| dbo:abstract
|
- El Wyandot és una llengua iroquesa parlada tradicionalment pel poble conegut tradicionalment com a wyandots, hurons, Wyandotte o Wendat. Era parlada per últim lloc a , i Wyandotte (Oklahoma). Els lingüistes han considerat tradicionalment el wyandot com un dialecte o forma moderna del wendat. El wyandot essencialment s'ha "extingit" com a llengua parlada fa gairebé un segle, tot i que ara hi ha intents de revitalització. La Nació Wyandotte d'Oklahoma està oferint classes de wyandot a les Escoles Públiques de Wyandotte, als graus K-4, i també en el programa preescolar de la Nació Wyandotte. La Comunitat Wendat del Quebec està oferint classes per a adults i nens en l'idioma wendat a la seva escola a Wendake. (ca)
- Le wyandot est une langue iroquoienne du Nord parlée aux États-Unis et au Canada et aujourd'hui éteinte. Elle est très proche du wendat (aussi appelé huron) mais ne doit pas être confondue avec lui. Les peuples huron et wyandot ont des origines communes et se nommaient tous deux wendats (les villageois), ce qui explique la confusion entre les deux langues et qu'elles sont souvent vues comme deux variétés dialectales de la même langue. Le wyandot a disparu au cours du XXe siècle. (fr)
- Wyandot (sometimes spelled Wandat) is the Iroquoian language traditionally spoken by the people known variously as Wyandot or Wyandotte, descended from the Tionontati. It is considered a sister to the Wendat language, spoken by descendants of the Huron-Wendat Confederacy. It was last spoken by members located primarily in Oklahoma, United States and Quebec, Canada. Linguists have traditionally considered Wyandot as a dialect or modern form of Wendat. Wyandot essentially died out as a spoken language nearly half a century ago, though there are now attempts at revitalization. The Wyandotte Nation of Oklahoma is offering Wyandot language classes in the Wyandotte Public Schools, grades K–4, and also at the Wyandotte Nation's preschool "Turtle-Tots" program. The Huron-Wendat Nation of Quebec is offering adult and children's classes in the Wendat language at its village school in Wendake. The Wyandotte Nation of Oklahoma Language Committee has created online language lessons for self-study. (en)
- 웬다트어 혹은 와이언도트어는 캐나다의 퀘벡에 살았던 아메리카 원주민 부족인 휴런족이 쓰던 언어이다. 이로쿼이어족에 속하며 이 언어는 사멸한 언어다. 비록 휴런족은 쓰지 않지만 문화인류학자인 존 스테클리(John Steckley) 박사가 이 언어를 알고 있는 유일한 사람이다. 프랑스 선교사인 (Jean de Brébeuf, 1593-1649)가 크리스마스 캐롤의 가사를 웬다트어로 했다. (ko)
- Język huroński albo wyandot (wendat) – wymarły język z rodziny irokiańskiej, używany dawniej przez plemiona Huronów głównie na terytorium obecnego stanu Oklahoma w USA i prowincji Quebec w Kanadzie. Chociaż język huroński nie jest już przez nikogo używany jako język ojczysty, jest przedmiotem badań językoznawców, podejmowane są też próby jego wskrzeszenia jako drugiego języka społeczności Huronów. Zapisywany alfabetem łacińskim z dwoma specjalnymi znakami – θ dla [tʰ] oraz ligaturą Ȣ dla [u:]. (pl)
- Wyandot é uma língua dos Iroqueses tradicionalmente falada pelo povo conheccido como Hurões, Wyandot, Wyandotte ou Wendat (essa seria uma antiga língua já extinta). Mais recentemente ainda era falada em Oklahoma (Estados Unidos) e em Quebec (Canadá). (pt)
- Гуронский язык, или вайандот (англ. Wyandot, также Wendat, Wyandotte, Wyendat) — один из ирокезских языков, распространённый ранее среди племени гуронов (известны также как вайандоты или вендат). Последние носители проживали в штате Оклахома и в Квебеке — в 1961 г. ещё оставались в живых 2 пожилых носителя. В настоящее время на языке никто не говорит, но его изучают и пропагандируют в качестве второго языка. Антрополог , по информации на 2007 г., является единственным современником, свободно говорящим на гуронском языке, который он выучил по материалам, написанным миссионерами.. Язык записывался латинским алфавитом с добавлением двух букв: θ для придыхательного /tʰ/ и Ȣ для звука /u/. Слова рождественского гимна en:Huron Carol, написанного в 1643 г. миссионером Ж. де Бребёфом, изначально были написаны на гуронском языке. Примеры гуронского языка:
* Seten — «стой», используется на дорожных знаках в ряде гуронских резерваций Квебека параллельно с французским текстом arrêt.
* Skat — один
* Tendi — два
* Achienk — три
* Ndak — четыре
* Wich — пять
* Wahia — шесть
* Tsoutare — семь
* Aʿtere — восемь
* Entron — девять
* Ahsen — десять
* Awen — вода
* Kwe! — привет!
* Aingahon или Onnonhou — человек
* Utehke или Ontehtian — женщина
* Agnienon или Yunyeno — собака
* Saundustee — вода
* Che’estaheh — черный (ru)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12913 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
|
- northeastern Oklahoma, Quebec; recently near Sandwich, Ontario, and Wyandotte, Oklahoma (en)
|
| dbp:revived
|
- Oklahoma and Quebec have limited language programs (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le wyandot est une langue iroquoienne du Nord parlée aux États-Unis et au Canada et aujourd'hui éteinte. Elle est très proche du wendat (aussi appelé huron) mais ne doit pas être confondue avec lui. Les peuples huron et wyandot ont des origines communes et se nommaient tous deux wendats (les villageois), ce qui explique la confusion entre les deux langues et qu'elles sont souvent vues comme deux variétés dialectales de la même langue. Le wyandot a disparu au cours du XXe siècle. (fr)
- 웬다트어 혹은 와이언도트어는 캐나다의 퀘벡에 살았던 아메리카 원주민 부족인 휴런족이 쓰던 언어이다. 이로쿼이어족에 속하며 이 언어는 사멸한 언어다. 비록 휴런족은 쓰지 않지만 문화인류학자인 존 스테클리(John Steckley) 박사가 이 언어를 알고 있는 유일한 사람이다. 프랑스 선교사인 (Jean de Brébeuf, 1593-1649)가 크리스마스 캐롤의 가사를 웬다트어로 했다. (ko)
- Język huroński albo wyandot (wendat) – wymarły język z rodziny irokiańskiej, używany dawniej przez plemiona Huronów głównie na terytorium obecnego stanu Oklahoma w USA i prowincji Quebec w Kanadzie. Chociaż język huroński nie jest już przez nikogo używany jako język ojczysty, jest przedmiotem badań językoznawców, podejmowane są też próby jego wskrzeszenia jako drugiego języka społeczności Huronów. Zapisywany alfabetem łacińskim z dwoma specjalnymi znakami – θ dla [tʰ] oraz ligaturą Ȣ dla [u:]. (pl)
- Wyandot é uma língua dos Iroqueses tradicionalmente falada pelo povo conheccido como Hurões, Wyandot, Wyandotte ou Wendat (essa seria uma antiga língua já extinta). Mais recentemente ainda era falada em Oklahoma (Estados Unidos) e em Quebec (Canadá). (pt)
- El Wyandot és una llengua iroquesa parlada tradicionalment pel poble conegut tradicionalment com a wyandots, hurons, Wyandotte o Wendat. Era parlada per últim lloc a , i Wyandotte (Oklahoma). Els lingüistes han considerat tradicionalment el wyandot com un dialecte o forma moderna del wendat. (ca)
- Wyandot (sometimes spelled Wandat) is the Iroquoian language traditionally spoken by the people known variously as Wyandot or Wyandotte, descended from the Tionontati. It is considered a sister to the Wendat language, spoken by descendants of the Huron-Wendat Confederacy. It was last spoken by members located primarily in Oklahoma, United States and Quebec, Canada. Linguists have traditionally considered Wyandot as a dialect or modern form of Wendat. (en)
- Гуронский язык, или вайандот (англ. Wyandot, также Wendat, Wyandotte, Wyendat) — один из ирокезских языков, распространённый ранее среди племени гуронов (известны также как вайандоты или вендат). Последние носители проживали в штате Оклахома и в Квебеке — в 1961 г. ещё оставались в живых 2 пожилых носителя. В настоящее время на языке никто не говорит, но его изучают и пропагандируют в качестве второго языка. Антрополог , по информации на 2007 г., является единственным современником, свободно говорящим на гуронском языке, который он выучил по материалам, написанным миссионерами.. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Wyandot (ca)
- Wyandot (fr)
- 웬다트어 (ko)
- Język huroński (pl)
- Língua wyandot (pt)
- Гуронский язык (ru)
- Wyandot language (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:namedAfter
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blankInfoSec
of | |
| is dbp:language
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
