| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1675، الذي اتخذ بالإجماع في 28 أبريل 2006، بعد أن ذكر جميع القرارات السابقة بشأن الوضع في الصحراء الغربية، بما فيها القرارات 1495 (2003)، 1541 (2004) و1634 (2005)، مدد مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 31 أكتوبر 2006. (ar)
- La Resolució 1675 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 28 d'abril de 2006 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, en particular la Resolució 1495 (2003) Resolució 1541 (2004) i Resolució 1634 (2005) el consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) per dos mesos fins al 31 d'octubre de 2006. (ca)
- Resolusi 1675 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 28 April 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 31 Oktober 2006. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1675, adopted unanimously on April 28, 2006, after recalling all previous resolutions on the situation in Western Sahara, including resolutions 1495 (2003), 1541 (2004) and 1634 (2005), the Council extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until October 31, 2006. (en)
- Resolutie 1675 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 28 april 2006 enverlengde het mandaat van de VN-missie in de Westelijke Sahara met een half jaar. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1675 została uchwalona 28 kwietnia 2006 podczas 5431. posiedzenia Rady. Najważniejsze postanowienia: 1.
* Rada przedłuża mandat Misji ONZ na rzecz Referendum na Saharze Zachodniej (MINURSO) do 31 października 2006. 2.
* Rada zobowiązuje sekretarza generalnego do przedłożenia raportu na temat sytuacji na tym obszarze przed upływem mandatu Misji. 3.
* Rada nakazuje, aby sekretarz generalny doprowadził do pełnej implementacji wśród personelu MINURSO polityki "zero tolerancji" dla molestowania i wykorzystywania seksualnego, jaka obowiązuje wszystkich funkcjonariuszy ONZ. (pl)
- 《联合国安理会1675号决议》是2006年4月28日在联合国安全理事会第5431次会议通过的。这个决议是关于西撒哈拉局势的。会议由中国的王光亚主持，安理会的15个国家全部投了赞成票。 这个决议的草案是法国、西班牙、俄罗斯、英国和美国提交的。 决议决定将联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）的任务期限延至2006年10月31日，并要求各方停火，实行自决。呼吁各方和该区域各国继续同联合国充分合作，结束当前的僵局，在谋求政治解决方面取得进展。还呼吁各会员国自愿捐款，以让失散的家庭团聚。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3299 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Open road in Western Sahara (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation concerning Western Sahara (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1675، الذي اتخذ بالإجماع في 28 أبريل 2006، بعد أن ذكر جميع القرارات السابقة بشأن الوضع في الصحراء الغربية، بما فيها القرارات 1495 (2003)، 1541 (2004) و1634 (2005)، مدد مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 31 أكتوبر 2006. (ar)
- La Resolució 1675 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 28 d'abril de 2006 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, en particular la Resolució 1495 (2003) Resolució 1541 (2004) i Resolució 1634 (2005) el consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) per dos mesos fins al 31 d'octubre de 2006. (ca)
- Resolusi 1675 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 28 April 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 31 Oktober 2006. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1675, adopted unanimously on April 28, 2006, after recalling all previous resolutions on the situation in Western Sahara, including resolutions 1495 (2003), 1541 (2004) and 1634 (2005), the Council extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until October 31, 2006. (en)
- Resolutie 1675 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 28 april 2006 enverlengde het mandaat van de VN-missie in de Westelijke Sahara met een half jaar. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1675 została uchwalona 28 kwietnia 2006 podczas 5431. posiedzenia Rady. Najważniejsze postanowienia: 1.
* Rada przedłuża mandat Misji ONZ na rzecz Referendum na Saharze Zachodniej (MINURSO) do 31 października 2006. 2.
* Rada zobowiązuje sekretarza generalnego do przedłożenia raportu na temat sytuacji na tym obszarze przed upływem mandatu Misji. 3.
* Rada nakazuje, aby sekretarz generalny doprowadził do pełnej implementacji wśród personelu MINURSO polityki "zero tolerancji" dla molestowania i wykorzystywania seksualnego, jaka obowiązuje wszystkich funkcjonariuszy ONZ. (pl)
- 《联合国安理会1675号决议》是2006年4月28日在联合国安全理事会第5431次会议通过的。这个决议是关于西撒哈拉局势的。会议由中国的王光亚主持，安理会的15个国家全部投了赞成票。 这个决议的草案是法国、西班牙、俄罗斯、英国和美国提交的。 决议决定将联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）的任务期限延至2006年10月31日，并要求各方停火，实行自决。呼吁各方和该区域各国继续同联合国充分合作，结束当前的僵局，在谋求政治解决方面取得进展。还呼吁各会员国自愿捐款，以让失散的家庭团聚。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1675 (ar)
- Resolució 1675 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1675 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1675 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1675 (pl)
- United Nations Security Council Resolution 1675 (en)
- 联合国安理会1675号决议 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
