Chinese animated family film written by Wu Lin and based on his graphic novel of the same name. It is directed by Wang Genfa and Zhang Zhenhui, and voiced by Cui Jie, Zhao Jing and Ma Shaohua. (en)
- Seorang Gadis Yahudi di Shanghai (Hanzi: 猶太女孩在上海) adalah sebuah film keluarga animasi Tiongkok 2010 yang ditulis oleh Wu Lin dan berdasarkan pada dengan nama yang sama. Film tersebut disutradarai oleh Wang Genfa dan Zhang Zhenhui, dan oleh Cui Jie, Zhao Jing dan Ma Shaohua. (in)
|
| rdfs:label
|
- A Jewish Girl in Shanghai (en)
- فتاة يهودية من شنغهاي (ar)
- Seorang Gadis Yahudi di Shanghai (in)
- 犹太女孩在上海 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Jewish Girl in Shanghai (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
