| dbo:abstract
|
- The Sapphires ist ein australischer Musikfilm über drei Aborigines-Schwestern, die im Jahr 1968 zusammen mit ihrer Cousine als Soul-Quartett ihren Durchbruch als Sängerinnen bei der Truppenbetreuung der US-Streitkräfte im Vietnamkrieg feiern. Der Film basiert auf dem gleichnamigen australischen Musical aus dem Jahr 2004 und dieses wiederum lose auf der Geschichte der echten Sapphires: Mutter und Tante des Drehbuchautors Tony Briggs waren als Backgroundsängerinnen in Vietnam engagiert. (de)
- The Sapphires es una película dramática y cómica australiana producida por , distribuida por Hopscotch Films y estrenada el 19 de mayo de 2012 en el marco del Festival de Cannes y el 9 de agosto en Australia. Está basada en la obra de teatro homónima estrenada en el 2005. La historia trata sobre cuatro mujeres aborígenes, Gail (Deborah Mailman), Julie (Jessica Mauboy), Kay (Shari Sebbens) y Cynthia (Miranda Tapsell), quienes son descubiertas por un cazatalentos (Chris O'Dowd), y forman un grupo musical al que llaman The Sapphires. El grupo viaja a Vietnam en 1968 para cantar para las tropas durante la guerra. (es)
- The Sapphires is a 2012 Australian musical comedy-drama film based on the 2004 stage play The Sapphires by Tony Briggs, which is loosely based on a real-life 1960s girl group that included Briggs's mother and aunt. The film is directed by Wayne Blair and written by Keith Thompson and Briggs. The Sapphires is about four Yorta Yorta (Aboriginal Australian) women, Gail (Deborah Mailman), Julie (Jessica Mauboy), Kay (Shari Sebbens) and Cynthia (Miranda Tapsell), who are discovered by a talent scout (Chris O'Dowd), and form a music group named The Sapphires, travelling to Vietnam in 1968 to sing for troops during the war. Production began in 2010, with the casting of the four members of The Sapphires; filming took place in and around Albury, Australia, as well as in and around Ho Chi Minh City, Vietnam, during August and September 2011. The Sapphires made its world premiere at the 2012 Cannes Film Festival on 19 May 2012 during its out-of-competition screenings, was theatrically released in Australia on 9 August and received a limited release in the United States on 22 March 2013. (en)
- Les Saphirs (The Sapphires) est une comédie dramatique musicale australienne de Wayne Blair sortie en 2012. (fr)
- 《사파이어》(The Sapphires)는 오스트레일리아에서 제작된 웨인 블레어 감독의 2012년 코미디, 드라마, 뮤지컬 영화이다. 동명의 에 기반을 둔다. 크리스 오다우드 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ソウルガールズ』（英：The Sapphires）は2012年のオーストラリア映画である。 (ja)
- The Sapphires: Muzyka duszy (ang. The Sapphires) – australijska komedia muzyczna z 2012 roku w reżyserii Wayne’a Blaira, oparta na sztuce Tony’ego Briggsa z 2004 roku The Sapphires oraz na prawdziwej historii. Wyprodukowana przez australijską wytwórnię Hopscotch Films oraz amerykańską wytwórnię The Weinstein Company. Główne role w filmach zagrali Chris O’Dowd, , Jessica Mauboy, i . Premiera filmu miała miejsce 19 maja 2012 roku podczas 65. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. Trzy miesiące później po premierze w Cannes, film pojawił się 9 sierpnia 2012 roku w Australii, 22 marca 2013 w Stanach Zjednoczonych oraz 29 czerwca 2014 w Polsce na antenie HBO. (pl)
- 《蓝宝石》（英語：The Sapphires）是在2012年由澳大利亚，甲上公司出品的一部音乐剧形式的喜剧电影，基于2004年同名舞台剧的真实故事。这部影片由执导，基思·汤姆森和编写，后者写了同名舞台剧。 这部电影是关于四个澳大利亞原住民女孩的故事。一位星探（克里斯·奥多德飾）发现了盖尔（饰）、茱丽（杰西卡·麦尔白饰）、凯（饰）和辛西娅（饰）这四个女孩并组成了一个名叫「蓝宝石」的乐队。她们在1968年去越南為參加战争的军队唱歌。影片于2010年由蓝宝石樂隊的四位扮演者开始拍摄，取景地點贯穿了澳大利亚的新南威尔士州，並在2011年8、9月間前往越南拍摄部份畫面。 2012年5月19日《蓝宝石》这部影片在的非竞赛单元上进行了，于同年9月在澳大利亚发行，并於2013年3月22日在美国限量发行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Sapphires ist ein australischer Musikfilm über drei Aborigines-Schwestern, die im Jahr 1968 zusammen mit ihrer Cousine als Soul-Quartett ihren Durchbruch als Sängerinnen bei der Truppenbetreuung der US-Streitkräfte im Vietnamkrieg feiern. Der Film basiert auf dem gleichnamigen australischen Musical aus dem Jahr 2004 und dieses wiederum lose auf der Geschichte der echten Sapphires: Mutter und Tante des Drehbuchautors Tony Briggs waren als Backgroundsängerinnen in Vietnam engagiert. (de)
- Les Saphirs (The Sapphires) est une comédie dramatique musicale australienne de Wayne Blair sortie en 2012. (fr)
- 《사파이어》(The Sapphires)는 오스트레일리아에서 제작된 웨인 블레어 감독의 2012년 코미디, 드라마, 뮤지컬 영화이다. 동명의 에 기반을 둔다. 크리스 오다우드 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ソウルガールズ』（英：The Sapphires）は2012年のオーストラリア映画である。 (ja)
- 《蓝宝石》（英語：The Sapphires）是在2012年由澳大利亚，甲上公司出品的一部音乐剧形式的喜剧电影，基于2004年同名舞台剧的真实故事。这部影片由执导，基思·汤姆森和编写，后者写了同名舞台剧。 这部电影是关于四个澳大利亞原住民女孩的故事。一位星探（克里斯·奥多德飾）发现了盖尔（饰）、茱丽（杰西卡·麦尔白饰）、凯（饰）和辛西娅（饰）这四个女孩并组成了一个名叫「蓝宝石」的乐队。她们在1968年去越南為參加战争的军队唱歌。影片于2010年由蓝宝石樂隊的四位扮演者开始拍摄，取景地點贯穿了澳大利亚的新南威尔士州，並在2011年8、9月間前往越南拍摄部份畫面。 2012年5月19日《蓝宝石》这部影片在的非竞赛单元上进行了，于同年9月在澳大利亚发行，并於2013年3月22日在美国限量发行。 (zh)
- The Sapphires es una película dramática y cómica australiana producida por , distribuida por Hopscotch Films y estrenada el 19 de mayo de 2012 en el marco del Festival de Cannes y el 9 de agosto en Australia. Está basada en la obra de teatro homónima estrenada en el 2005. (es)
- The Sapphires is a 2012 Australian musical comedy-drama film based on the 2004 stage play The Sapphires by Tony Briggs, which is loosely based on a real-life 1960s girl group that included Briggs's mother and aunt. The film is directed by Wayne Blair and written by Keith Thompson and Briggs. (en)
- The Sapphires: Muzyka duszy (ang. The Sapphires) – australijska komedia muzyczna z 2012 roku w reżyserii Wayne’a Blaira, oparta na sztuce Tony’ego Briggsa z 2004 roku The Sapphires oraz na prawdziwej historii. Wyprodukowana przez australijską wytwórnię Hopscotch Films oraz amerykańską wytwórnię The Weinstein Company. Główne role w filmach zagrali Chris O’Dowd, , Jessica Mauboy, i . (pl)
|
