| dbo:abstract
|
- Vjačeslava Novgorodská (rusky Вячеслава новгородская, polsky Wierzchosława Nowogrodzka; 1125? – 15. března 1162?) byla princezna Kyjevské Rusi, manželka Boleslava IV. Kadeřavého a od roku 1146 polská kněžna. Byla dcerou sv. Vševoloda z rodu Rurikovců. (cs)
- Werchuslawa von Nowgorod (russisch Верхуслава Всеволодовна, polnisch Wierzchosława Nowogrodzka; * um 1125; † 15. März um 1162) war eine Fürstin der Kiewer Rus, Mitglied des Fürstengeschlechts der Rurikiden, durch Heirat Fürstin von Masowien and Kujawien und seit 1146 Großfürstin von Polen. Sie war die Tochter des , der durch Heirat mit der Tochter von , dem Fürsten Tschernihiws, der Fürst Nowgorods und Pskows war. (de)
- Η Βιατσεσλάβα Βσεβολόντνα, ρωσ. Вячеслава новгородская (π. 1125 - 15 Μαρτίου 1162;) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πριγκίπισσα ου Νόβγκοροντ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Μαζοβίας & υψηλή δούκισσα της Πολωνίας. (el)
- Viacheslava de Novgorod (russe : Вячеслава новгородская, polonais : Wierzchosława Nowogrodzka) (°v.1125-†15 mars 1162 ?) est une princesse de la Rus' de Kiev, fille de Vsevolod de Pskov. Vers 1137, elle épouse Boleslas IV de Pologne et devient ainsi duchesse de Pologne. (fr)
- ヴェルフスラヴァ（アナスタシヤ）・フセヴォロドヴナ（ロシア語: Верхуслава(Анастасия) Всеволодовна、ポーランド語: Wierzchosława nowogrodzka：「ノヴゴロドのヴェルフスラヴァ」の意、1125年頃 - 1162年3月15日）は、ノヴゴロド公フセヴォロドの娘であり、ポーランド大公ボレスワフ4世の妻となった人物である。 (ja)
- Viacheslava of Novgorod (Russian: Вячеслава новгородская, Polish: Wierzchosława Nowogrodzka; c. 1125 – 15 March by 1162?), was a Kievan Rus' princess member of the House of Rurik and by marriage Duchess of Masovia and Kuyavia and High Duchess of Poland since 1146. She was the daughter of St. Vsevolod, Prince of Novgorod and Pskov by his wife, a daughter of , Prince of Chernigov. (en)
- Wierchoslawa van Kiev, ook Wierchoslawa van Novgorod genoemd (circa 1125 - op een 15 maart rond het jaar 1162) was groothertogin-gemalin van Polen. (nl)
- Wierzchosława (Anastazja) (ur. ok. 1125 zm. 15 marca między 1158 a 1166) – jedyna córka księcia nowogrodzkiego Wsiewołoda Mścisławowicza. Od 1136 lub 1137 żona Bolesława Kędzierzawego, syna polskiego księcia Bolesława Krzywoustego. Zabytkiem związanym z jej osobą jest tzw. Ewangeliarz księżnej Anastazji (od greckiego bądź łacińskiego odpowiednika jej imienia). (pl)
- Vjatjeslava av Novgorod (polska: Wierzchosława nowogrodzka), född 1125, död 1162, var en hertiginna av Polen, gift med hertig Boleslav IV av Polen. (sv)
- Верхуслава-Анастасия Всеволодовна (польск. Wierzchosława nowogrodzka; ок 1125 — 15 марта 1158/1162) — русская княжна из династии Рюриковичей, дочь новгородского князя Всеволода Мстиславича. Супруга польского князя Болеслава IV Кудрявого. (ru)
- В'ячеслава або Верхуслава (1125 - 15 березня 1162) - українська княжна з династії Мономаховичів, донька князя Всеволода Мстиславича, старшого сина Великого князя Київського Мстислава. Дружина князя Польщі Болеслава IV. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5591 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:consort
| |
| dbp:deathDate
|
- 0001-03-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
|
- daughter of Svyatoslav Davidovich (en)
|
| dbp:name
|
- Viacheslava of Novgorod (en)
|
| dbp:reign
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vjačeslava Novgorodská (rusky Вячеслава новгородская, polsky Wierzchosława Nowogrodzka; 1125? – 15. března 1162?) byla princezna Kyjevské Rusi, manželka Boleslava IV. Kadeřavého a od roku 1146 polská kněžna. Byla dcerou sv. Vševoloda z rodu Rurikovců. (cs)
- Werchuslawa von Nowgorod (russisch Верхуслава Всеволодовна, polnisch Wierzchosława Nowogrodzka; * um 1125; † 15. März um 1162) war eine Fürstin der Kiewer Rus, Mitglied des Fürstengeschlechts der Rurikiden, durch Heirat Fürstin von Masowien and Kujawien und seit 1146 Großfürstin von Polen. Sie war die Tochter des , der durch Heirat mit der Tochter von , dem Fürsten Tschernihiws, der Fürst Nowgorods und Pskows war. (de)
- Η Βιατσεσλάβα Βσεβολόντνα, ρωσ. Вячеслава новгородская (π. 1125 - 15 Μαρτίου 1162;) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πριγκίπισσα ου Νόβγκοροντ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Μαζοβίας & υψηλή δούκισσα της Πολωνίας. (el)
- Viacheslava de Novgorod (russe : Вячеслава новгородская, polonais : Wierzchosława Nowogrodzka) (°v.1125-†15 mars 1162 ?) est une princesse de la Rus' de Kiev, fille de Vsevolod de Pskov. Vers 1137, elle épouse Boleslas IV de Pologne et devient ainsi duchesse de Pologne. (fr)
- ヴェルフスラヴァ（アナスタシヤ）・フセヴォロドヴナ（ロシア語: Верхуслава(Анастасия) Всеволодовна、ポーランド語: Wierzchosława nowogrodzka：「ノヴゴロドのヴェルフスラヴァ」の意、1125年頃 - 1162年3月15日）は、ノヴゴロド公フセヴォロドの娘であり、ポーランド大公ボレスワフ4世の妻となった人物である。 (ja)
- Viacheslava of Novgorod (Russian: Вячеслава новгородская, Polish: Wierzchosława Nowogrodzka; c. 1125 – 15 March by 1162?), was a Kievan Rus' princess member of the House of Rurik and by marriage Duchess of Masovia and Kuyavia and High Duchess of Poland since 1146. She was the daughter of St. Vsevolod, Prince of Novgorod and Pskov by his wife, a daughter of , Prince of Chernigov. (en)
- Wierchoslawa van Kiev, ook Wierchoslawa van Novgorod genoemd (circa 1125 - op een 15 maart rond het jaar 1162) was groothertogin-gemalin van Polen. (nl)
- Wierzchosława (Anastazja) (ur. ok. 1125 zm. 15 marca między 1158 a 1166) – jedyna córka księcia nowogrodzkiego Wsiewołoda Mścisławowicza. Od 1136 lub 1137 żona Bolesława Kędzierzawego, syna polskiego księcia Bolesława Krzywoustego. Zabytkiem związanym z jej osobą jest tzw. Ewangeliarz księżnej Anastazji (od greckiego bądź łacińskiego odpowiednika jej imienia). (pl)
- Vjatjeslava av Novgorod (polska: Wierzchosława nowogrodzka), född 1125, död 1162, var en hertiginna av Polen, gift med hertig Boleslav IV av Polen. (sv)
- Верхуслава-Анастасия Всеволодовна (польск. Wierzchosława nowogrodzka; ок 1125 — 15 марта 1158/1162) — русская княжна из династии Рюриковичей, дочь новгородского князя Всеволода Мстиславича. Супруга польского князя Болеслава IV Кудрявого. (ru)
- В'ячеслава або Верхуслава (1125 - 15 березня 1162) - українська княжна з династії Мономаховичів, донька князя Всеволода Мстиславича, старшого сина Великого князя Київського Мстислава. Дружина князя Польщі Болеслава IV. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Vjačeslava Novgorodská (cs)
- Werchuslawa von Nowgorod (de)
- Βιατσεσλάβα του Νόβγκοροντ (el)
- Viacheslava de Novgorod (fr)
- ヴェルフスラヴァ・フセヴォロドヴナ (ja)
- Wierchoslawa van Kiev (nl)
- Wierzchosława nowogrodzka (pl)
- Верхуслава Всеволодовна (ru)
- Viacheslava of Novgorod (en)
- Vjatjeslava av Novgorod (sv)
- Верхуслава Всеволодівна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Viacheslava of Novgorod (en)
|
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
