| dbo:abstract
|
- The Superman/Aquaman Hour of Adventure is a Saturday morning Filmation animated series that aired on CBS from 1967 to 1968. Premiering on September 9, 1967, this 60-minute program included a series of six-minute adventures featuring various DC Comics superheroes. (en)
- The Superman/Aquaman Hour of Adventure is een Amerikaanse animatieserie die werd uitgezonden op CBS van 9 september 1967 t/m 1968. (nl)
- The Superman/Aquaman Hour of Adventure é uma série estadunidense de desenhos animados da Filmation, com diversos super-heróis conhecidos dos quadrinhos da editora DC Comics. Foi ao ar pela primeira vez em 9 de setembro de 1967 pela rede CBS, indo até 1968, com 36 episódios de 60 minutos cada. A série dá continuidade as anteriores bem-sucedidas The New Adventures of Superman e , que traziam as aventuras de Superman e Superboy, e por isso essa é considerada pelos fãs uma segunda temporada das anteriores. Mas nessa nova série, as aventuras do Superman são acompanhadas de outras com diversos super-heróis e não somente Aquaman cujo nome, aliás, foi incluído no título original. Aquaman aparecia ao lado de seu parceiro Aqualad ou Aquamoço, ambos cavalgando cavalos-marinhos. Dentre os super-heróis que complementavam as aventuras do Superman com aventuras próprias estavam Eléktron (Ray Palmer), Flash (Barry Allen) e Kid Flash (Wally West), Lanterna Verde (Hal Jordan), Gavião Negro e novas aventuras do Superboy. Também apareciam os grupos de super-heróis Liga da Justiça (formada por Elektron, Flash, Lanterna Verde, Gavião Negro e Superman) e Jovens Titãs (formada por Ricardito, Kid Flash, Garota Maravilha e Aqualad). Muitos dos segmentos foram escritos e desenhados por artistas da DC Comics. e — que depois produziram a versão da "Turma Titã" para os quadrinhos — trabalharam nas aventuras dos heróis convidados. Mort Weisinger, editor de todos os títulos em quadrinhos do Superman durante a década de 1960, trabalhou nos roteiros com as aventuras de Kal-El. O uso dos mesmos artistas para a televisão levou a uma fidelidade da "mitologia" criada para as revistas em quadrinhos. Mesmo assim, surgiram alguns elementos únicos tais como personagens secundários para Gavião Negro, Lanterna Verde e Elektron. No Brasil, os nomes dos quadrinhos não foram respeitados pela dublagem brasileira, que adotou outros para os super-heróis do desenho. A série foi a primeira adaptação para desenhos animados de muitos personagens e equipes de super-heróis da DC Comics. Superman e seus coadjuvantes, contudo, já tinham aparecido antes (estrearam como desenho animado na década de 1940, antes mesmo de The New Adventures of Superman). Foi o último trabalho do americano , famoso em seu país por interpretar as vozes de Superman e Clark Kent em programas de rádio. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Superman/Aquaman Hour of Adventure is a Saturday morning Filmation animated series that aired on CBS from 1967 to 1968. Premiering on September 9, 1967, this 60-minute program included a series of six-minute adventures featuring various DC Comics superheroes. (en)
- The Superman/Aquaman Hour of Adventure is een Amerikaanse animatieserie die werd uitgezonden op CBS van 9 september 1967 t/m 1968. (nl)
- The Superman/Aquaman Hour of Adventure é uma série estadunidense de desenhos animados da Filmation, com diversos super-heróis conhecidos dos quadrinhos da editora DC Comics. Foi ao ar pela primeira vez em 9 de setembro de 1967 pela rede CBS, indo até 1968, com 36 episódios de 60 minutos cada. A série dá continuidade as anteriores bem-sucedidas The New Adventures of Superman e , que traziam as aventuras de Superman e Superboy, e por isso essa é considerada pelos fãs uma segunda temporada das anteriores. Mas nessa nova série, as aventuras do Superman são acompanhadas de outras com diversos super-heróis e não somente Aquaman cujo nome, aliás, foi incluído no título original. (pt)
|
