| dbo:abstract
|
- Triple Corona: tres importants clàssics disputats en hipòdroms diferents. (ca)
- Klasická trojkoruna, hovorově též jen Trojkoruna, je označení pro tři klasické dostihy, tvořící vrchol výkonnostních zkoušek pro tříleté anglické plnokrevníky. V Česku ji v rámci rovinových dostihů tvoří , České derby a St. Leger. (cs)
- Die Triple Crown des Pferderennsports (die »Dreifache Krone«) besteht aus dem Gewinn der drei klassischen Rennen für dreijährige Pferde. Der Gewinn aller drei Rennen ist die größte Herausforderung für ein Rennpferd, weil es damit seine Vielseitigkeit und Leistungsbeständigkeit über eine ganze Rennsaison beweist. Nach einer alten englischen Turfweisheit gewinnt das frühreifste Pferd das »2.000-Guineas-Rennen«, das beste Pferd das »St. Leger«, aber das glücklichste Pferd das »Derby«. In den letzten Jahren ist der Gewinn der »Dreifachen Krone« selten geworden, da die meisten Pferde mittlerweile auf bestimmte Distanzen spezialisiert sind und es für einen Derbysieger inzwischen attraktivere und höher dotierte Rennen als das »St. Leger« gibt (»Prix de l’Arc de Triomphe«, »Breeders’ Cup«). Den Triple Crown gibt es in mehreren Ländern, so in Großbritannien, den USA, Kanada, Japan und Deutschland. Die »Dreifache Krone« ist zumeist nur ein Ehrentitel. In den USA gibt es aber seit einigen Jahren einen Sonderbonus und auch in England hat eine große Buchmacherfirma vor einigen Jahren einen Sonderpreis von 1 Million £ für den Gewinner aller drei Klassischen Rennen für Hengste in einem Jahr ausgelobt. (de)
- La (aŭ Triple Crown en la angla; japane 三冠 [sankan]) konsistas el la gajno de la tri klasikaj ĉevalvetkuroj de trijaraĝaj ĉevaloj. Estas granda atingo por ĉevalo gajni ĉe ĉiuj tri vetkuroj, ĉar la ĉevalo devas montri flekseblecon kaj la forton dum la tuta vetkursezono. En la lastaj jaroj la gajno de la Triopla Krono fariĝis malofta okazo, ĉar la ĉevaloj nuntempe specialiĝas en iu distanco. Krom Usono, Japanio, la Triobla Krono ekzistas en Britio, Kanado, Germanio kaj aliaj landoj. (eo)
- Se le denomina Triple Corona en turf a la suma de tres importantes carreras clásicas disputadas por caballos de tres años (potrillos). Las distancias suelen variar entre 1.600 metros y 3.000 metros. A menudo, una de las tres carreras se denomina Derby. (es)
- La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe. (fr)
- The Triple Crown of Thoroughbred Racing, often shortened to Triple Crown, is a series of horse races for Thoroughbreds, often restricted to three-year-olds. Winning all three of these Thoroughbred horse races is considered the greatest accomplishment in Thoroughbred racing. The term originated in mid-19th-century England and nations where Thoroughbred racing is popular each have their own Triple Crown series. (en)
- 競馬における三冠（さんかん、Triple Crown）とは競馬の競走のうち特定の3競走を指す。 一般に1シーズンの間、この3競走すべてに優勝した馬を三冠馬と呼ぶ。 (ja)
- La Triple Crown (per esteso: Triple Crown of Thoroughbred Racing, che significa "Triplice corona dei purosangue da corsa"; il nome per esteso è utilizzato per non confonderlo con altre discipline sportive) è una disciplina sportiva ippica molto prestigiosa che si compone di tre gare accessibili ai purosangue da corsa di età massima di tre anni. Vincerle tutte e tre è considerata la più grande realizzazione per la carriera dei cavalli da corsa partecipanti. Negli ultimi anni, la Triple Crown è diventata una conquista molto rara, dato che la maggior parte dei cavalli da corsa viene preparata per cimentarsi in distanze molto più limitate. (it)
- Tríplice Coroa é um título oficial instituído pelas sociedades de turfe, conquistado pelos cavalos de corrida que vencerem três provas pré-determinadas, disputadas em percursos com distâncias diferentes, aos três anos de idade. A primeira denominação Tríplice Coroa (Triple Crown, em inglês), foi utilizada na Grã-Bretanha, exclusivamente para corridas de cavalos. Em diversos países, como a Inglaterra, Estados Unidos, Chile, Argentina, a Tríplice Coroa é disputada em hipódromos distintos e, mesmo, em estados distintos. No Brasil há a Tríplice Coroa do Jockey Club Brasileiro, do Jockey Club de São Paulo, do Jockey Club do Rio Grande do Sul, e do Jockey Club do Paraná (que em 2013 foi vencida pelo cavalo "Maisesperto Gais"). (pt)
- Triple Crown eller The Triple Crown of Thoroughbred Racing är ett stort evenemang inom galoppsporten och består av tre separata löp som löps av 3-åriga hästar. Termen används även inom travsporten. Triple Crown är absolut störst i USA men även Storbritannien, Irland, Japan, Kanada, Chile, Hongkong och Uruguay har sina egna versioner av Triple Crown. För att vinna en Triple Crown måste en häst vinna alla tre lopp som ingår i titeln. Bland annat har den kända Secretariat vunnit Triple Crown år 1973. (sv)
- Тройная корона скачек на чистокровных верховых (англ. Triple Crown of Thoroughbred Racing), Тройная корона — в скачках на лошадях-трёхлетках породы чистокровная верховая выигрыш трёх самых престижных скачек. Первоначально термин появился в Англии середины XIX века, а затем страны, занимающиеся разведением чистокровных верховых, установили собственные наборы скачек, входящих в местную Тройную корону. (ru)
- Потрійна корона скачок на чистокровних верхових (англ. Triple Crown of Thoroughbred Racing), Потрійна корона — у перегонах на конях-трирічках породи чистокровна верхова виграш трьох найпрестижніших перегонів. Спочатку термін з'явився в Англії середини XIX століття, а потім країни, що займаються розведенням чистокровних верхових, встановили власні набори кінних перегонів, що входять в місцеву Потрійну корону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Triple Corona: tres importants clàssics disputats en hipòdroms diferents. (ca)
- Klasická trojkoruna, hovorově též jen Trojkoruna, je označení pro tři klasické dostihy, tvořící vrchol výkonnostních zkoušek pro tříleté anglické plnokrevníky. V Česku ji v rámci rovinových dostihů tvoří , České derby a St. Leger. (cs)
- La (aŭ Triple Crown en la angla; japane 三冠 [sankan]) konsistas el la gajno de la tri klasikaj ĉevalvetkuroj de trijaraĝaj ĉevaloj. Estas granda atingo por ĉevalo gajni ĉe ĉiuj tri vetkuroj, ĉar la ĉevalo devas montri flekseblecon kaj la forton dum la tuta vetkursezono. En la lastaj jaroj la gajno de la Triopla Krono fariĝis malofta okazo, ĉar la ĉevaloj nuntempe specialiĝas en iu distanco. Krom Usono, Japanio, la Triobla Krono ekzistas en Britio, Kanado, Germanio kaj aliaj landoj. (eo)
- Se le denomina Triple Corona en turf a la suma de tres importantes carreras clásicas disputadas por caballos de tres años (potrillos). Las distancias suelen variar entre 1.600 metros y 3.000 metros. A menudo, una de las tres carreras se denomina Derby. (es)
- La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe. (fr)
- The Triple Crown of Thoroughbred Racing, often shortened to Triple Crown, is a series of horse races for Thoroughbreds, often restricted to three-year-olds. Winning all three of these Thoroughbred horse races is considered the greatest accomplishment in Thoroughbred racing. The term originated in mid-19th-century England and nations where Thoroughbred racing is popular each have their own Triple Crown series. (en)
- 競馬における三冠（さんかん、Triple Crown）とは競馬の競走のうち特定の3競走を指す。 一般に1シーズンの間、この3競走すべてに優勝した馬を三冠馬と呼ぶ。 (ja)
- Triple Crown eller The Triple Crown of Thoroughbred Racing är ett stort evenemang inom galoppsporten och består av tre separata löp som löps av 3-åriga hästar. Termen används även inom travsporten. Triple Crown är absolut störst i USA men även Storbritannien, Irland, Japan, Kanada, Chile, Hongkong och Uruguay har sina egna versioner av Triple Crown. För att vinna en Triple Crown måste en häst vinna alla tre lopp som ingår i titeln. Bland annat har den kända Secretariat vunnit Triple Crown år 1973. (sv)
- Тройная корона скачек на чистокровных верховых (англ. Triple Crown of Thoroughbred Racing), Тройная корона — в скачках на лошадях-трёхлетках породы чистокровная верховая выигрыш трёх самых престижных скачек. Первоначально термин появился в Англии середины XIX века, а затем страны, занимающиеся разведением чистокровных верховых, установили собственные наборы скачек, входящих в местную Тройную корону. (ru)
- Потрійна корона скачок на чистокровних верхових (англ. Triple Crown of Thoroughbred Racing), Потрійна корона — у перегонах на конях-трирічках породи чистокровна верхова виграш трьох найпрестижніших перегонів. Спочатку термін з'явився в Англії середини XIX століття, а потім країни, що займаються розведенням чистокровних верхових, встановили власні набори кінних перегонів, що входять в місцеву Потрійну корону. (uk)
- Die Triple Crown des Pferderennsports (die »Dreifache Krone«) besteht aus dem Gewinn der drei klassischen Rennen für dreijährige Pferde. Der Gewinn aller drei Rennen ist die größte Herausforderung für ein Rennpferd, weil es damit seine Vielseitigkeit und Leistungsbeständigkeit über eine ganze Rennsaison beweist. Nach einer alten englischen Turfweisheit gewinnt das frühreifste Pferd das »2.000-Guineas-Rennen«, das beste Pferd das »St. Leger«, aber das glücklichste Pferd das »Derby«. (de)
- La Triple Crown (per esteso: Triple Crown of Thoroughbred Racing, che significa "Triplice corona dei purosangue da corsa"; il nome per esteso è utilizzato per non confonderlo con altre discipline sportive) è una disciplina sportiva ippica molto prestigiosa che si compone di tre gare accessibili ai purosangue da corsa di età massima di tre anni. (it)
- Tríplice Coroa é um título oficial instituído pelas sociedades de turfe, conquistado pelos cavalos de corrida que vencerem três provas pré-determinadas, disputadas em percursos com distâncias diferentes, aos três anos de idade. A primeira denominação Tríplice Coroa (Triple Crown, em inglês), foi utilizada na Grã-Bretanha, exclusivamente para corridas de cavalos. Em diversos países, como a Inglaterra, Estados Unidos, Chile, Argentina, a Tríplice Coroa é disputada em hipódromos distintos e, mesmo, em estados distintos. (pt)
|
.jpg){kind=link}
