| dbo:abstract
|
- Vic Rattlehead je maskot americké thrashmetalové skupiny Megadeth. Vic má tělo kostlivce, který ztělesňuje „neslyším zlo, nevidím zlo, nemluvím zlo“. Jeho oči jsou zakryté přinýtovaným hledím, jeho ústa jsou pevně sevřená a na uších má kovové klapky. (cs)
- Vic Rattlehead es la mascota de la banda de Thrash Metal, Megadeth. Su creador es Dave Mustaine, guitarrista líder y vocalista de la banda. La frase de esta mascota es «See no evil, hear no evil, speak no evil». Tiene apariencia de cadáver y su cara es una calavera. Sus ojos están cubiertos por una visera de metal remachada a su cráneo, su boca está cerrada por varios ganchos de metal, y sus oídos están cerrados con casquillos de metal de los que cuelgan cadenas. Su imagen aparece en varias portadas de los álbumes de Megadeth. Cuando la banda comenzó en 1985, apareció en sus cuatro primeros álbumes (1985-1990). Killing Is My Business... And Business Is Good!, Peace Sells... But Who's Buying?, So Far, So Good... So What!, y Rust In Peace. Aunque Vic no aparece en los álbumes y compilaciones 1991-2000, regresa para el 2001 con The World Needs a Hero. Desde ese entonces aparece en los otros álbumes de estudio como The System Has Failed, y United Abominations (en una forma diferente). Vic también se puede encontrar en la compilación del 2005 Greatest Hits: Back to the Start, en el álbum Th1rt3en y en el álbum del 2016 Dystopia. Se lo puede ver en las presentaciones en vivo de Megadeth, paseándose por el escenario mientras la banda toca. (es)
- Vic Rattlehead est la mascotte du groupe de thrash metal Megadeth. Vic est une figure squelettique habillée en complet qui incarne l'expression, « ne voir aucun mal, n'entendre aucun mal, ne dire aucun mal. » Ses yeux sont fermés par une plaque métallique, sa bouche est maintenue fermée, et ses oreilles sont couvertes par des capuchons en métal. Vic Rattlehead a été pensé par l'artiste américain Ed Repka. Son image apparaît sur la plupart des couvertures d'album de Megadeth, notamment Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985), Peace Sells... but Who's Buying? (1986), So Far, So Good... So What! (1988), Rust in Peace (1990), The World Needs a Hero (2001), The System Has Failed (2004), Th1rt3en (2011) et Dystopia (2016). Vic Rattlehead apparait avec un physique réaliste sur la couverture de United Abominations (2007), et dans le livret intérieur des albums Countdown to Extinction (1992) et Youthanasia (1994). (fr)
- Vic Rattlehead is the illustrated mascot of the American thrash metal band Megadeth. Vic is a skeletal figure wearing a suit who embodies the phrase "See no evil, hear no evil, speak no evil" as well as a symbol of censorship. His eyes are covered by a riveted-on visor, his mouth is clamped shut, and his ears are closed with metal caps. (en)
- Вик Раттлхэд (англ. Rattlehead, дословно — трясущий головой) — маскот американской треш-метал-группы Megadeth. Образ маскота придумал Дэйв Мастейн. С первых дней образования группы Вик стал символом Megadeth. Он изображён на обложках многих альбомов и синглов группы. Вик сильно отличается от символов других групп. Раттлхэд представляет собой скелет человека в деловом костюме, со стальной пластиной, закрывающей глаза, с ушами, заткнутыми металлическими пробками с обрывками цепей, а также стальными скобами, блокирующими движение нижней челюсти и, как следствие, внятную речь. Образ Вика использует символику трёх обезьян, которые не видят, не слышат и не говорят. Создание персонажа отражено в композиции «The Skull Beneath the Skin» из дебютного альбома Megadeth — Killing Is My Business... and Business Is Good!. В 2008 году группа Megadeth объявляла конкурс на редизайн маскота. (ru)
- Vic Rattlehead är thrash- och speed metal-bandet Megadeths maskot. Vic är ett skelett som symboliserar De tre aporna-mottot "se inget ont, hör inget ont, säg inget ont", genom att han har ögon, mun och öron ihoptnitade. Vic Rattlehead finns med på de flesta av Megadeths skivomslag. Låten Skull Beneath the Skin på albumet Killing Is My Business... And Business Is Good! berättar hur Vic kom till. (sv)
- Вік Раттлхед (англ. Vic Rattlehead) — маскот американського треш-метал гурту Megadeth. Вік — фігура скелета у костюмі, що втілює у собі фразу «Не бачу зла, не чую зло, не кажу зло», а також символ цензури. Його очі закриті заклепленим козирком, рот затиснутий скобами, а вуха закриті металевими ковпачками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vic Rattlehead je maskot americké thrashmetalové skupiny Megadeth. Vic má tělo kostlivce, který ztělesňuje „neslyším zlo, nevidím zlo, nemluvím zlo“. Jeho oči jsou zakryté přinýtovaným hledím, jeho ústa jsou pevně sevřená a na uších má kovové klapky. (cs)
- Vic Rattlehead is the illustrated mascot of the American thrash metal band Megadeth. Vic is a skeletal figure wearing a suit who embodies the phrase "See no evil, hear no evil, speak no evil" as well as a symbol of censorship. His eyes are covered by a riveted-on visor, his mouth is clamped shut, and his ears are closed with metal caps. (en)
- Vic Rattlehead är thrash- och speed metal-bandet Megadeths maskot. Vic är ett skelett som symboliserar De tre aporna-mottot "se inget ont, hör inget ont, säg inget ont", genom att han har ögon, mun och öron ihoptnitade. Vic Rattlehead finns med på de flesta av Megadeths skivomslag. Låten Skull Beneath the Skin på albumet Killing Is My Business... And Business Is Good! berättar hur Vic kom till. (sv)
- Вік Раттлхед (англ. Vic Rattlehead) — маскот американського треш-метал гурту Megadeth. Вік — фігура скелета у костюмі, що втілює у собі фразу «Не бачу зла, не чую зло, не кажу зло», а також символ цензури. Його очі закриті заклепленим козирком, рот затиснутий скобами, а вуха закриті металевими ковпачками. (uk)
- Vic Rattlehead es la mascota de la banda de Thrash Metal, Megadeth. Su creador es Dave Mustaine, guitarrista líder y vocalista de la banda. La frase de esta mascota es «See no evil, hear no evil, speak no evil». Tiene apariencia de cadáver y su cara es una calavera. Sus ojos están cubiertos por una visera de metal remachada a su cráneo, su boca está cerrada por varios ganchos de metal, y sus oídos están cerrados con casquillos de metal de los que cuelgan cadenas. (es)
- Vic Rattlehead est la mascotte du groupe de thrash metal Megadeth. Vic est une figure squelettique habillée en complet qui incarne l'expression, « ne voir aucun mal, n'entendre aucun mal, ne dire aucun mal. » Ses yeux sont fermés par une plaque métallique, sa bouche est maintenue fermée, et ses oreilles sont couvertes par des capuchons en métal. Vic Rattlehead a été pensé par l'artiste américain Ed Repka. (fr)
- Вик Раттлхэд (англ. Rattlehead, дословно — трясущий головой) — маскот американской треш-метал-группы Megadeth. Образ маскота придумал Дэйв Мастейн. С первых дней образования группы Вик стал символом Megadeth. Он изображён на обложках многих альбомов и синглов группы. Создание персонажа отражено в композиции «The Skull Beneath the Skin» из дебютного альбома Megadeth — Killing Is My Business... and Business Is Good!. В 2008 году группа Megadeth объявляла конкурс на редизайн маскота. (ru)
|
