| dbo:abstract
|
- El Monestir de Tawang, conegut en tibetà com Tawang Galden Namgey Lhatse o Tawang Galdan Namgye Lhatse, és un monestir budista tibetà a la rodalia de la petita ciutat de Tawang, a l'estat de l'Arunachal Pradesh, al nord-est de l'Índia. S'alça a la vall del riu Tawang, a més de 2.900 m d'altitud, prop de la frontera amb Bhutan i amb el Tibet. És el monestir budista més gran de l'Índia i se'n diu, erròniament, que n'és el segon major del món després del Palau de Potala de Lhasa, la capital del Tibet.[2] Va ser fundat per Merak Lama Lodre Gyatso al 1680–1681 segons el desig del 5é Dalai-lama, Ngawang Lobsang Guiamtso. Pertany a l'escola Gelug del budisme mahayana i s'associa religiosament al monestir Drepung de Lhasa. Aquesta associació es va mantenir durant el període d'invasió britànica. El conjunt té tres pisos d'alçada i és tancat per un mur de 282 m de perímetre. En la biblioteca se'n guarden escriptures antigues valuoses, especialment de Kanjur i de Tanjur. El monestir organitza festivals, dels quals el més elaborat i colorit és el Torgya, celebrat entre els dies 10 i 12 de gener. (ca)
- 27° 35′ 07,91″ N, 91° 51′ 25,99″ O Cet article est une ébauche concernant le bouddhisme et l’Inde. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le Monastère de Tawang dans l'Arunachal Pradesh est le plus grand monastère de l'Inde. C'est un monastère bouddhique. (fr)
- Tawang Monastery, located in Tawang city of Tawang district in the Indian state of Arunachal Pradesh, is the largest monastery in India. It is situated in the valley of the Tawang Chu, near the small town of the same name in the northwestern part of Arunachal Pradesh, in close proximity to the Chinese and Bhutanese border. Tawang Monastery is known in Tibetan as Gaden Namgyal Lhatse, which translates to "the divine paradise of complete victory." It was founded by Merak Lama Lodre Gyatso in 1680–1681 in accordance with the wishes of the 5th Dalai Lama, Ngawang Lobsang Gyatso. It belongs to the Gelug school of Vajrayana Buddhism and had a religious association with Drepung Monastery of Lhasa, which continued during the period of British rule. The monastery is three stories high. It is enclosed by a 925 feet (282 m) long compound wall. Within the complex there are 65 residential buildings. The library of the monastery has valuable old scriptures, mainly Kangyur and Tengyur. (en)
- 타왕 사원은 제5대 달라이 라마의 뜻에 따라 세워진 겔룩파의 사원으로 타왕에 있다. (ko)
- O Mosteiro de Tawang, conhecido em tibetano como Tawang Galden Namgey Lhatse ou Tawang Galdan Namgye Lhatse, é um mosteiro budista tibetano situado nas imediações da pequena cidade de , no estado do Arunachal Pradexe, nordeste da Índia. O complexo ergue-se acima vale do , a mais de 2 900 metros de altitude, perto da fronteira com o Butão e com o Tibete. É o maior mosteiro budista da Índia e é frequentemente apontado, erronameamente, como sendo o segundo maior do mundo a seguir ao Palácio de Potala de Lassa, a capital do Tibete. Foi fundado por Merak Lama Lodre Gyatso em 1680–1681 conforme os desejos do 5.º Dalai Lama, Ngawang Lobsang Gyatso. Pertence à escola Gelug do budismo maaiana e esteve associado religiosamente ao mosteiro Drepung de Lassa. Essa associação manteve-se durante o período colonial britânico. O complexo tem três andares de altura e é cercado por um muro com 282 metros de perímetro. Na biblioteca são guardadas escrituras antigas valiosos, nomeadamente do e do . O mosteiro organiza vários festivais, dos quais o mais elaborado e colorido é o , celebrado entre os dias 10 e 12 de janeiro. (pt)
- 达旺寺位于达旺地区，现属印度阿鲁纳恰尔邦达旺县达旺镇管辖，是一間藏傳佛教寺廟。它是由梅惹·洛珠嘉措于1680—1681年按照第五世达赖喇嘛的意愿建造的。該寺廟属于密宗格鲁派。达旺寺有三层楼高。它被一道282米长的墻壁所包围。达旺寺内有65栋建築。达旺寺內藏有甘珠爾和丹珠爾。 (zh)
- Монастырь Таванг находится на холме над городом Таванг в округе Таванг в штате Аруначал-Прадеш, Индия. Монастырь принадлежит школе гэлуг тибетского буддизма, его основал в 1680—1681 годах, выполняя волю Пятого Далай-ламы. Монастырь связан исторически с монастырём Дрепунг в Лхасе. Монастырь находится в долине реки недалеко от тибетской границы, до начала XX века принадлежал Тибету. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 27° 35′ 07,91″ N, 91° 51′ 25,99″ O Cet article est une ébauche concernant le bouddhisme et l’Inde. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le Monastère de Tawang dans l'Arunachal Pradesh est le plus grand monastère de l'Inde. C'est un monastère bouddhique. (fr)
- 타왕 사원은 제5대 달라이 라마의 뜻에 따라 세워진 겔룩파의 사원으로 타왕에 있다. (ko)
- 达旺寺位于达旺地区，现属印度阿鲁纳恰尔邦达旺县达旺镇管辖，是一間藏傳佛教寺廟。它是由梅惹·洛珠嘉措于1680—1681年按照第五世达赖喇嘛的意愿建造的。該寺廟属于密宗格鲁派。达旺寺有三层楼高。它被一道282米长的墻壁所包围。达旺寺内有65栋建築。达旺寺內藏有甘珠爾和丹珠爾。 (zh)
- Монастырь Таванг находится на холме над городом Таванг в округе Таванг в штате Аруначал-Прадеш, Индия. Монастырь принадлежит школе гэлуг тибетского буддизма, его основал в 1680—1681 годах, выполняя волю Пятого Далай-ламы. Монастырь связан исторически с монастырём Дрепунг в Лхасе. Монастырь находится в долине реки недалеко от тибетской границы, до начала XX века принадлежал Тибету. (ru)
- El Monestir de Tawang, conegut en tibetà com Tawang Galden Namgey Lhatse o Tawang Galdan Namgye Lhatse, és un monestir budista tibetà a la rodalia de la petita ciutat de Tawang, a l'estat de l'Arunachal Pradesh, al nord-est de l'Índia. S'alça a la vall del riu Tawang, a més de 2.900 m d'altitud, prop de la frontera amb Bhutan i amb el Tibet. És el monestir budista més gran de l'Índia i se'n diu, erròniament, que n'és el segon major del món després del Palau de Potala de Lhasa, la capital del Tibet.[2] (ca)
- Tawang Monastery, located in Tawang city of Tawang district in the Indian state of Arunachal Pradesh, is the largest monastery in India. It is situated in the valley of the Tawang Chu, near the small town of the same name in the northwestern part of Arunachal Pradesh, in close proximity to the Chinese and Bhutanese border. The monastery is three stories high. It is enclosed by a 925 feet (282 m) long compound wall. Within the complex there are 65 residential buildings. The library of the monastery has valuable old scriptures, mainly Kangyur and Tengyur. (en)
- O Mosteiro de Tawang, conhecido em tibetano como Tawang Galden Namgey Lhatse ou Tawang Galdan Namgye Lhatse, é um mosteiro budista tibetano situado nas imediações da pequena cidade de , no estado do Arunachal Pradexe, nordeste da Índia. O complexo ergue-se acima vale do , a mais de 2 900 metros de altitude, perto da fronteira com o Butão e com o Tibete. É o maior mosteiro budista da Índia e é frequentemente apontado, erronameamente, como sendo o segundo maior do mundo a seguir ao Palácio de Potala de Lassa, a capital do Tibete. (pt)
|
.jpg?width=300)
_was_consecrated_by_Tenzin_Gyatso,_the_14th_Dalai_Lama_of_Tibet_on_15_October_1997_detail,_from-_Tawang_Monastery_100_(22)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_was_consecrated_by_Tenzin_Gyatso,_the_14th_Dalai_Lama_of_Tibet_on_15_October_1997_detail,_from-_Tawang_Monastery_100_(22)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
