| dbo:abstract
|
- Les plaques de matrícula dels vehicles de Suècia segueixen des del 2004 un sistema alfanumèric format per tres lletres i tres xifres separades per un espai, però des del 2019 es va canviar de manera que l'última xifra també pot ser una lletra (passant de <b> ABC 123</b> a <b> ABC 12D</b>), de color negre sobre un fons blanc. Les mides de la placa són de 520 mm per 110 mm. La combinació és simplement una sèrie i no té connexió amb una ubicació geogràfica, però l'última xifra serveix per indicar quan s'ha de passar la inspecció tècnica del vehicle (ja que abans del 2014 ho indicava l'adhesiu obligatori ubicat al centre). El format és el comú a la resta de plaques de la Unió Europea, pel que també porta la secció blava a l'extrem esquerre amb les estrelles en cercle de la UE i el codi internacional del país, S. De l'alfabet suec s'utilitzen totes les lletres excepte la I, Q, V, Å, Ä i Ö. A més, existeix un llistat de 91 combinacions de lletres publicada per l'Agència Sueca del Transport (Transport Styrelsen) que tampoc es poden utilitzar ni a les plaques ordinàries ni a les personalitzades, ja que tenen connotacions ofensives, polítiques o inadeqüades. (ca)
- Οι πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων της Σουηδίας χρησιμοποιούνται για τους περισσότερους τύπους οχημάτων στη Σουηδία. Έχουν πρώτα τρία γράμματα και μετά τρεις αριθμούς. Ο συνδυασμός γραμμάτων και αριθμών είναι απλώς ένας αύξων αριθμός και δεν έχει καμία σχέση με κάποια γεωγραφική τοποθεσία. Το τελευταίο ψηφίο χρησιμοποιείται για να δείξει σε ποιο μήνα το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε επιθεώρηση. Οι Σουηδικές πινακίδες έχουν χαρακτήρες μαύρου χρώματος και το φόντο είναι λευκό και στα αριστερά έχουν ένα μπλε πεδίο με την ευρωπαϊκή σημαία και το διεθνές αυτοκινητιστικό σήμα της Σουηδίας (S). Οχήματα όπως τα αστυνομικά αυτοκίνητα, τα πυροσβεστικά οχήματα, τα δημόσια λεωφορεία και τα τρόλεϊ χρησιμοποιούν το ίδιο είδος πινακίδας με τα κανονικά ιδιωτικά αυτοκίνητα και δεν μπορούν να διακριθούν άμεσα από την πινακίδα τους. Τα στρατιωτικά οχήματα διαθέτουν ειδικές πινακίδες. Στις Σουηδικές πινακίδες χρησιμοποιούνται όλα τα γράμματα της σουηδικής αλφαβήτου εκτός από τα γράμματα I, Q, V, Å, Ä και Ö. Υπάρχουν επίσης και συνδυασμοί γραμμάτων που δεν χρησιμοποιούνται, δεδομένου ότι μπορεί να είναι προσβλητικοί, πολιτικοί ή ακατάλληλοι. Παραδείγματα: APA (μαϊμού), DUM (ηλίθιος), FAN (διάβολος, καταραμένος), FEG (δειλία), FEL (λάθος), FUL (άσχημο), GAY, OND (κακό), SEX, TOA (τουαλέτα), UFO , USA, XXL και πολλά άλλα. (el)
- Die Kfz-Kennzeichen in Schweden (schwedisch registreringsskyltar für die Schilder, registreringsnummer für die Nummer) basieren seit 1973 auf einem überregionalen System, bei dem das Fahrzeug eine Seriennummer zugewiesen bekommt, die auch bei Besitzerwechsel beim Fahrzeug verbleiben. Die Seriennummer besteht aus zwei Blöcken. Der erste Block besteht immer aus drei Buchstaben, der zweite aus drei Ziffern oder zwei Ziffern gefolgt von einem Buchstaben. (de)
- Las placas de matrícula de los vehículos de Suecia siguen desde el año 2004 un sistema alfanumérico formado por tres letras y tres cifras separadas por un espacio (por ejemplo, ABC 123) de color negro sobre un fondo blanco y las medidas de la placa son de 520 mm por 110 mm. La combinación es simplemente una serie alfanumérica y no tiene conexión con una determinada ubicación geográfica, pero la última cifra sirve para indicar cuándo se tiene que pasar la inspección técnica del vehículo (ya que antes de 2014 lo indicaba un adhesivo obligatorio ubicado en el centro). El formato es el común al resto de placas de la Unión Europea, por lo que también lleva la sección azul al extremo izquierdo con las estrellas en círculo de la UE y el código internacional del país, S. Se utilizan todas las letras del alfabeto sueco excepto la I, Q, V, Å, Ä y Ö. Además, existe un listado de 91 combinaciones de letras publicada por la Agencia de Transporte sueca (Transport Styrelsen) que tampoco se pueden utilizar ni en las placas ordinarias ni en las personalizadas, debido a que tienen connotaciones ofensivas, políticas o inadecuadas. (es)
- Les plaques d'immatriculation suédoises sont composées de la seule lettre S (Sverige) suivie de 3 lettres et de 3 chiffres (pouvant aller jusqu'à 9) écrite noire sur fond blanc. (fr)
- Le targhe d'immatricolazione della Svezia vengono utilizzate per identificare i veicoli immatricolati nel Paese scandinavo. (it)
- In Sweden, vehicle registration plates (Swedish: registreringsskylt) are used for most types of vehicles. They have three letters first, a space and two digits and one digit or letter after (e.g. ABC 123 or ABC 12A). The combination is mostly a random number and has no connection with a geographic location. The last digit is used to show what month the vehicle tax has to be paid, and before 2018 it was also used to show what month the car had to undergo vehicle inspection. Vehicles like police cars, fire trucks, public buses and trolley buses use the same type of plate as normal private cars and cannot be directly distinguished by the plate alone. Military vehicles have special plates. Part of the vehicle data is public and can be retrieved online. (en)
- Het Zweeds kenteken bestaat uit drie letters en drie cijfers (XXX 999) of uit drie letters, twee cijfers en één letter (XXX 99X) . De zwarte letter- en cijfercombinatie staat op een witte achtergrond. In Zweden bestaan er geen regionale codes. Politievoertuigen, brandweerwagens en lijnbussen gebruiken hetzelfde soort kentekens als gewone auto's. Taxi's en militaire voertuigen hebben wel speciale kentekens. Het kenteken behoort tot de auto en blijft ook na het veranderen van eigenaar bij hetzelfde voertuig horen. Sinds 2002 bestaan er Zweedse kentekens met een blauwe band van de Europese Unie en daaronder de landcode S. De voorheen verplichte belastingsticker is met ingang van 1 januari 2010 afgeschaft. (nl)
- Registreringsskyltar används för de flesta fordonstyper i Sverige. Sverige har landskoden S och ett nationellt fordonsregister utan regionsuppdelning. Svenska registreringsskyltar består vanligen av tre bokstäver följt av tre siffror. Under 2019 ändrades systemet så att det sista tecknet även kan vara en bokstav, t.ex. WER 84A. (sv)
- Swedish license plate 2019.jpg As placas de identificação de veículos na Suécia possuem normalmente três letras e três números, sem conexão a uma localização geográfica. Incluem uma faixa de identificação da União Europeia com a letra S.O último dígito indicava anteriormente o mês em que o veículo deveria ser sujeito a inspeção veicular (besiktning). Em 2019, foi modificada a fórmula das placas passando a poder ser usada uma letra no lugar do último algarismo, como por exemplo em "MBL 84A". (pt)
- Автомобільні номерні знаки Швеції використовуються для реєстрації транспортних засобів в Швеції. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. На початку номера розміщені три літери, пробіл і дві цифри та одна цифра або літера (наприклад, ABC 123 або ABC 12A). Поєднання символів є серійним і не пов'язане з географічним розташуванням. Остання цифра номера вказує період року, коли автомобіль має пройти перевірку. Транспортні засоби спеціального призначення, такі як поліцейські, пожежні автомобілі, громадські автобуси та тролейбуси використовують той же тип знаків, що і звичайні приватні автомобілі, і їх не можна розпізнати за номерним знаком. Військова техніка має спеціальні знаки. (uk)
- Автомобильные номера в Швеции состоят из трёх букв и трёх цифр. Сочетание последовательное и не имеет никакой связи с географическим положением, хотя последняя цифра показывает, в какой месяц автомобиль должен пройти техосмотр. Транспортные средства, такие как полицейские машины, пожарные машины, автобусы и троллейбусы используют тот же тип автомобильных номеров, как и на частных автомобилях. Военно-транспортные средства имеют специальные пластины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kfz-Kennzeichen in Schweden (schwedisch registreringsskyltar für die Schilder, registreringsnummer für die Nummer) basieren seit 1973 auf einem überregionalen System, bei dem das Fahrzeug eine Seriennummer zugewiesen bekommt, die auch bei Besitzerwechsel beim Fahrzeug verbleiben. Die Seriennummer besteht aus zwei Blöcken. Der erste Block besteht immer aus drei Buchstaben, der zweite aus drei Ziffern oder zwei Ziffern gefolgt von einem Buchstaben. (de)
- Les plaques d'immatriculation suédoises sont composées de la seule lettre S (Sverige) suivie de 3 lettres et de 3 chiffres (pouvant aller jusqu'à 9) écrite noire sur fond blanc. (fr)
- Le targhe d'immatricolazione della Svezia vengono utilizzate per identificare i veicoli immatricolati nel Paese scandinavo. (it)
- In Sweden, vehicle registration plates (Swedish: registreringsskylt) are used for most types of vehicles. They have three letters first, a space and two digits and one digit or letter after (e.g. ABC 123 or ABC 12A). The combination is mostly a random number and has no connection with a geographic location. The last digit is used to show what month the vehicle tax has to be paid, and before 2018 it was also used to show what month the car had to undergo vehicle inspection. Vehicles like police cars, fire trucks, public buses and trolley buses use the same type of plate as normal private cars and cannot be directly distinguished by the plate alone. Military vehicles have special plates. Part of the vehicle data is public and can be retrieved online. (en)
- Het Zweeds kenteken bestaat uit drie letters en drie cijfers (XXX 999) of uit drie letters, twee cijfers en één letter (XXX 99X) . De zwarte letter- en cijfercombinatie staat op een witte achtergrond. In Zweden bestaan er geen regionale codes. Politievoertuigen, brandweerwagens en lijnbussen gebruiken hetzelfde soort kentekens als gewone auto's. Taxi's en militaire voertuigen hebben wel speciale kentekens. Het kenteken behoort tot de auto en blijft ook na het veranderen van eigenaar bij hetzelfde voertuig horen. Sinds 2002 bestaan er Zweedse kentekens met een blauwe band van de Europese Unie en daaronder de landcode S. De voorheen verplichte belastingsticker is met ingang van 1 januari 2010 afgeschaft. (nl)
- Registreringsskyltar används för de flesta fordonstyper i Sverige. Sverige har landskoden S och ett nationellt fordonsregister utan regionsuppdelning. Svenska registreringsskyltar består vanligen av tre bokstäver följt av tre siffror. Under 2019 ändrades systemet så att det sista tecknet även kan vara en bokstav, t.ex. WER 84A. (sv)
- Swedish license plate 2019.jpg As placas de identificação de veículos na Suécia possuem normalmente três letras e três números, sem conexão a uma localização geográfica. Incluem uma faixa de identificação da União Europeia com a letra S.O último dígito indicava anteriormente o mês em que o veículo deveria ser sujeito a inspeção veicular (besiktning). Em 2019, foi modificada a fórmula das placas passando a poder ser usada uma letra no lugar do último algarismo, como por exemplo em "MBL 84A". (pt)
- Автомобильные номера в Швеции состоят из трёх букв и трёх цифр. Сочетание последовательное и не имеет никакой связи с географическим положением, хотя последняя цифра показывает, в какой месяц автомобиль должен пройти техосмотр. Транспортные средства, такие как полицейские машины, пожарные машины, автобусы и троллейбусы используют тот же тип автомобильных номеров, как и на частных автомобилях. Военно-транспортные средства имеют специальные пластины. (ru)
- Les plaques de matrícula dels vehicles de Suècia segueixen des del 2004 un sistema alfanumèric format per tres lletres i tres xifres separades per un espai, però des del 2019 es va canviar de manera que l'última xifra també pot ser una lletra (passant de <b> ABC 123</b> a <b> ABC 12D</b>), de color negre sobre un fons blanc. Les mides de la placa són de 520 mm per 110 mm. La combinació és simplement una sèrie i no té connexió amb una ubicació geogràfica, però l'última xifra serveix per indicar quan s'ha de passar la inspecció tècnica del vehicle (ja que abans del 2014 ho indicava l'adhesiu obligatori ubicat al centre). (ca)
- Οι πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων της Σουηδίας χρησιμοποιούνται για τους περισσότερους τύπους οχημάτων στη Σουηδία. Έχουν πρώτα τρία γράμματα και μετά τρεις αριθμούς. Ο συνδυασμός γραμμάτων και αριθμών είναι απλώς ένας αύξων αριθμός και δεν έχει καμία σχέση με κάποια γεωγραφική τοποθεσία. Το τελευταίο ψηφίο χρησιμοποιείται για να δείξει σε ποιο μήνα το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε επιθεώρηση. Οι Σουηδικές πινακίδες έχουν χαρακτήρες μαύρου χρώματος και το φόντο είναι λευκό και στα αριστερά έχουν ένα μπλε πεδίο με την ευρωπαϊκή σημαία και το διεθνές αυτοκινητιστικό σήμα της Σουηδίας (S). Οχήματα όπως τα αστυνομικά αυτοκίνητα, τα πυροσβεστικά οχήματα, τα δημόσια λεωφορεία και τα τρόλεϊ χρησιμοποιούν το ίδιο είδος πινακίδας με τα κανονικά ιδιωτικά αυτοκίνητα και δεν μπορούν να διακριθούν άμεσα (el)
- Las placas de matrícula de los vehículos de Suecia siguen desde el año 2004 un sistema alfanumérico formado por tres letras y tres cifras separadas por un espacio (por ejemplo, ABC 123) de color negro sobre un fondo blanco y las medidas de la placa son de 520 mm por 110 mm. La combinación es simplemente una serie alfanumérica y no tiene conexión con una determinada ubicación geográfica, pero la última cifra sirve para indicar cuándo se tiene que pasar la inspección técnica del vehículo (ya que antes de 2014 lo indicaba un adhesivo obligatorio ubicado en el centro). (es)
- Автомобільні номерні знаки Швеції використовуються для реєстрації транспортних засобів в Швеції. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk)
|
