| dbo:abstract
|
- Bankovní účet je finanční účet v bance, který zaznamenává finanční transakce mezi klientem a bankou a sleduje tak finanční situaci účtu. Bankovní účty mohou mít kladný neboli kreditní zůstatek, kdy banka dluží peníze zákazníkovi, nebo záporný tedy debetní zůstatek, když zákazník dluží bance peníze. Účty otevřené za účelem vkladů (kreditních zůstatků) jsou označovány jako depozitní účty, zatímco účty vedené za účelem půjček (debetních zůstatků) jsou označovány jako úvěrové účty. (cs)
- Un compte bancari és un contracte financer amb una entitat financera en virtut del qual es registren el balanç i els subsegüents moviments de diners del client. (ca)
- الحساب المصرفي هو الحساب المالي مع مؤسسة مصرفية تسجل جميع العمليات المالية بين العميل والبنك، وتحدد المركز المالي للعميل مع المصرف. (ar)
- A bank account is a financial account maintained by a bank or other financial institution in which the financial transactions between the bank and a customer are recorded. Each financial institution sets the terms and conditions for each type of account it offers, which are classified in commonly understood types, such as deposit accounts, credit card accounts, current accounts, loan accounts or many other types of account. A customer may have more than one account. Once an account is opened, funds entrusted by the customer to the financial institution on deposit are recorded in the account designated by the customer. Funds can be withdrawn from loan loaders. The financial transactions which have occurred on a bank account within a given period of time are reported to the customer on a bank statement, and the balance of the accounts of a customer at any point in time is their financial position with the institution. (en)
- Bankkonto (von italienisch conto, „Rechnung, Konto, Zahlung“) ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle Kontoarten, die Kreditinstitute für ihre Kunden im Rahmen der Bankverbindung führen. (de)
- Banku-kontu bat finantza-kontu bat da, banku batek bezero batentzat mantentzen duena. Banku-kontua izan liteke gordailu kontu bat, kontu korronte bat edo finantza-erakunde batek eskainitako beste edozein kontu mota, eta bezeroak finantza erakundeari gordailutan eman (edo mailegutan hartu) dizkion funtsen berri ematen du. Epe batean banku-kontu batean gertatu diren finantza eragiketen berri ematen dio bezeroari bankuak banku-estraktu edo laburpen batean. Horren bidez, uneoro bezeroak finantza-erakundearekiko duen posizio-balantzea agertzen da; ohikoan, baina ez beti, herrialdean onartua den txanponean neurtua. Herrialde bakoitzak legez zehazten du zenbat banku-kontu ireki eta erabili daitezken; kontuok nork eta nola ireki ditzaken, titularrak nola identifikatu daitezken, gordailuak nola egin, dirua ateratzeko mugak eta abar. Herrialde gehienetan 18 urtekoa da banku kontu bat izateko adin muga, zenbaitetan 16 urtekoa den arren. Gazteagoek guraso edo tutore baten eskutik izan dezakete kontu bat. (eu)
- Una cuenta bancaria es un contrato financiero con una entidad bancaria en virtud del cual, se registran el balance y los subsiguientes movimientos de dinero del cliente. (es)
- Les clients des banques peuvent déposer leur argent et leurs valeurs sur divers comptes ou plans. En France, il existe une variété de comptes de dépôts et autres formules prévus à cet effet. (fr)
- Rekening bank adalah rekening keuangan pencatatan transaksi keuangan antara pelanggan dan bank mereka dan posisi keuangan yang dihasilkan dari pelanggan dengan bank.
* l
* b
* s (in)
- Bankkonto är ett finansiellt konto som en kund har i en bank. På kontot bokför banken kundens debet- och kredittransaktioner, det vill säga uttag och insättningar, och resultatet av transaktionerna anger kontots ställning, vilket kallas för saldo. Bankkonton öppnas vanligtvis som ett sätt för banken att ta emot inlåning från allmänheten. Inlåningen kan sedan användas för att erbjuda lån och andra typer av krediter, vilket är bankernas grundläggande affärsverksamhet. (sv)
- Rachunek bankowy, konto bankowe – rachunek prowadzony przez bank na podstawie umowy rachunku bankowego zawartej z jego posiadaczem (albo posiadaczami, gdyż rachunek bankowy może być prowadzony także dla kilku osób fizycznych). Posiadacz rachunku bankowego może swobodnie dysponować środkami pieniężnymi zgromadzonymi na rachunku bankowym, o ile w umowie z bankiem nie zostały zawarte postanowienia ograniczające swobodę dysponowania tymi środkami. (pl)
- Ба́нківський раху́нок — рахунок, на якому обліковуються власні кошти, вимоги, зобов'язання банку стосовно його клієнтів і контрагентів та які дають можливість здійснювати переказ коштів за допомогою банківських . Операції по банківському рахунку проводять відповідно до Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» та підзаконних актів Національного банку України. Обмеження прав клієнта щодо розпоряджання грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, не допускається, крім випадків обмеження права розпоряджання рахунком за рішенням суду або в інших випадках, встановлених законом, а також у разі зупинення фінансових операцій, які можуть бути пов'язані з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом, або фінансуванням тероризму. (uk)
- Банковский счёт — счёт, открываемый банком юридическим или физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счёте безналичных денежных средств для целевого использования. (ru)
- 銀行帳戶是金融機構和銀行客戶之間的財政帳戶，又稱為戶口（中國大陸、香港、澳門）、戶頭（台灣、中國大陸）或口座（台灣、日本；台語讀音：kháu-tsō）。銀行帳戶可為存款帳戶、信用卡帳戶或金融機構提供的其他類型帳戶。財務機構以通知客戶其銀行帳戶在特定時間之間的交易。帳戶在特定時間的結餘就是該客戶在金融機構的部位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bankovní účet je finanční účet v bance, který zaznamenává finanční transakce mezi klientem a bankou a sleduje tak finanční situaci účtu. Bankovní účty mohou mít kladný neboli kreditní zůstatek, kdy banka dluží peníze zákazníkovi, nebo záporný tedy debetní zůstatek, když zákazník dluží bance peníze. Účty otevřené za účelem vkladů (kreditních zůstatků) jsou označovány jako depozitní účty, zatímco účty vedené za účelem půjček (debetních zůstatků) jsou označovány jako úvěrové účty. (cs)
- Un compte bancari és un contracte financer amb una entitat financera en virtut del qual es registren el balanç i els subsegüents moviments de diners del client. (ca)
- الحساب المصرفي هو الحساب المالي مع مؤسسة مصرفية تسجل جميع العمليات المالية بين العميل والبنك، وتحدد المركز المالي للعميل مع المصرف. (ar)
- Bankkonto (von italienisch conto, „Rechnung, Konto, Zahlung“) ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle Kontoarten, die Kreditinstitute für ihre Kunden im Rahmen der Bankverbindung führen. (de)
- Una cuenta bancaria es un contrato financiero con una entidad bancaria en virtud del cual, se registran el balance y los subsiguientes movimientos de dinero del cliente. (es)
- Les clients des banques peuvent déposer leur argent et leurs valeurs sur divers comptes ou plans. En France, il existe une variété de comptes de dépôts et autres formules prévus à cet effet. (fr)
- Rekening bank adalah rekening keuangan pencatatan transaksi keuangan antara pelanggan dan bank mereka dan posisi keuangan yang dihasilkan dari pelanggan dengan bank.
* l
* b
* s (in)
- Bankkonto är ett finansiellt konto som en kund har i en bank. På kontot bokför banken kundens debet- och kredittransaktioner, det vill säga uttag och insättningar, och resultatet av transaktionerna anger kontots ställning, vilket kallas för saldo. Bankkonton öppnas vanligtvis som ett sätt för banken att ta emot inlåning från allmänheten. Inlåningen kan sedan användas för att erbjuda lån och andra typer av krediter, vilket är bankernas grundläggande affärsverksamhet. (sv)
- Rachunek bankowy, konto bankowe – rachunek prowadzony przez bank na podstawie umowy rachunku bankowego zawartej z jego posiadaczem (albo posiadaczami, gdyż rachunek bankowy może być prowadzony także dla kilku osób fizycznych). Posiadacz rachunku bankowego może swobodnie dysponować środkami pieniężnymi zgromadzonymi na rachunku bankowym, o ile w umowie z bankiem nie zostały zawarte postanowienia ograniczające swobodę dysponowania tymi środkami. (pl)
- Банковский счёт — счёт, открываемый банком юридическим или физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счёте безналичных денежных средств для целевого использования. (ru)
- 銀行帳戶是金融機構和銀行客戶之間的財政帳戶，又稱為戶口（中國大陸、香港、澳門）、戶頭（台灣、中國大陸）或口座（台灣、日本；台語讀音：kháu-tsō）。銀行帳戶可為存款帳戶、信用卡帳戶或金融機構提供的其他類型帳戶。財務機構以通知客戶其銀行帳戶在特定時間之間的交易。帳戶在特定時間的結餘就是該客戶在金融機構的部位。 (zh)
- A bank account is a financial account maintained by a bank or other financial institution in which the financial transactions between the bank and a customer are recorded. Each financial institution sets the terms and conditions for each type of account it offers, which are classified in commonly understood types, such as deposit accounts, credit card accounts, current accounts, loan accounts or many other types of account. A customer may have more than one account. Once an account is opened, funds entrusted by the customer to the financial institution on deposit are recorded in the account designated by the customer. Funds can be withdrawn from loan loaders. (en)
- Banku-kontu bat finantza-kontu bat da, banku batek bezero batentzat mantentzen duena. Banku-kontua izan liteke gordailu kontu bat, kontu korronte bat edo finantza-erakunde batek eskainitako beste edozein kontu mota, eta bezeroak finantza erakundeari gordailutan eman (edo mailegutan hartu) dizkion funtsen berri ematen du. (eu)
- Ба́нківський раху́нок — рахунок, на якому обліковуються власні кошти, вимоги, зобов'язання банку стосовно його клієнтів і контрагентів та які дають можливість здійснювати переказ коштів за допомогою банківських . Операції по банківському рахунку проводять відповідно до Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» та підзаконних актів Національного банку України. (uk)
|
