| dbo:abstract
|
- Lepa, also known as lipa or lepa-lepa, are indigenous ships of the Sama-Bajau people in the Philippines and Malaysia. They were traditionally used as houseboats by the seagoing Sama Dilaut. Since most Sama have abandoned exclusive sea-living, modern lepa are instead used as fishing boats and cargo vessels. Lepa are medium-sized boats, usually averaging at 30 to 50 ft (9.1 to 15.2 m) in length, and around 5 to 7 ft (1.5 to 2.1 m) in width; with the hull averaging at 5 ft (1.5 m) in height. Lepa is also known as pidlas, among land-dwelling Sama. Very large lepa are known as kumpit. They can reach lengths of 50 to 120 ft (15 to 37 m) and are most often used as trade ships. Family lepa usually tow smaller daughter ships, like the buggoh or the birau. Lepa can also be used as a generic term for "boat" in the various Sama-Bajau groups; the vinta, for example, is also known as lepa-lepa. Lepa nowadays are increasingly being replaced by motor-powered outrigger canoes, the pambot ("pump boat"). (en)
- Lepa, juga dikenal sebagai lipa, merupakan kapal adat Suku Sama-Bajau di Filipina, Malaysia, dan Indonesia. Secara tradisional digunakan sebagai rumah apung bagi suku pelaut Sama Dilaut. Karena sebagian besar Sama telah meninggalkan kehidupan laut secara esklusif, lepa modern kemudian digunakan sebagai kapal nelayan dan kapal kargo. Lepa adalah perahu berukuran sedang, biasanya rata-rata berukuran panjang 30 hingga 50 ft (9,1 hingga 15,2 m), dan lebar sekitar 5 hingga 7 ft (1,5 hingga 2,1 m); dengan ketinggian lambung kapal berkisar 5 ft (1,5 m). Lepa yang berukuran besar dikenal sebagai kumpit. Jenis ini bisa mencapai panjang 50 hingga 120 ft (15 hingga 37 m) dan paling sering digunakan sebagai kapal-kapal dagang. Lepa dilengkapi dengan kemudi bukan dengan dayung kemudi tradisional yang disebut dengan sapit (atau sappit). Varian lepa yang seukuran kano tunggal atau kano 2 orang digunakan secara khusus di perairan dangkal dan dikenal sebagai buggoh (atau boggo', buggoh jungalan atau buggoh-buggoh). Sebuah buggoh sering ditarik oleh sebuah lepa keluarga. Lepa juga dapat digunakan sebagai istilah umum untuk "perahu" di berbagai kelompok Sama-Bajau; vinta, misalnya, juga dikenal sebagai lepa-lepa. Lepa saat ini semakin digantikan oleh perahu cadik bertenaga mesin, pambot ("perahu pompa"). (in)
- Un lepa, également connu sous le nom de lipa, lepa-lepa ou podlas, est un type de pirogue à bordés chevillés, du peuple Sama-Bajau aux Philippines, en Malaisie et en Indonésie de la famille des vintas. Ils étaient traditionnellement utilisés comme maison flotante en mer par les Bajaux. Depuis que la plupart d'entre eux ont abandonné ce mode de vie marin exclusif. Les lepas modernes sont plutôt utilisées comme bateaux de pêche et cargos et ont perdu leur voile et structure d'habitation sur la coque. (fr)
- Ле́па (Lepa) – разновидность одномачтовой лодки у народности сама куванг, входящей в группу даяков (Сабах, Малайзия). Лодка имеет изображение дракона на носу, украшена разнообразной и красочной резьбой, яркими флажками. С 1994 года в рамках праздника урожая (21-23 апреля) в районе Семпорна проводится ежегодная регата Такие лодки известны с 14 века, в прошлом их использовали морские пираты, доминировавшие в море Сулавеси (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un lepa, également connu sous le nom de lipa, lepa-lepa ou podlas, est un type de pirogue à bordés chevillés, du peuple Sama-Bajau aux Philippines, en Malaisie et en Indonésie de la famille des vintas. Ils étaient traditionnellement utilisés comme maison flotante en mer par les Bajaux. Depuis que la plupart d'entre eux ont abandonné ce mode de vie marin exclusif. Les lepas modernes sont plutôt utilisées comme bateaux de pêche et cargos et ont perdu leur voile et structure d'habitation sur la coque. (fr)
- Ле́па (Lepa) – разновидность одномачтовой лодки у народности сама куванг, входящей в группу даяков (Сабах, Малайзия). Лодка имеет изображение дракона на носу, украшена разнообразной и красочной резьбой, яркими флажками. С 1994 года в рамках праздника урожая (21-23 апреля) в районе Семпорна проводится ежегодная регата Такие лодки известны с 14 века, в прошлом их использовали морские пираты, доминировавшие в море Сулавеси (ru)
- Lepa, also known as lipa or lepa-lepa, are indigenous ships of the Sama-Bajau people in the Philippines and Malaysia. They were traditionally used as houseboats by the seagoing Sama Dilaut. Since most Sama have abandoned exclusive sea-living, modern lepa are instead used as fishing boats and cargo vessels. (en)
- Lepa, juga dikenal sebagai lipa, merupakan kapal adat Suku Sama-Bajau di Filipina, Malaysia, dan Indonesia. Secara tradisional digunakan sebagai rumah apung bagi suku pelaut Sama Dilaut. Karena sebagian besar Sama telah meninggalkan kehidupan laut secara esklusif, lepa modern kemudian digunakan sebagai kapal nelayan dan kapal kargo. (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
