| dbo:abstract
|
- Els TIE fighters són caces estelars ficticis de l'univers de Star Wars. Les naus, propulsades per dos motors iònics (en anglès, Twin Ion Engines, d'aquí el nom), són ràpides i fràgils, i estan produïdes per Sienar Fleet Systems per l'Imperi Galàctic. Els TIE fighters i les altres naus TIE apareixen a la triologia original de Star Wars — Una Nova Esperança (1977), L'Imperi contraataca (1980), i El Retorn del Jedi (1983)— i a l'univers expandit de Star Wars. S'han llançat diverses rèpliques i joguines, com també un simulador de vol, que representen TIE fighers. (ca)
- En el universo ficticio de la saga cinematográfica Star Wars los cazas TIE (se pronuncia «cazas tai») son cazas estelares de uno o dos tripulantes que se caracterizan por ser pequeños, rápidos y maniobrables. Con un casco central de forma esférica y dos grandes paneles solares laterales, el caza TIE se ha convertido con el tiempo en un clásico muy popular entre los diseños de naves espaciales de ciencia ficción. Por otro lado, tanto en las películas de la saga como en las obras del universo expandido, se han desarrollado otras configuraciones de caza TIE. (es)
- Les TIE ou chasseurs TIE (pour « Twin Ion Engines » (moteurs ioniques doubles en français), sont une grande famille de vaisseaux et véhicules de l'Empire galactique présents dans l'univers de Star Wars. (fr)
- The Twin Ion Engine (TIE) fighter is a series of fictional starfighters featured in the Star Wars universe. TIE fighters are depicted as fast, agile, yet fragile starfighters produced by Sienar Fleet Systems for the Galactic Empire and by Sienar-Jaemus Fleet Systems for the First Order and the Sith Eternal. TIE fighters and other TIE craft appear in Star Wars films, television shows, and throughout the Star Wars expanded universe. Several TIE fighter replicas and toys, as well as a TIE flight simulator, have been produced and sold by many companies. (en)
- 타이 파이터(TIE fighter)는 《스타 워즈》 에피소드 4편부터 나온 나오는 은하제국 해군에 배치된 스타파이터로 시에나사가 개발한 기체이다. (ko)
- De TIE starfighter is een fictieve reeks van korte-afstand ruimtejagermodellen uit het Star Wars-universum. TIE staat voor 'Twin Ion Engine' (Dubbele ionenmotor). De TIE Fighter wordt gebruikt door het Galactisch Keizerrijk (Galactic Empire). Naarmate de Galactische Burgeroorlog voortduurde, werd het Tie-arsenaal uitgebreid met meer geavanceerde en gespecialiseerde toestellen, zoals de gevreesde Tie Interceptor en de gevaarlijke Tie Bomber. Tijdens de laatste jaren van de Galactische Republiek ontwikkelde Republic Sienar Systems de eerste en originele T.I.E. Fighter: het toestel dat de voorganger was van de standaard Keizerlijke jager. Toen Senator Palpatine de macht greep en keizer werd, droeg hij de naar het Rijk bekeerde Sienar Fleet Systems op om een compleet nieuwe lijn van gevechtsjagers te produceren. De nieuwe Tie Fighters werden toegevoegd aan de Keizerlijke Sterrenvloot. De zonnepanelen aan de zijkanten voorzien het toestel van een uniek voortstuwingsenergiesysteem. Speciale microversnellers sturen geïoniseerde gassen aan; deze gassen worden door achteruitlaten uitgestoten om voortstuwing te genereren. Deze stromen van ionen kunnen onder vrijwel elke hoek uitgestoten worden, waardoor de Tie extreem wendbaar is. (nl)
- Myśliwiec TIE (ang. TIE fighter; TIE to skrót od Twin Ion Engine – podwójny Silnik Jonowy) – fikcyjny myśliwiec kosmiczny istniejący w świecie Gwiezdnych wojen, jeden z najbardziej rozpoznawalnych statków tej kosmicznej sagi. Kształtem maszyna przypomina kulę, która stanowi kabinę pilota, z doczepionymi silnikami, wyposażoną w parę sześciokątnych baterii słonecznych na długich wspornikach. Statek jest koloru szaro-czarnego, choć w Powrocie Jedi niektóre mają odcień niebieskawy. Uzbrojenie stanowi para działek laserowych o zielonym promieniu. TIE cechują się niewielkim zasięgiem, ale wysoką szybkością. Lord Vader też używa myśliwca (w Nowej nadziei) TIE a konkretnie jego udoskonalonej wersji – . Ponadto w filmach ukazane są inne statki oparte na projekcie myśliwca TIE: (w Imperium kontratakuje) czy (w Powrocie Jedi). Piloci tychże pojazdów noszą charakterystyczne czarne kombinezony wyposażone w zapas powietrza. Hełmy pilotów TIE przypominają te noszone przez szturmowców. Nazwa myśliwec TIE w filmie po raz pierwszy i jedyny pada w Powrocie Jedi, a wypowiada ją Lando Calrissian.Myśliwce TIE przewijają się przez wszystkie 3 części „klasycznej trylogii”. między innymi:
* Ścigały Sokoła podczas ucieczki w kierunku Yavinu (Nowa nadzieja).
* Brały udział w obronie Gwiazdy Śmierci przed atakiem sił rebelianckich podczas (Nowa nadzieja).
* Po raz kolejny ścigały Sokoła przez asteroidy w pobliżu Hoth (Imperium kontratakuje).
* Brały udział w bitwie o Endor (Powrót Jedi). (pl)
- Il TIE è una classe di caccia stellari appartenenti all'universo fantascientifico di Guerre stellari e adottati dall'Impero Galattico. Velivoli TIE compaiono per la prima volta nel film Guerre stellari e sono stati ripresi poi in numerosi film, serie tv, libri, fumetti e videogiochi del franchise. Gli elementi accomunanti del TIE sono una coppia di motori ionici, un abitacolo sferico, e le ali, varie per numero e configurazione, che servono da pannelli solari e forniscono energia alla nave. Il modello base, ovvero il caccia TIE, è un velivolo monopilota a corto raggio, agile e manovrabile, sprovvisto di iperguida ed estremamente vulnerabile, progettato per essere schierato in gran numero in scontri aerei contro altri caccia. Modelli successivi, come il bombardiere TIE o l'intercettore TIE, sono tutti variazioni del caccia base e riprendono in parte le sue caratteristiche.Il produttore è la Sienar Fleet Systems. (it)
- TIEファイター（タイ・ファイター）は、映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する架空の宇宙戦闘機である。TIEは、ツイン・イオン・エンジン（Twin Ion Engine）の頭文字を取ったものである。銀河帝国軍の最も標準的な宇宙戦闘機であり、旧三部作で多数登場する。当時は邦訳として『帝国軍・迎撃宇宙艇』と紹介されていた。機体の設計と開発は、レイス・サイナー（シーナー）CEOが代表を務める帝国の国営企業サイナー・フリート・システムズ社が担当した。 (ja)
- Uma TIE fighter é uma nave espacial militar fictícia no universo da franquia Star Wars. Impulsionado por propulsores de íons gêmeos, TIE fighters são naves espaciais de guerra rápidas e ágeis porém frágeis utilizadas pelo Império Galáctico. TIE fighters e outras espaçonaves de propulsores de íons gêmeos aparecem nos filmes de Star Wars e em programas de televisão. (pt)
- TIE Fighter (TIE-винищувач; від англ. twin ion engine fighter — «двоіонодвигунний винищувач, винищувач із двома іонними двигунами») — фантастичний космічний винищувач у всесвіті «Зоряних воєн», що працює на спарених іонних двигунах. TIE Fighter'и зображені як швидкі, проте не захищені винищувачі, виготовлені вигаданою корпорацією «Sienar Fleet Systems» для Галактичної Імперії. TIE Fighter'и й інші TIE-кораблі з'являються в усіх фільмах оригінальної трилогії «Зоряних воєн»: «Нова надія» (1977), «Імперія завдає удару у відповідь» (1980) і «Повернення джедая» (1983), а також у багатьох творах за розширеним всесвітом «Зоряних воєн». Кілька варіантів моделей і іграшок TIE Fighter'ів, а також комп'ютерних ігор-симуляторів цього винищувача були створені компаніями, що виробляють супутні товари для франшизи «Зоряних воєн». (uk)
- TIE Fighter — TIE-Истребитель (рус. Сдвоенные Ионные Двигатели, сокр. СИД-Истребитель или разговорно «СИДка»), фантастический космический истребитель во вселенной «Звёздных войн». Работающие на спаренных ионных двигателях (англ. Twin Ion Engine, отсюда и аббревиатура TIE), TIE Fighter’ы изображены как быстрые, но хрупкие истребители, производимые вымышленной корпорацией Sienar Fleet Systems для Галактической Империи. TIE Fighter’ы и другие TIE-корабли появляются во всех фильмах оригинальной трилогии «Звёздных войн»: «Новая надежда» (1977), «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1983), а также во многих произведениях по расширенной вселенной Star Wars. Несколько вариантов моделей и игрушек TIE Fighter’ов, а также компьютерных игр-симуляторов данного истребителя были созданы компаниями, производящими сопутствующие товары для франшизы «Звёздных войн». (ru)
- 钛战机（英文：TIE fighter）是星球大战系列中出现的一类攻击型星际战斗机。它的准确全称应该是「TIE/ln fighter」，表示的是其所属的TIE系列生产线中这一特别的战斗机型。这一系列飞船使用的都是双离子引擎（Twin Ion Engine），这正是它们名称中「TIE」的由来。也有些中译本将「Tie」中文译名理解为“领结”之意并参考了这种战斗机的外形，将它译作“领结式战斗机”，这种译法较为少见；而“钛战机”的译名符合音译，同时也由于这种战斗机的外壳是钛合金。一般来说，钛战机是一种轻便快速但较为脆弱的机型，是银河帝国的战斗机飞行员最常用的机种。在电影中钛战机只在经典三部曲《星球大战IV：新希望》、《星球大战V：帝国反击战》和《星球大战VI：绝地归来》中有频繁登场，而在星战其他的衍生作品中也是不可或缺的星战元素之一。它的造型特征是球体的驾驶舱和六边形的机翼，由于外形独特而令人印象深刻。 在星战的世界观中出现了多个钛战机的变种，这些钛系列飞船包括先进型钛战机（TIE/Ad Advanced）、钛轰炸机（TIE/bm Bomber）、钛拦截机（TIE/in Interceptor）、达斯·维达的私人钛战机（鈦先進型X1原型機）、較為少見的鈦防禦者(TIE/d defander)等。钛战机在现实世界中也有多项玩具及游戏产业面世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els TIE fighters són caces estelars ficticis de l'univers de Star Wars. Les naus, propulsades per dos motors iònics (en anglès, Twin Ion Engines, d'aquí el nom), són ràpides i fràgils, i estan produïdes per Sienar Fleet Systems per l'Imperi Galàctic. Els TIE fighters i les altres naus TIE apareixen a la triologia original de Star Wars — Una Nova Esperança (1977), L'Imperi contraataca (1980), i El Retorn del Jedi (1983)— i a l'univers expandit de Star Wars. S'han llançat diverses rèpliques i joguines, com també un simulador de vol, que representen TIE fighers. (ca)
- En el universo ficticio de la saga cinematográfica Star Wars los cazas TIE (se pronuncia «cazas tai») son cazas estelares de uno o dos tripulantes que se caracterizan por ser pequeños, rápidos y maniobrables. Con un casco central de forma esférica y dos grandes paneles solares laterales, el caza TIE se ha convertido con el tiempo en un clásico muy popular entre los diseños de naves espaciales de ciencia ficción. Por otro lado, tanto en las películas de la saga como en las obras del universo expandido, se han desarrollado otras configuraciones de caza TIE. (es)
- Les TIE ou chasseurs TIE (pour « Twin Ion Engines » (moteurs ioniques doubles en français), sont une grande famille de vaisseaux et véhicules de l'Empire galactique présents dans l'univers de Star Wars. (fr)
- The Twin Ion Engine (TIE) fighter is a series of fictional starfighters featured in the Star Wars universe. TIE fighters are depicted as fast, agile, yet fragile starfighters produced by Sienar Fleet Systems for the Galactic Empire and by Sienar-Jaemus Fleet Systems for the First Order and the Sith Eternal. TIE fighters and other TIE craft appear in Star Wars films, television shows, and throughout the Star Wars expanded universe. Several TIE fighter replicas and toys, as well as a TIE flight simulator, have been produced and sold by many companies. (en)
- 타이 파이터(TIE fighter)는 《스타 워즈》 에피소드 4편부터 나온 나오는 은하제국 해군에 배치된 스타파이터로 시에나사가 개발한 기체이다. (ko)
- TIEファイター（タイ・ファイター）は、映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する架空の宇宙戦闘機である。TIEは、ツイン・イオン・エンジン（Twin Ion Engine）の頭文字を取ったものである。銀河帝国軍の最も標準的な宇宙戦闘機であり、旧三部作で多数登場する。当時は邦訳として『帝国軍・迎撃宇宙艇』と紹介されていた。機体の設計と開発は、レイス・サイナー（シーナー）CEOが代表を務める帝国の国営企業サイナー・フリート・システムズ社が担当した。 (ja)
- Uma TIE fighter é uma nave espacial militar fictícia no universo da franquia Star Wars. Impulsionado por propulsores de íons gêmeos, TIE fighters são naves espaciais de guerra rápidas e ágeis porém frágeis utilizadas pelo Império Galáctico. TIE fighters e outras espaçonaves de propulsores de íons gêmeos aparecem nos filmes de Star Wars e em programas de televisão. (pt)
- 钛战机（英文：TIE fighter）是星球大战系列中出现的一类攻击型星际战斗机。它的准确全称应该是「TIE/ln fighter」，表示的是其所属的TIE系列生产线中这一特别的战斗机型。这一系列飞船使用的都是双离子引擎（Twin Ion Engine），这正是它们名称中「TIE」的由来。也有些中译本将「Tie」中文译名理解为“领结”之意并参考了这种战斗机的外形，将它译作“领结式战斗机”，这种译法较为少见；而“钛战机”的译名符合音译，同时也由于这种战斗机的外壳是钛合金。一般来说，钛战机是一种轻便快速但较为脆弱的机型，是银河帝国的战斗机飞行员最常用的机种。在电影中钛战机只在经典三部曲《星球大战IV：新希望》、《星球大战V：帝国反击战》和《星球大战VI：绝地归来》中有频繁登场，而在星战其他的衍生作品中也是不可或缺的星战元素之一。它的造型特征是球体的驾驶舱和六边形的机翼，由于外形独特而令人印象深刻。 在星战的世界观中出现了多个钛战机的变种，这些钛系列飞船包括先进型钛战机（TIE/Ad Advanced）、钛轰炸机（TIE/bm Bomber）、钛拦截机（TIE/in Interceptor）、达斯·维达的私人钛战机（鈦先進型X1原型機）、較為少見的鈦防禦者(TIE/d defander)等。钛战机在现实世界中也有多项玩具及游戏产业面世。 (zh)
- Il TIE è una classe di caccia stellari appartenenti all'universo fantascientifico di Guerre stellari e adottati dall'Impero Galattico. Velivoli TIE compaiono per la prima volta nel film Guerre stellari e sono stati ripresi poi in numerosi film, serie tv, libri, fumetti e videogiochi del franchise. (it)
- Myśliwiec TIE (ang. TIE fighter; TIE to skrót od Twin Ion Engine – podwójny Silnik Jonowy) – fikcyjny myśliwiec kosmiczny istniejący w świecie Gwiezdnych wojen, jeden z najbardziej rozpoznawalnych statków tej kosmicznej sagi. Lord Vader też używa myśliwca (w Nowej nadziei) TIE a konkretnie jego udoskonalonej wersji – . Ponadto w filmach ukazane są inne statki oparte na projekcie myśliwca TIE: (w Imperium kontratakuje) czy (w Powrocie Jedi). (pl)
- De TIE starfighter is een fictieve reeks van korte-afstand ruimtejagermodellen uit het Star Wars-universum. TIE staat voor 'Twin Ion Engine' (Dubbele ionenmotor). De TIE Fighter wordt gebruikt door het Galactisch Keizerrijk (Galactic Empire). Naarmate de Galactische Burgeroorlog voortduurde, werd het Tie-arsenaal uitgebreid met meer geavanceerde en gespecialiseerde toestellen, zoals de gevreesde Tie Interceptor en de gevaarlijke Tie Bomber. (nl)
- TIE Fighter (TIE-винищувач; від англ. twin ion engine fighter — «двоіонодвигунний винищувач, винищувач із двома іонними двигунами») — фантастичний космічний винищувач у всесвіті «Зоряних воєн», що працює на спарених іонних двигунах. TIE Fighter'и зображені як швидкі, проте не захищені винищувачі, виготовлені вигаданою корпорацією «Sienar Fleet Systems» для Галактичної Імперії. TIE Fighter'и й інші TIE-кораблі з'являються в усіх фільмах оригінальної трилогії «Зоряних воєн»: «Нова надія» (1977), «Імперія завдає удару у відповідь» (1980) і «Повернення джедая» (1983), а також у багатьох творах за розширеним всесвітом «Зоряних воєн». Кілька варіантів моделей і іграшок TIE Fighter'ів, а також комп'ютерних ігор-симуляторів цього винищувача були створені компаніями, що виробляють супутні товари дл (uk)
- TIE Fighter — TIE-Истребитель (рус. Сдвоенные Ионные Двигатели, сокр. СИД-Истребитель или разговорно «СИДка»), фантастический космический истребитель во вселенной «Звёздных войн». Работающие на спаренных ионных двигателях (англ. Twin Ion Engine, отсюда и аббревиатура TIE), TIE Fighter’ы изображены как быстрые, но хрупкие истребители, производимые вымышленной корпорацией Sienar Fleet Systems для Галактической Империи. TIE Fighter’ы и другие TIE-корабли появляются во всех фильмах оригинальной трилогии «Звёздных войн»: «Новая надежда» (1977), «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1983), а также во многих произведениях по расширенной вселенной Star Wars. Несколько вариантов моделей и игрушек TIE Fighter’ов, а также компьютерных игр-симуляторов данного истребителя были (ru)
|
