| dbo:abstract
|
- Sterculia és un gènere de plantes de flors pertanyent a la família Sterculiaceae. Espècies de Sterculia són l'aliment de les larves d'algunes espècies de lepidòpters, incloent , que menja exclusivament d'aquest gènere. (ca)
- البِرازيَّة أو الإسطَرقوليَّة أو الإسطَركوليَّة أو شجرة البِراز وتُسمَّى في اليمن بوهن هي جنس ينتمي للفصيلة الخبازية ويضم 200-300 نوع من الأشجار الاستوائية والمدارية. (ar)
- Lejnice (Sterculia), česky též sterkulie, je rod rostlin z čeledi slézovité. Jsou to dřeviny se střídavými a většinou jednoduchými listy a tlustými větvemi. Kmeny stromovitých druhů mají u paty často ploché opěrné pilíře. Květy jsou pětičetné, bezkorunné, většinou zvonkovité a často zapáchající, podobné květům brachychitonu. Plodem je nápadné souplodí pukavých měchýřků. Rod zahrnuje asi 100 až 150 druhů a je rozšířen v tropech a subtropech celého světa. Největší počet druhů roste v tropické Asii. Lejnice jsou významné zejména jako zdroj dřeva s poměrně širokým využitím. V tropických zemích se některé druhy pěstují jako okrasné a stínící dřeviny. Semena jsou jedlá a připomínají chutí jedlé kaštany. Ze šťávy se získává guma , používaná pod označením E416 v potravinářství. Četné druhy mají význam v lokální medicíně. Otevřené souplodí Sterculia striata (cs)
- Stinkbäume (Sterculia) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Stinkbaumgewächse (Sterculioideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie ist mit etwa 100 bis 200 Arten in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet. Die größte Artenvielfalt gibt es im tropischen Asien. In China kommen 26 Arten vor, 14 davon nur dort. Den Namen Stinkbaum führen diese Bäume wegen des stinkenden Geruchs ihrer Blüten. (de)
- Sterculia est un genre botanique de la famille des Sterculiaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique. Il compte 200 à 300 espèces d'arbres tropicaux. Ce genre doit son nom à Sterculius, dieu Romain de la croissance des végétaux (et des engrais) certainement en raison de l'odeur de fumier de l'arbre caca, Sterculia foetida. (fr)
- Sterculia es un género de plantas de la subfamilia Sterculioideae. Se les conoce como castaños tropicales. (es)
- Sterculia adalah genus tumbuhan berbunga dari familia mallow, Malvaceae. Genus ini sebelumnya ditempatkan dalam familia Sterculiaceae. Anggota dari genus ini dalam bahasa sehari-hari dikenal sebagai Kastanye (Berangan) tropis . Nama ilmiah ini diambil dari mitologi Romawi, Sterculius yang merupakan dewa kotoran; hal ini merujuk pada aroma bunga dari genus ini yang tidak sedap (misalnya Sterculia foetida). Sterculia bisa berumah satu atau berumah dua, dan bunga-bunganya berkelamin tunggal atau biseksual. Sterculia adalah spesies tumbuhan yang menjadi makanan bagi larva beberapa spesies Lepidoptera termasuk penambang daun Bucculatrix xenaula, yang menjadikan tumbuhan genus ini sebagai makanan pokoknya. Gum karaya diekstrak dari spesies Sterculia, dan digunakan sebagai pengental dan pengemulsi dalam makanan, sebagai obat pencahar, dan sebagai perekat gigi tiruan. Di India, tumbuhan ini dapat ditemui di: Gujarat, Maharashtra, Madras, Madhya Pradesh dan Chhota Nagpur. (in)
- Sterculia is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae: subfamily Sterculioideae (previously placed in the now obsolete Sterculiaceae). Members of the genus are colloquially known as tropical chestnuts. Sterculia may be monoecious or dioecious, and its flowers unisexual or bisexual. (en)
- ピンポンノキ属（ぴんぽんのきぞく、Sterculia）は、アオイ科（従来の分類ではアオギリ科）の属の一つである。旧アオギリ科の代表属で、科に含まれる種の3割に当たる二百数十種が含まれる。 (ja)
- Sterculia L., 1753 è un genere di alberi e arbusti tropicali della famiglia delle Malvacee. Il nome deriva dal dio romano Sterculo e allude all'odore sgradevole dei fiori. (it)
- Sterculia is een geslacht uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De soorten komen voor in de Amerikaanse staat Florida, Centraal-Amerika, tropisch Zuid-Amerika, tropisch en zuidelijk Afrika, Madagaskar, Oman, het Indisch subcontinent, Zuidoost-Azië, China, Australazië en het Pacifisch gebied. (nl)
- Sterculia é um género botânico pertencente à família Malvaceae. (pt)
- Sterculia är ett släkte av malvaväxter. Sterculia ingår i familjen malvaväxter. (sv)
- Стеркулія, тропічний каштан (Sterculia) — рід рослин родини мальвові (Malvaceae). (uk)
- Стеркулия (лат. Sterculia) — род растений семейства Мальвовые, включающий в себя около 200-300 видов деревьев, произрастающих в тропических областях планеты. Род из-за неприятного запаха цветков назван в честь древнеримского бога Пикумна, который, как считалось, научил людей удобрять поля, в связи с чем получил прозвище Стеркулиус (от лат. stercus — навоз). (ru)
- 蘋婆屬（學名：Sterculia）是锦葵科下的一屬，全球約有300種，產自熱帶及亞熱帶地區，特別是在亞洲等地的熱帶雨林內。中國有23種及1變種。蘋婆屬也是部分鱗翅目昆蟲幼蟲的寄主植物。属名Sterculia源于拉丁语Sterculius，神话中掌管肥料的神，指本属植物枝叶常能提供肥料。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sterculia és un gènere de plantes de flors pertanyent a la família Sterculiaceae. Espècies de Sterculia són l'aliment de les larves d'algunes espècies de lepidòpters, incloent , que menja exclusivament d'aquest gènere. (ca)
- البِرازيَّة أو الإسطَرقوليَّة أو الإسطَركوليَّة أو شجرة البِراز وتُسمَّى في اليمن بوهن هي جنس ينتمي للفصيلة الخبازية ويضم 200-300 نوع من الأشجار الاستوائية والمدارية. (ar)
- Stinkbäume (Sterculia) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Stinkbaumgewächse (Sterculioideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie ist mit etwa 100 bis 200 Arten in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet. Die größte Artenvielfalt gibt es im tropischen Asien. In China kommen 26 Arten vor, 14 davon nur dort. Den Namen Stinkbaum führen diese Bäume wegen des stinkenden Geruchs ihrer Blüten. (de)
- Sterculia est un genre botanique de la famille des Sterculiaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique. Il compte 200 à 300 espèces d'arbres tropicaux. Ce genre doit son nom à Sterculius, dieu Romain de la croissance des végétaux (et des engrais) certainement en raison de l'odeur de fumier de l'arbre caca, Sterculia foetida. (fr)
- Sterculia es un género de plantas de la subfamilia Sterculioideae. Se les conoce como castaños tropicales. (es)
- Sterculia is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae: subfamily Sterculioideae (previously placed in the now obsolete Sterculiaceae). Members of the genus are colloquially known as tropical chestnuts. Sterculia may be monoecious or dioecious, and its flowers unisexual or bisexual. (en)
- ピンポンノキ属（ぴんぽんのきぞく、Sterculia）は、アオイ科（従来の分類ではアオギリ科）の属の一つである。旧アオギリ科の代表属で、科に含まれる種の3割に当たる二百数十種が含まれる。 (ja)
- Sterculia L., 1753 è un genere di alberi e arbusti tropicali della famiglia delle Malvacee. Il nome deriva dal dio romano Sterculo e allude all'odore sgradevole dei fiori. (it)
- Sterculia is een geslacht uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De soorten komen voor in de Amerikaanse staat Florida, Centraal-Amerika, tropisch Zuid-Amerika, tropisch en zuidelijk Afrika, Madagaskar, Oman, het Indisch subcontinent, Zuidoost-Azië, China, Australazië en het Pacifisch gebied. (nl)
- Sterculia é um género botânico pertencente à família Malvaceae. (pt)
- Sterculia är ett släkte av malvaväxter. Sterculia ingår i familjen malvaväxter. (sv)
- Стеркулія, тропічний каштан (Sterculia) — рід рослин родини мальвові (Malvaceae). (uk)
- Стеркулия (лат. Sterculia) — род растений семейства Мальвовые, включающий в себя около 200-300 видов деревьев, произрастающих в тропических областях планеты. Род из-за неприятного запаха цветков назван в честь древнеримского бога Пикумна, который, как считалось, научил людей удобрять поля, в связи с чем получил прозвище Стеркулиус (от лат. stercus — навоз). (ru)
- 蘋婆屬（學名：Sterculia）是锦葵科下的一屬，全球約有300種，產自熱帶及亞熱帶地區，特別是在亞洲等地的熱帶雨林內。中國有23種及1變種。蘋婆屬也是部分鱗翅目昆蟲幼蟲的寄主植物。属名Sterculia源于拉丁语Sterculius，神话中掌管肥料的神，指本属植物枝叶常能提供肥料。 (zh)
- Lejnice (Sterculia), česky též sterkulie, je rod rostlin z čeledi slézovité. Jsou to dřeviny se střídavými a většinou jednoduchými listy a tlustými větvemi. Kmeny stromovitých druhů mají u paty často ploché opěrné pilíře. Květy jsou pětičetné, bezkorunné, většinou zvonkovité a často zapáchající, podobné květům brachychitonu. Plodem je nápadné souplodí pukavých měchýřků. Rod zahrnuje asi 100 až 150 druhů a je rozšířen v tropech a subtropech celého světa. Největší počet druhů roste v tropické Asii. Otevřené souplodí Sterculia striata (cs)
- Sterculia adalah genus tumbuhan berbunga dari familia mallow, Malvaceae. Genus ini sebelumnya ditempatkan dalam familia Sterculiaceae. Anggota dari genus ini dalam bahasa sehari-hari dikenal sebagai Kastanye (Berangan) tropis . Nama ilmiah ini diambil dari mitologi Romawi, Sterculius yang merupakan dewa kotoran; hal ini merujuk pada aroma bunga dari genus ini yang tidak sedap (misalnya Sterculia foetida). Sterculia bisa berumah satu atau berumah dua, dan bunga-bunganya berkelamin tunggal atau biseksual. (in)
|
_(8679258490).jpg){kind=link}
_(8679258490).jpg){kind=link}
