| dbo:abstract
|
- El dipòsit a termini o imposició a termini fix (IPF) (en anglès: Time deposit) és una operació financera per la qual una entitat financera, a canvi del manteniment de certs recursos monetaris immobilitzats un període determinat, reporta una rendibilitat financera fixa o variable, en forma de diners o en espècie. En terme, la persona pot retirar tots els diners o part d'aquest. Si les condicions pactades ho permeten, podria també renovar la imposició per un període suplementari: en aquest últim cas, si no es pren una decisió el mateix dia del venciment, no es perden els interessos generats fins al moment, però sí que es perden dies durant els quals es podrien estar generant nous interessos. Sempre que es contracta un dipòsit cal tenir en compte la possible necessitat de liquiditat del capital invertit, ja que algunes entitats cobren una quantitat o percentatge per la cancel·lació anticipada del dipòsit, mentre que en altres casos no existeix tal comissió de cancel·lació anticipada. (ca)
- Termínovaný vklad je druh spořicího účtu určeného ke garantovanému zúročení vložených finančních prostředků. Na rozdíl od klasického spořicího účtu si ho však klient sjednává na předem vymezenou dobu a úrok. Po sjednanou dobu nesmí peníze vybírat ani vkládat. Z toho důvodu je i úroková sazba u termínovaných vkladů zpravidla vyšší než u běžných spořicích účtů. (cs)
- الوديعة لأجل (بالإنجليزية: time deposit) (في الولايات المتحدة تعرف أيضاً بشهادة الإيداع) هي وديعة في مؤسسة مالية ذات تاريخ استحقاق محدد أو فترة استحقاق يشار إليها عادة باسم «مصطلح». تختلف الودائع لأجل عن الودائع تحت الطلب مثل حسابات التوفير أو الحسابات الجارية والتي يمكن سحبها في أي وقت دون أي إشعار أو عقوبة. الودائع التي تتطلب إشعاراً بالسحب هي ودائع لأجل بشكل فعال على الرغم من عدم وجود تاريخ استحقاق محدد لها. على عكس شهادة الإيداع والسندات فإن الوديعة لأجل غير قابلة للتداول بشكل عام ولا يمكن تحويلها من قبل المودع لذلك يحتاج المودعون إلى التعامل مع المؤسسة المالية عندما يحتاجون إلى سحب الأموال من الوديعة قبل الأوان. تتيح الودائع لأجل للبنك استثمار الأموال في المنتجات المالية ذات الدخل المرتفع، لا تخضع الودائع لأجل لمتطلبات احتياطي المصارف استناداً على عدم إمكانية سحب الأموال في وقت قصير. في بعض البلدان ، تكون الودائع لأجل مضمونة من قبل الحكومة أو محمية بتأمين الودائع. (ar)
- Termingeld (Termineinlagen, Termindepositen, Festgeld oder auch banktechnisch befristete Einlagen) sind kurz- bis mittelfristige Geldanlagen bei Kreditinstituten, bei denen die Laufzeit oder Kündigungsfrist mindestens einen Monat beträgt. (de)
- El depósito a plazo fijo o certificado de depósito a plazo fijo (CDP) es una operación financiera por la cual una entidad financiera, a cambio del mantenimiento de ciertos recursos monetarios inmovilizados en un período determinado, reporta una rentabilidad financiera fija o variable, en forma de dinero o en especie. El término plazo fijo proviene del hecho de que el tiempo durante el cual la inversión permanece inmovilizada se estipula al comienzo de la misma: un año, tres meses, un mes, etc. Al llegar la fecha de vencimiento de la imposición la persona puede retirar todo el dinero o parte del mismo. El certificado de depósito a plazo ofrece varias modalidades de inversión:
* Certificado de depósito a plazo físico: es un instrumento de ahorro o inversión, físicamente impreso como un título valor el cual es emitido por una institución financiera en la que el cliente deposita su dinero por un plazo definido de antemano. Normalmente este título valor puede ser negociado en un puesto de bolsa autorizado inclusive aceptado por otras entidades financieras.
* Certificado de depósito a plazo electrónico:es un registro electrónico emitido con respaldo en el débito efectuado a una cuenta bancaria, a título de inversión, que se mantendrá en tales condiciones a un plazo determinado a elección del titular y luego del cual se reintegrará conjuntamente con el pago de los intereses como depósito en la cuenta bancaria de origen. El CDP electrónico generalmente solo es negociable en la misma entidad financiera que lo emitió, es decir, no es posible negociarlo en un puesto de bolsa o en otras entidades financieras. Si las condiciones pactadas lo permiten, podría también renovar la imposición por un período suplementario: en este último caso, si no se toma una decisión el mismo día del vencimiento, no se pierden los intereses generados hasta el momento, pero sí se pierden días durante los cuales se podrían estar generando nuevos intereses. Al contratar un depósito a plazo se proyecta que en determinado tiempo se cobrarán los intereses y se recuperará la totalidad del capital invertido. Pero como no siempre ocurre lo proyectado, es importante tener en cuenta la posible necesidad de liquidez del capital invertido, pues algunos contratos de depósito a plazo permiten la cancelación anticipada mediante una penalización.
* Datos: Q640285 (es)
- Epe finkoko gordailua finantza-eragiketa bat da. Eragiketa horretan, finantza-erakunde batek, eskudirutan edo espezietan diru-baliabide jakin batzuk mantentzearen truke, errentagarritasun finkoa edo aldakorra ematen du. Epe finkokoa dela esaten da, inbertsioa ibilgetuta geratuko den aldia hasieran zehazten delako: urtebete, hiru hilabete, hilabete... Epe hori bukatzean, inbertsioa egin duenak dirua atera dezake; dela diru guztia, dela zati bat. (eu)
- Un compte à terme (CAT), ou dépôt à terme (DAT), en anglais Certificate of deposit (CD), est un dépôt bancaire qui ne peut être retiré qu'à l'échéance d'un certain terme ou d'une certaine période. En contrepartie, le taux d'intérêt associé est généralement plus élevé que pour un dépôt à vue où la somme peut être retirée à n'importe quel moment. (fr)
- Deposito adalah uang yang disimpan dalam rekening. Deposito biasanya memiliki jangka waktu tertentu yang mana uang di dalamnya tidak boleh ditarik nasabah. Deposito baru bisa dicairkan sesuai dengan tanggal jatuh temponya, biasanya deposito mempunyai jatuh tempo 1, 3, 6, atau 12 bulan. Bila deposito dicairkan sebelum tanggal jatuh tempo, maka akan kena penalti sesuai dengan kebijakan bank yang bersangkutan. Penalti adalah cara yang dilakukan pihak Bank untuk menghindari risiko jika para nasabahnya tidak sabaran untuk segera mencarikan dana yang diinvestasikan dalam bentuk deposito. Deposito juga dapat diperpanjang secara otomatis menggunakan sistem ARO (Automatic Roll Over). Deposito akan diperpanjang otomatis setelah jatuh tempo, sampai pemiliknya mencairkan depositonya. Salah satu alasan (in)
- A time deposit or term deposit (also known as a certificate of deposit in the United States, and as a Guaranteed investment certificate in Canada) is a deposit in a financial institution with a specific maturity date or a period to maturity, commonly referred to as its "term". Time deposits differ from at call deposits, such as savings or checking accounts, which can be withdrawn at any time, without any notice or penalty. Deposits that require notice of withdrawal to be given are effectively time deposits, though they do not have a fixed maturity date. Unlike a certificate of deposit and bonds, a time deposit is generally not negotiable; it is not transferable by the depositor, so that depositors need to deal with the financial institution when they need to prematurely cash out of the deposit. Time deposits enable the bank to invest the funds in higher-earning financial products. In some countries, including the United States, time deposits are not subject to the banks’ reserve requirements, on the basis that the funds cannot be withdrawn at short notice. In some countries, time deposits are guaranteed by the government or protected by deposit insurance. (en)
- Een spaardeposito en een termijndeposito zijn spaarvormen met een vaste looptijd en een (veelal) vaste rente. In ieder geval ligt vanaf het begin vast welke voorwaarden er gelden voor de rente wat betreft, wanneer de rente wordt uitbetaald (bijvoorbeeld op de einddatum van het deposito of periodiek tijdens de looptijd), of de hoogte van het rentepercentage (vast of gebaseerd op een bepaalde variabele) . De looptijd van een deposito kan variëren van een paar maanden tot wel tien of twintig jaar. Men spreekt vaak van een termijndeposito bij een korte looptijd, anders van een spaardeposito. De grens ligt meestal ongeveer bij één jaar, maar de termen komen beide voor bij zowel korte als lange looptijden. Vaak geldt dat hoe langer de looptijd is, hoe hoger het rentepercentage. De rente wordt soms periodiek uitbetaald, soms met rente op rente pas na afloop van de looptijd. Vervroegde opname is soms helemaal niet mogelijk. In andere gevallen is het alleen mogelijk in bijzondere gevallen zoals overlijden of ten behoeve van een ander product van dezelfde bank, en/of tegen opnamekosten: een vast percentage van het opgenomen bedrag, of een percentage per jaar vervroeging van de opname (soms met een maximum percentage). Soms zijn er geen opnamekosten maar wordt het rentepercentage over de voorbije periode verlaagd. Soms is de vervroegde opname alleen mogelijk voor een heel deposito, soms ook voor een gedeelte. Als men een bedrag A in spaardeposito's wil aanhouden, maar met de optie om per periode (bijv. maand, kwartaal of jaar) een bedrag A/n op te nemen dan kan men n deposito's van een bedrag A/n aanhouden, elk met een looptijd van n periodes, en elk aanvangend in een andere periode. Men kan aflopende spaardeposito's dan steeds verlengen, maar daarmee ophouden indien en wanneer men de optie wil uitoefenen. Dit heet echelonnering. Bij een klimspaarrekening of klimspaardeposito is vervroegde opname mogelijk, en ligt de rente wel vanaf het begin vast, maar niet als constant percentage, maar als oplopende stapfunctie van de verstreken tijd. Soms wordt bij vervroegde opname alleen over volle jaren rente vergoed. De term deposito wordt soms gebruikt in dezelfde betekenis als "spaardeposito", maar betekent eigenlijk iedere vorm van spaargeld bij de bank. (nl)
- Lokata terminowa – umowa między oferentem lokaty a klientem dotycząca lokowania środków pieniężnych zawierana na czas określony. Oferent lokaty zobowiązuje się wypłacić kapitał wraz z odsetkami na koniec okresu umowy. Lokaty dzielą się na odnawialne i nieodnawialne. Przy pierwszej opcji po upływie terminu lokata jest automatycznie odnawiana. W przypadku tych drugich po upływie terminu środki zostają zwrócone klientowi. Klient, który podejmie środki przed terminem okresu lokaty, ponosi konsekwencje, z reguły w postaci utraty części bądź całości nagromadzonych odsetek. Do lokaty nie można dopłacać środków w trakcie jej trwania. Operacje takie można wykonać korzystając z konta oszczędnościowego. Standardowa lokata (tzw. lokata tradycyjna) to produkt obarczony niskim ryzykiem, ponieważ zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem bankowym zdeponowane w bankach środki nieprzekraczające równowartości 100 tys. euro są chronione na mocy ustawy przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny. Zgromadzone na lokacie środki powyżej tej kwoty można odzyskać w wypadku upadku banku w drodze postępowania upadłościowego. Lokaty standardowe należy odróżnić od lokat inwestycyjnych, jak lokata połączona z Funduszem Inwestycyjnym, czy lokata strukturyzowana - są one obarczone większym ryzykiem inwestycyjnym. Zagraniczne banki podlegają z kolei regulacjom w zakresie gwarancji depozytów na podstawie przepisów prawa państwa, w którym mają siedzibę (patrz też zasada nadzoru kraju macierzystego). Oprocentowanie lokat bankowych jest ściśle zależne od stóp procentowych, które są z kolei związane ze zjawiskiem inflacji. (pl)
- Depositkontrakt är en typ av standardiserade låneavtal som i huvudsak används mellan banker. De kan användas för både inlåning och utlåning och kännetecknas av att de saknar krav på underliggande säkerheter och har i förväg bestämda räntor och löptider. (sv)
- Срочный вклад — банковский вклад, по которому устанавливается определённый срок хранения (от нескольких месяцев до нескольких лет). Такой вклад хранится в банке в размере внесённой суммы и возвращается вкладчику полностью вместе с процентами. По срочным вкладам не допускается пополнение или частичное изъятие денежных средств. За досрочное изъятие средств на вкладчика налагается штраф или по условиям договора процент по возвращаемому вкладу снижается до минимального значения. Благодаря срочности вкладов банк может более точно планировать их использование в своём обороте. Поэтому процентные ставки по таким счетам выше, чем по сберегательным вкладам. К тому же срочные счета не требуют значительных расходов по обслуживанию, что также отражается на вознаграждении вкладчика. (ru)
- 定期存款，是指存款人将现金存入在银行机构开设的定期账户内，事先约定以固定期限为时间，以高于活期存款的利率获得回报，期满后可领取本金和利息的一种存款形式。如果存款人在未满约定期限的时候提取定期存款，银行通常会將利息予以折扣後發給儲戶或是按照活期存款的方式来处理这笔业务。在低利時代，大額定存可能會有較低的利率。储户在需要领取大额存款之前，往往会被要求提前一天通知银行申请预约提取，以备银行准备足够的现金予以支付。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Termínovaný vklad je druh spořicího účtu určeného ke garantovanému zúročení vložených finančních prostředků. Na rozdíl od klasického spořicího účtu si ho však klient sjednává na předem vymezenou dobu a úrok. Po sjednanou dobu nesmí peníze vybírat ani vkládat. Z toho důvodu je i úroková sazba u termínovaných vkladů zpravidla vyšší než u běžných spořicích účtů. (cs)
- Termingeld (Termineinlagen, Termindepositen, Festgeld oder auch banktechnisch befristete Einlagen) sind kurz- bis mittelfristige Geldanlagen bei Kreditinstituten, bei denen die Laufzeit oder Kündigungsfrist mindestens einen Monat beträgt. (de)
- Epe finkoko gordailua finantza-eragiketa bat da. Eragiketa horretan, finantza-erakunde batek, eskudirutan edo espezietan diru-baliabide jakin batzuk mantentzearen truke, errentagarritasun finkoa edo aldakorra ematen du. Epe finkokoa dela esaten da, inbertsioa ibilgetuta geratuko den aldia hasieran zehazten delako: urtebete, hiru hilabete, hilabete... Epe hori bukatzean, inbertsioa egin duenak dirua atera dezake; dela diru guztia, dela zati bat. (eu)
- Un compte à terme (CAT), ou dépôt à terme (DAT), en anglais Certificate of deposit (CD), est un dépôt bancaire qui ne peut être retiré qu'à l'échéance d'un certain terme ou d'une certaine période. En contrepartie, le taux d'intérêt associé est généralement plus élevé que pour un dépôt à vue où la somme peut être retirée à n'importe quel moment. (fr)
- Deposito adalah uang yang disimpan dalam rekening. Deposito biasanya memiliki jangka waktu tertentu yang mana uang di dalamnya tidak boleh ditarik nasabah. Deposito baru bisa dicairkan sesuai dengan tanggal jatuh temponya, biasanya deposito mempunyai jatuh tempo 1, 3, 6, atau 12 bulan. Bila deposito dicairkan sebelum tanggal jatuh tempo, maka akan kena penalti sesuai dengan kebijakan bank yang bersangkutan. Penalti adalah cara yang dilakukan pihak Bank untuk menghindari risiko jika para nasabahnya tidak sabaran untuk segera mencarikan dana yang diinvestasikan dalam bentuk deposito. Deposito juga dapat diperpanjang secara otomatis menggunakan sistem ARO (Automatic Roll Over). Deposito akan diperpanjang otomatis setelah jatuh tempo, sampai pemiliknya mencairkan depositonya. Salah satu alasan (in)
- Depositkontrakt är en typ av standardiserade låneavtal som i huvudsak används mellan banker. De kan användas för både inlåning och utlåning och kännetecknas av att de saknar krav på underliggande säkerheter och har i förväg bestämda räntor och löptider. (sv)
- 定期存款，是指存款人将现金存入在银行机构开设的定期账户内，事先约定以固定期限为时间，以高于活期存款的利率获得回报，期满后可领取本金和利息的一种存款形式。如果存款人在未满约定期限的时候提取定期存款，银行通常会將利息予以折扣後發給儲戶或是按照活期存款的方式来处理这笔业务。在低利時代，大額定存可能會有較低的利率。储户在需要领取大额存款之前，往往会被要求提前一天通知银行申请预约提取，以备银行准备足够的现金予以支付。 (zh)
- الوديعة لأجل (بالإنجليزية: time deposit) (في الولايات المتحدة تعرف أيضاً بشهادة الإيداع) هي وديعة في مؤسسة مالية ذات تاريخ استحقاق محدد أو فترة استحقاق يشار إليها عادة باسم «مصطلح». تختلف الودائع لأجل عن الودائع تحت الطلب مثل حسابات التوفير أو الحسابات الجارية والتي يمكن سحبها في أي وقت دون أي إشعار أو عقوبة. الودائع التي تتطلب إشعاراً بالسحب هي ودائع لأجل بشكل فعال على الرغم من عدم وجود تاريخ استحقاق محدد لها. (ar)
- El dipòsit a termini o imposició a termini fix (IPF) (en anglès: Time deposit) és una operació financera per la qual una entitat financera, a canvi del manteniment de certs recursos monetaris immobilitzats un període determinat, reporta una rendibilitat financera fixa o variable, en forma de diners o en espècie. En terme, la persona pot retirar tots els diners o part d'aquest. Si les condicions pactades ho permeten, podria també renovar la imposició per un període suplementari: en aquest últim cas, si no es pren una decisió el mateix dia del venciment, no es perden els interessos generats fins al moment, però sí que es perden dies durant els quals es podrien estar generant nous interessos. Sempre que es contracta un dipòsit cal tenir en compte la possible necessitat de liquiditat del capit (ca)
- El depósito a plazo fijo o certificado de depósito a plazo fijo (CDP) es una operación financiera por la cual una entidad financiera, a cambio del mantenimiento de ciertos recursos monetarios inmovilizados en un período determinado, reporta una rentabilidad financiera fija o variable, en forma de dinero o en especie. El término plazo fijo proviene del hecho de que el tiempo durante el cual la inversión permanece inmovilizada se estipula al comienzo de la misma: un año, tres meses, un mes, etc. Al llegar la fecha de vencimiento de la imposición la persona puede retirar todo el dinero o parte del mismo. (es)
- A time deposit or term deposit (also known as a certificate of deposit in the United States, and as a Guaranteed investment certificate in Canada) is a deposit in a financial institution with a specific maturity date or a period to maturity, commonly referred to as its "term". Time deposits differ from at call deposits, such as savings or checking accounts, which can be withdrawn at any time, without any notice or penalty. Deposits that require notice of withdrawal to be given are effectively time deposits, though they do not have a fixed maturity date. (en)
- Lokata terminowa – umowa między oferentem lokaty a klientem dotycząca lokowania środków pieniężnych zawierana na czas określony. Oferent lokaty zobowiązuje się wypłacić kapitał wraz z odsetkami na koniec okresu umowy. Lokaty dzielą się na odnawialne i nieodnawialne. Przy pierwszej opcji po upływie terminu lokata jest automatycznie odnawiana. W przypadku tych drugich po upływie terminu środki zostają zwrócone klientowi. Klient, który podejmie środki przed terminem okresu lokaty, ponosi konsekwencje, z reguły w postaci utraty części bądź całości nagromadzonych odsetek. (pl)
- Een spaardeposito en een termijndeposito zijn spaarvormen met een vaste looptijd en een (veelal) vaste rente. In ieder geval ligt vanaf het begin vast welke voorwaarden er gelden voor de rente wat betreft, wanneer de rente wordt uitbetaald (bijvoorbeeld op de einddatum van het deposito of periodiek tijdens de looptijd), of de hoogte van het rentepercentage (vast of gebaseerd op een bepaalde variabele) . Vaak geldt dat hoe langer de looptijd is, hoe hoger het rentepercentage. De rente wordt soms periodiek uitbetaald, soms met rente op rente pas na afloop van de looptijd. (nl)
- Срочный вклад — банковский вклад, по которому устанавливается определённый срок хранения (от нескольких месяцев до нескольких лет). Такой вклад хранится в банке в размере внесённой суммы и возвращается вкладчику полностью вместе с процентами. По срочным вкладам не допускается пополнение или частичное изъятие денежных средств. За досрочное изъятие средств на вкладчика налагается штраф или по условиям договора процент по возвращаемому вкладу снижается до минимального значения. (ru)
|
