dbo:abstract
|
- Vinta (aussi appelé lipa, lepa, lepa-lepa ou sakayan) est type un voilier traditionnel de l'ile de Mindanao aux Philippines à voile austronésienne rectangulaire. (fr)
- The vinta is a traditional outrigger boat from the Philippine island of Mindanao. The boats are made by Sama-Bajau, Tausug and Yakan peoples living in the Sulu Archipelago, Zamboanga peninsula, and southern Mindanao. Vinta are characterized by their colorful rectangular lug sails (bukay) and bifurcated prows and sterns, which resemble the gaping mouth of a crocodile. Vinta are used as fishing vessels, cargo ships, and houseboats. Smaller undecorated versions of the vinta used for fishing are known as tondaan. The name "vinta" is predominantly used in Zamboanga, Basilan, and other parts of mainland Mindanao. It is also known as pilang or pelang among the Sama-Bajau of the Tawi-Tawi islands; dapang or depang among the Tausug in Sulu; and balanda or binta in Yakan in Basilan. It can also be generically referred to as lepa-lepa, sakayan, or bangka, which are native names for small outrigger vessels. (en)
- ベンタ(Vinta)とは、フィリピンのミンダナオ島で古くから使用されているボートである。現地ではlepa-lepaもしくはsakayanと呼ばれる。 (ja)
|
rdfs:comment
|
- Vinta (aussi appelé lipa, lepa, lepa-lepa ou sakayan) est type un voilier traditionnel de l'ile de Mindanao aux Philippines à voile austronésienne rectangulaire. (fr)
- ベンタ(Vinta)とは、フィリピンのミンダナオ島で古くから使用されているボートである。現地ではlepa-lepaもしくはsakayanと呼ばれる。 (ja)
- The vinta is a traditional outrigger boat from the Philippine island of Mindanao. The boats are made by Sama-Bajau, Tausug and Yakan peoples living in the Sulu Archipelago, Zamboanga peninsula, and southern Mindanao. Vinta are characterized by their colorful rectangular lug sails (bukay) and bifurcated prows and sterns, which resemble the gaping mouth of a crocodile. Vinta are used as fishing vessels, cargo ships, and houseboats. Smaller undecorated versions of the vinta used for fishing are known as tondaan. (en)
|