| dbo:abstract
|
- Wu’er Kaixi (* 17. Februar 1968 in Peking, Volksrepublik China) ist Uigure und wurde 1989 als Studentenanführer im Tian’anmen-Massaker bekannt. (de)
- Wu'er Kaixi (né le 17 février 1968) était l'un des leaders étudiants des manifestations de la place Tian'anmen en 1989. Membre de l'ethnie ouïghoure, il est né à Pékin mais est mentionné comme natif de , dans la région autonome du Xinjiang. Étudiant à l'université normale de Pékin et gréviste de la faim pendant les évènements de la place Tian'anmen, il acquiert sa notoriété en interpelant le Premier ministre chinois Li Peng à la télévision nationale. Il réside désormais à Taïwan. (fr)
- Örkesh Dölet, atau Uerkesh Davlet (Uighur: ئۆركەش دۆلەت), yang umumnya dikenal sebagai Wu'er Kaixi ("Orkesh", dari nama Tionghoa yang ditransliterasi: Hanzi sederhana: 吾尔开希·多莱特; Hanzi tradisional: 吾爾開希·多萊特; Pinyin: Wú'ěrkāixī Duōláite), adalah seorang pembangkang China yang dikenal karena peran utamanya pada demonstrasi Tiananmen 1989. Sebagai orang beretnis Uighur, ia lahir di Beijing pada 17 Februari 1968 yang memiliki leluhur yang berasal dari , Xinjiang. Ia meraih ketenaran ketika belajar di Universitas Normal Beijing karena tindakan mogok makannya untuk mengecam Perdana Menteri Tiongkok Li Peng pada televisi nasional. Ia merupakan salah satu pemimpin utama pro-reformasi, dan membantu memimpin negosiasi dengan dengan para pejabat Tiongkok. Ia sekarang tinggal di Taiwan, dimana ia bekerja sebagai komentator politik. Upayanya untuk menurunkan dirinya sendiri dalam otoritas Tiongkok membuatnya menjadi pembangkang paling banyak disorot pada tahun-tahun terkini. Ia dua kali maju untuk menjabat dalam Legislatif Yuan di Taiwan. (in)
- Wúěrkāixī (cinese semplificato: 吾尔开希, cinese tradizionale: 吾爾開希; uiguro: ئۆركەش دۆلەت / Örkesh Dölet; 17 febbraio 1968) è un attivista cinese. Cominciò a farsi conoscere quando, ancora studente all'Università di Pechino, durante uno sciopero della fame protestò per televisione contro Li Peng, allora Primo ministro della Repubblica popolare cinese e poi divenne molto noto anche a livello internazionale come leader studentesco uiguro durante la Protesta di piazza Tiananmen del 1989 Trasferitosi prima in Francia e poi negli Stati Uniti, ha studiato all'Università di Harvard. Successivamente è emigrato a Taiwan dove ha messo su famiglia e partecipa spesso a programmi radiofonici e televisivi come commentatore politico, propugnando l'idea di "Una Cina nella democrazia" (cioè la riunificazione tra la Repubblica popolare cinese e Taiwan in un unico sistema politico democratico che nel passato è stato promosso dalla Pan-Blue Coalition). Lui ha molte volte espresso la sua speranza nel prender parte alle elezioni Legislative Yuan come rappresentante di Kuomintang, ma non fu nominato come candidato da una delle due parti. Wuerkaixi ha goduto di una grande popolarità in Cina: accortosi che la situazione in piazza Tiananmen stava precipitando, trattò con i capi militari evitando il confronto duro. L'altra leader della protesta, , chiese invece ai suoi di resistere fino in fondo ed in molti furono uccisi, feriti o arrestati (lei invece riuscì a scappare all'estero). (it)
- ウーアルカイシ（ウイグル語: ئۆركەش دۆلەت Örkesh Dölet、吾爾開希、1968年2月17日-）は1989年の六四天安門事件学生指導者で中華人民共和国の民主活動家。ウイグル族。ウイグル語名は「エルケシュ・デレット」。日本でも中国語式に「ウーアルカイシ」と呼ぶことが多いが、原音尊重で「ウルケシ」と表記する場合もある。ウアルカイシの表記も報道などではよく用いられている。 (ja)
- Örkesh Dölet (Uighur: ئۆركەش دۆلەت, Chinese: 吾尔开希·多莱特; commonly known by his pinyin name Wu'erkaixi) is a political commentator known for his leading role during the Tiananmen protests of 1989. Of Uyghur heritage, he was born in Beijing on 17 February 1968, with ancestral roots in Ili Kazakh Autonomous Prefecture, Xinjiang. He achieved prominence while studying at Beijing Normal University as a hunger striker who rebuked Chinese Premier Li Peng on national television. He was one of the main leaders of the pro-reform Beijing Students' Autonomous Federation and helped lead abortive negotiations with officials. Wu'erkaixi eventually settled in Taiwan, where he works as a political commentator. He ran unsuccessfully for a seat on the Legislative Yuan twice, in 2014 and 2016. (en)
- 외르케슈 될레트(위구르어: ئۆركەش دۆلەت, Örkesh Dölet, 1968년 2월 17일 ~ )는 1989년에 일어난 천안문 사태 때 학생, 노동자, 농민 시위를 주동한 위구르족 학생이었으며, 현재는 타이완에 거주하고 있다. 중국식 이름은 우얼카이시 둬라이터(중국어 간체자: 吾尔开希·多莱特, 정체자: 吾爾開希·多萊特, 병음: Wú’ěrkāixī Duōláitè)이다. 그는 베이징 사범대학에 재학할 때 학생 대표 중 하나로 천안문 광장에서 ‘인민작주(人民作主)’를 요구하며 인민영웅기념비 행렬을 주동한 뒤 중국 정부와 대치한 대학생 시위와 단식 농성을 이어갔으며, 리펑 총리의 홍위병 접견 후에도 시위 농성을 중단하지 않겠다고 밝혔고, 얼마 후 군부대가 출동하였다. 천안문 사태 이후에는 중국인민해방군 출신의 부친과 홍콩의 지원 단체의 도움으로 수배를 피해서 주하이를 거쳐 프랑스로 탈출했다. 그는 그후 미국 하버드 대학교와 도미니칸 대학교에 입학했지만 대학을 졸업하지는 못했다. 이후 그는 타이완의 여성과 결혼한 후 타이완으로 이주했으며 1998년부터 2001년까지 라디오 방송국의 토크 쇼 프로그램 진행을 맡았다. (ko)
- Örkesh Dölet (em uigur: ئۆركەش دۆلەت; transliterado alternativamente Uerkesh Davlet), conhecido como Wu'erkaixi ou Wuer Kaixi (da soletração chinesas do seu nome: chinês tradicional: 吾爾開希, chinês simplificado: 吾尔开希, pinyin: Wú'ěrkāixī; Pequim, 17 de fevereiro de 1968), é um dissidente chinês de origem uigur conhecido pelo seu papel de liderança durante as protestas da Praça de Tiananmen de 1989. Duma família étnicamente uigur, nasceu em Pequim a 17 de fevereiro de 1968, com raizes na , no Sinquião. Alcançou proeminência enquanto estudava na Universidade Normal de Pequim como um grevista alimentar que repreendeu o primeiro-ministro chinês Li Peng na televisão estatal. Ele era um dos principais líderes da associação reformista , e ajudou a levar negociações abortivas com oficiais do governo chinês. A Federação Autónoma tinha eleito como o seu primeiro líder a da Universidade de Direito de Ciências Políticas e derrotou Wuer Kaixi por pouco. Depois de organizar a demonstração mais bem-sucedida do movimento de 1989 a 27 de Abril, ele foi escolhido como o presidente da Federação Autónoma. Agora vive no Taiuã, onde trabalha como comentarista político. Tem-se apresentado para a câmara legislativa do Taiuã, o Yuan, duas vezes. (pt)
- Wu’er Kaixi (chiń. upr. 吾尔开希; chiń. trad. 吾爾開希; pinyin Wú’ěr Kāixī; ujg. ئۆركەش دۆلەت Örkesh Dölet; ur. 17 lutego 1968) – chiński dysydent, z pochodzenia Ujgur, jedna z czołowych postaci protestów na placu Tian’anmen w 1989 roku. W kwietniu 1989 roku Wu’er, wówczas student drugiego roku na Beijing Normal University, przyłączył się do protestujących na placu Niebiańskiego Spokoju, szybko wyrastając na jednego z czołowych przywódców ruchu. W 80. rocznicę Ruchu 4 Maja ogłosił Manifest Nowego Ruchu 4 Maja. Przyłączył się do strajku głodowego, w trakcie którego został z powodu komplikacji zdrowotnych odwieziony do szpitala. Po jego opuszczeniu wziął 18 maja udział w spotkaniu z premierem Li Pengiem. Ubrany w szpitalną piżamę, zarzucał Li iż poucza protestujących studentów, zamiast prowadzić z nimi dialog. Po wprowadzeniu w Pekinie stanu wyjątkowego opowiedział się za zakończeniem protestu, za co został 22 maja usunięty z placu przez najbardziej radykalną grupę demonstrantów. Po stłumieniu przez wojsko protestów na placu Tian’anmen nazwisko Wu’era znalazło się na liście najbardziej poszukiwanych przez władze osób, a on sam uciekł przez Hongkong do Francji. Stamtąd wyjechał do USA, gdzie studiował na Harvard University. W 1994 roku osiadł w Taizhong na Tajwanie, gdzie pracuje jako komentator polityczny w prasie i radiu. Wstąpił także do Kuomintangu. Opowiada się za pełną demokratyzacją systemu politycznego w ChRL oraz zjednoczeniem Chin kontynentalnych i Tajwanu. (pl)
- Wuerkaixi, uiguriskt namn Örkesh Dölet, född 17 februari 1968 i Peking, är en kinesisk studentledare och dissident av uigurisk härkomst som spelade en framträdande roll under protesterna på Himmelska fridens torg 1989. Wuerkaixi föddes i Peking, men hans familj kommer från Yining i Xinjiang. Han studerade vid Pekings lärarhögskola (Beijing Normal University) och deltog i studenternas hungerstrejk mot den kinesiska regeringen i maj 1989. Han blev känd för en större allmänhet efter att ha konfronterat premiärminister Li Peng i ett direktsänt möte mellan studenterna och regeringen. Sedan protesterna undetryckts med våld 3-4 juni 1989 flydde han till Frankrike och studerade sedan vid Harvard University i USA. Han är numera bosatt i Taiwan där han bildat familj och är verksam som politisk kommentator på radio. Han har även försök att bli vald till Taiwans parlament som kandidat för Pan-blå kraften, dock utan framgång. (sv)
- Оркеш Дёлет (кит. трад. 吾爾開希, упр. 吾尔开希, пиньинь Wúěrkāixī; род. 17 февраля 1968, Пекин) – китайский диссидент уйгурского происхождения, один из лидеров протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Стал известен после того, как в 1989 году во время студенческой голодовки в эфире национального телевидения публично осудил премьера Государственного совета КНР Ли Пэна. Был одним из лидеров Независимого союза студентов Пекина, активно участвовал в переговорах с властями. Впоследствии эмигрировал на Тайвань, дважды, в 2014 и 2016, безуспешно участвовал в выборах в Законодательный Юань. (ru)
- 吾尔开希·多萊特（維吾爾文：ئۆركەش دۆلەت，拉丁维文：Örkesh Dölet，1968年2月17日－），维吾尔族異見人士，籍貫新疆維吾爾自治區伊宁市，生於中華人民共和國北京市，曾在新疆接受三年教育，與王丹、柴玲等同為八九學運的學生領袖，被中華人民共和國政府通緝。1996年，与台湾籍妻子陳慧玲到臺灣臺中市定居。2010年9月，在臺中市取得中華民國身份證。現任立法院人權委員會秘書長。定居新北市，從事金融業。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wu’er Kaixi (* 17. Februar 1968 in Peking, Volksrepublik China) ist Uigure und wurde 1989 als Studentenanführer im Tian’anmen-Massaker bekannt. (de)
- Wu'er Kaixi (né le 17 février 1968) était l'un des leaders étudiants des manifestations de la place Tian'anmen en 1989. Membre de l'ethnie ouïghoure, il est né à Pékin mais est mentionné comme natif de , dans la région autonome du Xinjiang. Étudiant à l'université normale de Pékin et gréviste de la faim pendant les évènements de la place Tian'anmen, il acquiert sa notoriété en interpelant le Premier ministre chinois Li Peng à la télévision nationale. Il réside désormais à Taïwan. (fr)
- ウーアルカイシ（ウイグル語: ئۆركەش دۆلەت Örkesh Dölet、吾爾開希、1968年2月17日-）は1989年の六四天安門事件学生指導者で中華人民共和国の民主活動家。ウイグル族。ウイグル語名は「エルケシュ・デレット」。日本でも中国語式に「ウーアルカイシ」と呼ぶことが多いが、原音尊重で「ウルケシ」と表記する場合もある。ウアルカイシの表記も報道などではよく用いられている。 (ja)
- 외르케슈 될레트(위구르어: ئۆركەش دۆلەت, Örkesh Dölet, 1968년 2월 17일 ~ )는 1989년에 일어난 천안문 사태 때 학생, 노동자, 농민 시위를 주동한 위구르족 학생이었으며, 현재는 타이완에 거주하고 있다. 중국식 이름은 우얼카이시 둬라이터(중국어 간체자: 吾尔开希·多莱特, 정체자: 吾爾開希·多萊特, 병음: Wú’ěrkāixī Duōláitè)이다. 그는 베이징 사범대학에 재학할 때 학생 대표 중 하나로 천안문 광장에서 ‘인민작주(人民作主)’를 요구하며 인민영웅기념비 행렬을 주동한 뒤 중국 정부와 대치한 대학생 시위와 단식 농성을 이어갔으며, 리펑 총리의 홍위병 접견 후에도 시위 농성을 중단하지 않겠다고 밝혔고, 얼마 후 군부대가 출동하였다. 천안문 사태 이후에는 중국인민해방군 출신의 부친과 홍콩의 지원 단체의 도움으로 수배를 피해서 주하이를 거쳐 프랑스로 탈출했다. 그는 그후 미국 하버드 대학교와 도미니칸 대학교에 입학했지만 대학을 졸업하지는 못했다. 이후 그는 타이완의 여성과 결혼한 후 타이완으로 이주했으며 1998년부터 2001년까지 라디오 방송국의 토크 쇼 프로그램 진행을 맡았다. (ko)
- Оркеш Дёлет (кит. трад. 吾爾開希, упр. 吾尔开希, пиньинь Wúěrkāixī; род. 17 февраля 1968, Пекин) – китайский диссидент уйгурского происхождения, один из лидеров протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Стал известен после того, как в 1989 году во время студенческой голодовки в эфире национального телевидения публично осудил премьера Государственного совета КНР Ли Пэна. Был одним из лидеров Независимого союза студентов Пекина, активно участвовал в переговорах с властями. Впоследствии эмигрировал на Тайвань, дважды, в 2014 и 2016, безуспешно участвовал в выборах в Законодательный Юань. (ru)
- 吾尔开希·多萊特（維吾爾文：ئۆركەش دۆلەت，拉丁维文：Örkesh Dölet，1968年2月17日－），维吾尔族異見人士，籍貫新疆維吾爾自治區伊宁市，生於中華人民共和國北京市，曾在新疆接受三年教育，與王丹、柴玲等同為八九學運的學生領袖，被中華人民共和國政府通緝。1996年，与台湾籍妻子陳慧玲到臺灣臺中市定居。2010年9月，在臺中市取得中華民國身份證。現任立法院人權委員會秘書長。定居新北市，從事金融業。 (zh)
- Örkesh Dölet, atau Uerkesh Davlet (Uighur: ئۆركەش دۆلەت), yang umumnya dikenal sebagai Wu'er Kaixi ("Orkesh", dari nama Tionghoa yang ditransliterasi: Hanzi sederhana: 吾尔开希·多莱特; Hanzi tradisional: 吾爾開希·多萊特; Pinyin: Wú'ěrkāixī Duōláite), adalah seorang pembangkang China yang dikenal karena peran utamanya pada demonstrasi Tiananmen 1989. (in)
- Örkesh Dölet (Uighur: ئۆركەش دۆلەت, Chinese: 吾尔开希·多莱特; commonly known by his pinyin name Wu'erkaixi) is a political commentator known for his leading role during the Tiananmen protests of 1989. Of Uyghur heritage, he was born in Beijing on 17 February 1968, with ancestral roots in Ili Kazakh Autonomous Prefecture, Xinjiang. He achieved prominence while studying at Beijing Normal University as a hunger striker who rebuked Chinese Premier Li Peng on national television. He was one of the main leaders of the pro-reform Beijing Students' Autonomous Federation and helped lead abortive negotiations with officials. (en)
- Wúěrkāixī (cinese semplificato: 吾尔开希, cinese tradizionale: 吾爾開希; uiguro: ئۆركەش دۆلەت / Örkesh Dölet; 17 febbraio 1968) è un attivista cinese. Cominciò a farsi conoscere quando, ancora studente all'Università di Pechino, durante uno sciopero della fame protestò per televisione contro Li Peng, allora Primo ministro della Repubblica popolare cinese e poi divenne molto noto anche a livello internazionale come leader studentesco uiguro durante la Protesta di piazza Tiananmen del 1989 (it)
- Wu’er Kaixi (chiń. upr. 吾尔开希; chiń. trad. 吾爾開希; pinyin Wú’ěr Kāixī; ujg. ئۆركەش دۆلەت Örkesh Dölet; ur. 17 lutego 1968) – chiński dysydent, z pochodzenia Ujgur, jedna z czołowych postaci protestów na placu Tian’anmen w 1989 roku. (pl)
- Örkesh Dölet (em uigur: ئۆركەش دۆلەت; transliterado alternativamente Uerkesh Davlet), conhecido como Wu'erkaixi ou Wuer Kaixi (da soletração chinesas do seu nome: chinês tradicional: 吾爾開希, chinês simplificado: 吾尔开希, pinyin: Wú'ěrkāixī; Pequim, 17 de fevereiro de 1968), é um dissidente chinês de origem uigur conhecido pelo seu papel de liderança durante as protestas da Praça de Tiananmen de 1989. Agora vive no Taiuã, onde trabalha como comentarista político. Tem-se apresentado para a câmara legislativa do Taiuã, o Yuan, duas vezes. (pt)
- Wuerkaixi, uiguriskt namn Örkesh Dölet, född 17 februari 1968 i Peking, är en kinesisk studentledare och dissident av uigurisk härkomst som spelade en framträdande roll under protesterna på Himmelska fridens torg 1989. Wuerkaixi föddes i Peking, men hans familj kommer från Yining i Xinjiang. Han studerade vid Pekings lärarhögskola (Beijing Normal University) och deltog i studenternas hungerstrejk mot den kinesiska regeringen i maj 1989. Han blev känd för en större allmänhet efter att ha konfronterat premiärminister Li Peng i ett direktsänt möte mellan studenterna och regeringen. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}