| dbo:abstract
|
- الزُرزُور الأسود أو الزُرزُور أحادي اللون (الاسم العلمي: Sturnus unicolor) هو طائر جاثم ينتمي إلى فصيلة الزرزورية. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالزرزُور المألوف (الاسم العلمي:Sturnus vulgaris)، لكن نطاقه أكثر تقييدًا، حيث يقتصر تواجده على شبه الجزيرة الأيبيرية وشمال غرب إفريقيا وجنوب فرنسا وجزر صقلية وكورسيكا وسردينيا. وهو إلى حد كبير مستقر غير مهاجر. (ar)
- L'estornell negre (Sturnus unicolor) és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels estúrnids (Sturnidae). Viu a la península Ibèrica, a l'Àfrica nord-occidental, a Còrsega, a Sardenya i a Sicília. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. Té el plomatge completament negre durant tot l'any. Amida 21 cm de llargària i és molt semblant a l'estornell vulgar però, a l'hivern, és molt més fosc i amb taques més petites, i a l'estiu és totalment negre i amb irisacions, però sense taques al dors. Era un ocell sedentari de distribució meridional a la península Ibèrica, però a la dècada del 1970 començà a expandir-se cap al nord, pel País Valencià, i actualment ocupa la major part de Catalunya i dels dels anys 80 cria fins i tot al Rosselló. A la ciutat de Barcelona és escàs però present tot l'any. El fenomen d'expansió continua i any rere any l'espècie ocupa noves localitats més al nord.Menja invertebrats i baies. Pot establir colònies mixtes amb l'estornell vulgar. En època reproductora ocupa les zones humides meridionals i el Delta de l'Ebre. No es presenta a les Balears. La femella pon 4 ous al niu. (ca)
- La Nigra sturno, Sturnus unicolor, estas paserina birdo de la genro de sturnoj plej tipa en familio de Sturnedoj. Ĝi estas proksime rilata al la ĉiea Eŭropa sturno, sed havas multe pli limigitan teritorion. La genro Sturnus ŝajne estas tre parafiletika kaj ŝajne estu disigita baldaŭ (Zuccon et al. 2006); tiu specio, kiel ties proksima parenco (kiu estas la tipa specio de Sturnus), retenus sian nunan klasadon tamen. Tiu sturno estas loĝanta en Iberio, nordokcidenta Afriko, Sicilio, Sardinio kaj Korsiko. Ili ne migras. Konfuzo kun aliaj specioj eblas nur vintre, kiam ankaŭ la migrantaj Eŭropaj sturnoj povas ĉeesti. Plenkreskaj maskloj de Eŭropa merlo estas facile distingeblaj per pli svelta korpoformo, pli longa vosto, kaj kutimaro (ili saltetas anstataŭ piediri kaj ne sondadas por manĝi per malfermaj bekoj). Plenkreskuloj de Nigra sturno havas pli malhelan, oleecan plumaron, kiu estas entute senpunkta printempe kaj somere. Temas pri tutnigra brile birdo. Ties kruroj estas brilrozecaj al brilflavecaj. La beko estas flava. Junuloj estas pli senkolore brunaj, kaj pli malhelaj ol junuloj de Eŭropa sturno. Kiel la Eŭropa sturno, tiuj sturnoj piediras pli ol saltas kaj havas fortan rektan flugmanieron, kiam aspektas de triangulaj flugiloj kaj mallongaj vostoj. Temas pri bruema birdo, kaj bona imitanto; ties alvokoj estas similaj al la pli komunaj specioj, sed estas pli klaraj kaj altatonaj. La Nigra sturno estas diversa kaj tolerema por elekto de habitatoj, kaj povas troviĝi en ĉiu ajn malferma medio el farmoj kaj arbaroj de olivarboj al homa loĝejo. Kiel sia plej komuna parenco, ankaŭ tiuj birdoj estas ĉiomanĝantaj, kaj manĝas insektojn, rubaĵojn, berojn kaj malgrandajn amfibiojn. Tiu estas gregema specio, formante grandajn arojn vintre, kvankam ne de la enormaj grandoj de tiuj de la Eŭropa sturno. Tiu estas trunestumanta specio kiel plej parto de sturnoj, kiu reproduktiĝas en arbotruoj, konstruaĵoj kaj en kliffendoj. La ino demetas kutime kvar ovojn. (eo)
- Der Einfarbstar (Sturnus unicolor) ist eine Vogelart aus der Gattung in der Familie der Stare (Sturnidae). (de)
- Arabazozo beltza (Sturnus unicolor) sturnidae familiako hegazti paseriformea da, Iberiar penintsulan, ipar-mendebaldeko Afrikan, Sizilian, Sardinian eta Korsikan bizi dena. Europa aldean nagusi den arabazozo pikartarengandik bereizten duen ezaugarri nagusia bere kolore beltza da. Neguan pinporta argiago batzuk izaten ditu baina udan desagertzen zaizkio. 21-23 zentimetrotako luzera du eta 70-100 gramotako pisua. Hanka arroxak ditu eta mokoa horixka da. Hegazti-saldo handiak eratzen ditu eta oso zaratatsua da. Orojalea da, animalia ornogabeak eta fruituak jaten ditu. (eu)
- El estornino negro (Sturnus unicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia de la península ibérica, el noroeste de África, Sicilia, Córcega y Cerdeña. En Castilla y León y Aragón recibe el nombre común de tordo. Está cercanamente emparentado con el estornino pinto, pero a diferencia de este no es migratorio y tiene una distribución mucho más limitada. (es)
- Sturnus unicolor Sturnus unicolor Étourneau unicolore Espèce Sturnus unicolorTemminck, 1820 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Étourneau unicolore (Sturnus unicolor) est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae. Très similaire à l'Étourneau sansonnet dont il diffère principalement par sa couleur noire uniforme, l'étourneau unicolore se rencontre surtout sur le pourtour méditerranéen. (fr)
- The spotless starling (Sturnus unicolor) is a passerine bird in the starling family, Sturnidae. It is closely related to the common starling (S. vulgaris), but has a much more restricted range, confined to the Iberian Peninsula, Northwest Africa, southernmost France, and the islands of Sicily, Corsica and Sardinia. It is largely non-migratory. (en)
- Lo storno nero (Sturnus unicolor, Temminck 1820) è un uccello della famiglia degli Sturnidae. (it)
- De zwarte spreeuw (Sturnus unicolor) is een vogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) uit de orde van de zangvogels (Passeriformes). (nl)
- O estorninho-preto (Sturnus unicolor) é uma ave da família Sturnidae. Caracteriza-se pela plumagem preta reluzente. O bico é amarelo e as patas são vermelhas. Esta espécie distribui-se unicamente pela Península Ibérica e pelo sudoeste de França. Em Portugal é uma espécie residente bastante comum. (pt)
- Szpak jednobarwny (Sturnus unicolor) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Zasięg występowania Występuje na Półwyspie Iberyjskim, w południowej Francji, na wyspach Morza Śródziemnego (Korsyka, Sardynia i Sycylia) oraz w północnej Afryce. Jest to ptak głównie osiadły. Systematyka Blisko spokrewniony ze szpakiem zwyczajnym (S. vulgaris), dawniej bywały one nawet łączone w jeden gatunek. Na obszarach, gdzie zasięgi występowania tych dwóch gatunków nachodzą na siebie, odnotowano przypadki hybrydyzacji. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Nie jest zbyt podobny do szpaka zwyczajnego, bo jego upierzenie jest całkowicie czarne. Mierzy 21–23 cm, rozpiętość skrzydeł wynosi 38–42 cm. Status IUCN uznaje szpaka jednobarwnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 (stan w 2020). Liczebność światowej populacji szacuje się na 87–111 milionów dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za wzrostowy. (pl)
- Чёрный, или одноцветный скворец (лат. Sturnus unicolor) — небольшая певчая птица семейства скворцовых, обитающая в Европе на Пиренейском п-ве, некоторых островах Средиземного моря и Северной Африке. Внешне похож на обыкновенного скворца, и некоторые орнитологи классифицируют их как единый вид. Однако большинство учёных выделяют чёрного скворца как отдельный вид. (ru)
- Svartstare (Sturnus unicolor) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Fågeln är en nära släkting till staren och ersätter denna i sydvästra Europa och nordvästra Afrika samt på flera öar i Medelhavet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الزُرزُور الأسود أو الزُرزُور أحادي اللون (الاسم العلمي: Sturnus unicolor) هو طائر جاثم ينتمي إلى فصيلة الزرزورية. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالزرزُور المألوف (الاسم العلمي:Sturnus vulgaris)، لكن نطاقه أكثر تقييدًا، حيث يقتصر تواجده على شبه الجزيرة الأيبيرية وشمال غرب إفريقيا وجنوب فرنسا وجزر صقلية وكورسيكا وسردينيا. وهو إلى حد كبير مستقر غير مهاجر. (ar)
- Der Einfarbstar (Sturnus unicolor) ist eine Vogelart aus der Gattung in der Familie der Stare (Sturnidae). (de)
- Arabazozo beltza (Sturnus unicolor) sturnidae familiako hegazti paseriformea da, Iberiar penintsulan, ipar-mendebaldeko Afrikan, Sizilian, Sardinian eta Korsikan bizi dena. Europa aldean nagusi den arabazozo pikartarengandik bereizten duen ezaugarri nagusia bere kolore beltza da. Neguan pinporta argiago batzuk izaten ditu baina udan desagertzen zaizkio. 21-23 zentimetrotako luzera du eta 70-100 gramotako pisua. Hanka arroxak ditu eta mokoa horixka da. Hegazti-saldo handiak eratzen ditu eta oso zaratatsua da. Orojalea da, animalia ornogabeak eta fruituak jaten ditu. (eu)
- El estornino negro (Sturnus unicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia de la península ibérica, el noroeste de África, Sicilia, Córcega y Cerdeña. En Castilla y León y Aragón recibe el nombre común de tordo. Está cercanamente emparentado con el estornino pinto, pero a diferencia de este no es migratorio y tiene una distribución mucho más limitada. (es)
- Sturnus unicolor Sturnus unicolor Étourneau unicolore Espèce Sturnus unicolorTemminck, 1820 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Étourneau unicolore (Sturnus unicolor) est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae. Très similaire à l'Étourneau sansonnet dont il diffère principalement par sa couleur noire uniforme, l'étourneau unicolore se rencontre surtout sur le pourtour méditerranéen. (fr)
- The spotless starling (Sturnus unicolor) is a passerine bird in the starling family, Sturnidae. It is closely related to the common starling (S. vulgaris), but has a much more restricted range, confined to the Iberian Peninsula, Northwest Africa, southernmost France, and the islands of Sicily, Corsica and Sardinia. It is largely non-migratory. (en)
- Lo storno nero (Sturnus unicolor, Temminck 1820) è un uccello della famiglia degli Sturnidae. (it)
- De zwarte spreeuw (Sturnus unicolor) is een vogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) uit de orde van de zangvogels (Passeriformes). (nl)
- O estorninho-preto (Sturnus unicolor) é uma ave da família Sturnidae. Caracteriza-se pela plumagem preta reluzente. O bico é amarelo e as patas são vermelhas. Esta espécie distribui-se unicamente pela Península Ibérica e pelo sudoeste de França. Em Portugal é uma espécie residente bastante comum. (pt)
- Чёрный, или одноцветный скворец (лат. Sturnus unicolor) — небольшая певчая птица семейства скворцовых, обитающая в Европе на Пиренейском п-ве, некоторых островах Средиземного моря и Северной Африке. Внешне похож на обыкновенного скворца, и некоторые орнитологи классифицируют их как единый вид. Однако большинство учёных выделяют чёрного скворца как отдельный вид. (ru)
- Svartstare (Sturnus unicolor) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Fågeln är en nära släkting till staren och ersätter denna i sydvästra Europa och nordvästra Afrika samt på flera öar i Medelhavet. (sv)
- L'estornell negre (Sturnus unicolor) és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels estúrnids (Sturnidae). Viu a la península Ibèrica, a l'Àfrica nord-occidental, a Còrsega, a Sardenya i a Sicília. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. Té el plomatge completament negre durant tot l'any. Amida 21 cm de llargària i és molt semblant a l'estornell vulgar però, a l'hivern, és molt més fosc i amb taques més petites, i a l'estiu és totalment negre i amb irisacions, però sense taques al dors. (ca)
- La Nigra sturno, Sturnus unicolor, estas paserina birdo de la genro de sturnoj plej tipa en familio de Sturnedoj. Ĝi estas proksime rilata al la ĉiea Eŭropa sturno, sed havas multe pli limigitan teritorion. La genro Sturnus ŝajne estas tre parafiletika kaj ŝajne estu disigita baldaŭ (Zuccon et al. 2006); tiu specio, kiel ties proksima parenco (kiu estas la tipa specio de Sturnus), retenus sian nunan klasadon tamen. Tiu sturno estas loĝanta en Iberio, nordokcidenta Afriko, Sicilio, Sardinio kaj Korsiko. Ili ne migras. (eo)
- Szpak jednobarwny (Sturnus unicolor) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Zasięg występowania Występuje na Półwyspie Iberyjskim, w południowej Francji, na wyspach Morza Śródziemnego (Korsyka, Sardynia i Sycylia) oraz w północnej Afryce. Jest to ptak głównie osiadły. Systematyka Blisko spokrewniony ze szpakiem zwyczajnym (S. vulgaris), dawniej bywały one nawet łączone w jeden gatunek. Na obszarach, gdzie zasięgi występowania tych dwóch gatunków nachodzą na siebie, odnotowano przypadki hybrydyzacji. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Status (pl)
|
.jpg?width=300)
_display_composite.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_display_composite.jpg){kind=link}
