| dbo:abstract
|
- ولاية سيداما هي ولاية إثيوبية تأسست في 18 يونيو 2020 وعاصمتها أواسا. (ar)
- Sidama je jedním ze svazových států (kililoch) Etiopie, který vznikl 18. června 2020 oddělením od Státu jižních národů, národností a lidu na základě referenda z listopadu 2019, ve kterém se většina hlasujících (98 %) rozhodla pro to, aby se dosavadní oblast Sidama od státu oddělila a stala se autonomním státem v rámci Etiopie. Hlavním a zároveň největším městem regionu je , která je zároveň hlavním městem Státu jižních národů, národností a lidu, a to do té doby, než bude vybráno nové hlavní město. Většinu hranice mezi Sidamou a Státem jižních národů, národností a lidu tvoří řeka Bilate. Sidama je hlavní oblastí Etiopie v produkci kávy. Obyvatelstvo tvoří Sidamové (93 %, pro ty je region jejich vlastí), Oromové (2,53 %) , Amharové (1,9 %) a další. Pro většinu obyvatelstva je mateřským jazykem sidamština (94 %). Dalšími mateřskými jazyky jsou amharština (2,14 %) a oromština (2,07 %). Z náboženství má nejvíce věřících protestantství 84 %, 3,35 % jsou etiopští pravoslavní, 4,6 % jsou muslimové, 3 % jsou katolíci a 2,8 % praktikuje tradiční náboženství. Sidama je dále rozdělena na několik distriktů (woredas):
* Aleta Wendo
* Arbegona
* Aroresa
* Awassa Zuria
* Bensa
* Bona Zuria
* Boricha
* Bursa
* Chere
* Chuko
* Dale
* Dara
* Gorche
* Hula
* Loko Abaya
* Malga
* Shebedino
* Wensho
* Wondo Genet (cs)
- Sidama (äthiopische Schrift ሲዳማ; amtlich amharisch የሲዳማ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት yä-Sidama Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝśt, Sidama Sidaamu Dagoomu Qoqqowu Mootimma, englisch Sidama National Regional State) ist eine Verwaltungsregion in Äthiopien, die 2020 entstanden ist. Ihre Hauptstadt ist Awassa. Ihre fast 3 Millionen Einwohner sind überwiegend Sidama, es gibt jedoch auch Minderheiten anderer Volksgruppen. Ursprünglich wurde sie 1992 als Region 8 im Gebiet der früheren Provinz Sidamo gebildet. Von 1995 bis 2020 gehörte sie als Verwaltungszone zur Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker. Am 20. November 2019 fand eine Volksabstimmung über die Umwandlung der Sidama-Zone in eine autonome Region innerhalb der Bundesrepublik Äthiopien statt, die mit 98,52 % der abgegebenen Stimmen angenommen wurde. Am 18. Juni 2020 entstand daraufhin die Region Sidama. (de)
- La Región de Sidama es uno de los estados regionales (kililochos) del país africano de Etiopía. Se formó el 18 de junio de 2020 a partir de la división de la Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur (SNNPR) y la transformación de la Zona Sidama tras un 98,52% de votos a favor de una mayor autonomía en el Referéndum de Sidama de 2019. Lleva el nombre del pueblo Sidama, cuya mayoría está en la región. Sidama limita al sur con la región de Oromia (salvo un corto tramo en el centro donde comparte frontera con la zona de Gedeo), al oeste con el río Bilate, que lo separa de la zona de Wolayita, y al norte y al este con la región de Oromia. Entre los pueblos de Sidama se encuentran Awasa, la capital de Sidama y el SNNPRS, Yirgalem y Wendo. Sidama tiene una población de alrededor de 3,2 millones de habitantes en 2017 que hablan las lenguas cushitas Sidama (también conocidas como Sidaamu Afoo) Sidama tiene 879 kilómetros de carreteras para todo tipo de clima y 213 kilómetros de carreteras para tiempo seco, para una densidad media de carreteras de 161 kilómetros por 1.000 kilómetros cuadrados. La región de Sidama es la principal región productora de café de Etiopía, lo que contribuye en gran medida a las divisas del gobierno federal. El Organismo Central de Estadística (CSA) informó de que en el año que finalizó en 2005 se produjeron 63.562 toneladas de café en Sidama y Gedeo juntas, según los registros de inspección de la autoridad etíope del café y el té. Esto representa el 63% de la producción de la región y el 28% de la producción total de Etiopía. La región también es rica en recursos hídricos, que están infrautilizados. Las principales causas de morbilidad y mortalidad en la región del PNNS son atribuibles principalmente a la falta de agua potable, al saneamiento deficiente y a la escasa conciencia pública sobre la salud ambiental y las prácticas de higiene personal. Los Sidama conceden un gran valor al ganado, entre los cuales una persona sin ganado no es considerada como una persona social de pleno derecho, sino como un 'paria'. El número de cabezas de ganado es un buen indicador de la riqueza, y da una gran popularidad al granjero que posee más ganado. (es)
- La région Sidama est l'une des onze régions de l'Éthiopie. Avant le référendum ayant mené à sa régionalisation le 18 juin 2020, elle était l'une des quinze zones de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie. Sa capitale est Hawassa. La majorité de la population est d'ethnie Sidama et de religion chrétienne protestante. (fr)
- The Sidama Region (Sidama: Sidaamu Qoqqowo; Amharic: ሲዳማ ክልል) is a regional state in southern Ethiopia. It was formed on 18 June 2020 from the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region (SNNPR) and transformation of the Sidama Zone after a 98.52% vote in favour of increased autonomy in the 2019 Sidama referendum, making it the newest (and second smallest, after Harari) regional state in the country. Sidama is the name of both the Sidama people and Sidama territory. Sidama is bordered to the south by the Oromia Region (except for a short stretch in the middle where it shares a border with Gedeo zone, in SNNPR), on the west by the Bilate River, which separates it from Wolayita zone in SNNPR, and on the north and east by the Oromia Region. Towns in Sidama include Hawassa, the capital of Sidama and SNNPR, Yirgalem, Wondogenet, Chuko, Hula, Bona, Bursa, Bensa, and Aleta Wendo. Sidama has a population of around 3.2 million in 2017 who speak the Cushitic language Sidama (also known as Sidaamu Afoo). (en)
- 시다마주(Sidama Region)는 남부국민민족인민주에서 시다마 지구(Sidama Zone)이 독립된 주이다. 주도는 아와사, 주민은 이다. 이 주의 탄생으로 남부국민민족인민주의 게데오(Gedeo) 지구는 월경지가 되었으며, 남부국민민족인민주는 당분간 주 정부 소재지를 유지한 뒤 본토로 주 정부를 이전한다. (ko)
- シダマ州（シダマしゅう、アムハラ語: ሲዳማ ክልል、英語: Sidama Region）は、エチオピアの州のひとつ。シダモ州（Sidamo）とも呼ばれる。2019年6月18日に設置。それまでは南部諸民族州に属すシダマ県であった。州都はアワッサ。面積は6,700平方キロメートル、人口は約452万人（2021年7月推計）。が多く住む。 (ja)
- La Regione di Sidama è una regione (kililoch) dell'Etiopia sud-occidentale abitata da oltre 45 gruppi etnici. (it)
- A Região de Sidama é uma das regiões administrativas (kililoch) da Etiópia. Foi formada em 18 de junho de 2020, a partir da Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul (RNNPS) e transformada na Zona de Sidama após uma votação de 98,52% a favor do aumento da autonomia no Referendo de Sidama de 2019. Sidama é o nome do povo Sidama e da terra Sidama. Sidama faz fronteira ao sul com a região de Oromia (exceto por um pequeno trecho no meio onde faz fronteira com a zona de Gedeo), a oeste com o rio Bilate, que a separa da zona de Wolayita, e a norte e leste pela região de Oromia. As cidades em Sidama incluem Awasa, a capital de Sidama e da RNNPS, Yirgalem, Wondogenet, Chuko, Hula, Bona, Bursa, Bensa e Aleta Wendo. Sidama tinha uma população de cerca de 3,2 milhões em 2017, que falam as línguas cuchíticas Sidama (também conhecido como Sidaamu Afoo). Sidama tem 879 quilômetros de estradas para todos os climas e 213 quilômetros de estradas para climas secos, para uma densidade média de estradas de 161 quilômetros por 1 000 quilômetros quadrados. A região de Sidama é a principal região produtora de café da Etiópia, o que contribui muito para as divisas do governo federal. A Agência Central de Estatísticas da Etiópia (CSA) informou que 63 562 toneladas de café foram produzidas em Sidama e Gedeo no fim do ano de 2005, com base em registros de inspeção da autoridade etíope de café e chá. Isso representa 63% da produção da RNNPS e 28% da produção total da Etiópia. A região também é rica em recursos hídricos, que são subutilizados. As principais causas de morbidade e mortalidade na RNNPS são atribuídas principalmente à falta de água potável, saneamento deficiente e baixa conscientização pública sobre saúde ambiental e práticas de higiene pessoal. Há um alto valor atribuído ao gado pelos Sidama, entre os quais uma pessoa sem gado não é considerada uma pessoa social totalmente adulta, mas um pária. O número de bovinos é um bom indicador de riqueza e dá maior popularidade para o fazendeiro que possui mais gado. (pt)
- Region Sidama (Sidama Region) – region w Etiopii wyodrębniony przez referendum w 2019 roku z Regionu Narodów, Narodowości i Ludów Południa. Został utworzony 18 czerwca 2020 r. przez przekształcenie Strefy Sidama. Nazwa obszaru pochodzi od ludu Sidama, którego ojczyzna znajduje w regionie. Jest to główny obszar produkcji kawy w Etiopii. Sidama jest jednym z najbardziej zaludnionych obszarów Etiopii (483 osób/km²), a większość mieszkańców regionu wyznaje protestantyzm. Według spisu z 2007 roku strefa liczyła 2,9 mln mieszkańców, a zgodnie z Etiopską Centralną Agencją Statystyczną w 2015 roku populacja wzrosła do 4 milionów. 95% mieszkańców zamieszkuje obszary wiejskie. Do głównych miast regionu należą: Awasa (stolica), Irgalem i Aleta Wendo. (pl)
- Sidama är en region i Etiopien, till 2020 en zon i regionen Ye Debub Biheroch Bihereseboch na Hizboch. Den ligger i den centrala delen av landet, 260 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Antalet invånare är 2 954 136. Sidama delas in i:
* Shebedino
* Wondo Genet (sv)
- Сидама — один из 11-ти регионов (штатов) Эфиопии. Образован 18 июня 2020 году из зоны Сидама региона наций, национальностей и народов Юга после референдума 2019 года с результатом 98.52% голосов в пользу увеличения автономии. Административный центр — город Ауаса. (ru)
- 錫達馬州是埃塞俄比亞的一个州，位于埃塞俄比亚中部，首府阿瓦薩。原为南方民族、部落和人民州的一个区。2019年11月20日，锡达马举行公投决定是否脱离南方民族、部落和人民州并建立锡达马州，结果以98.5％的支持率获得通过，后于2020年6月18日正式建州。 根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的資料，人口2,938,346，男性有1,492,715人，女性1,445,6318人，260,050人即8.9%人口在市區居住。錫達馬地區面積6,832.85平方公里，估計人口密度每平方公里430.03人。 根據世界銀行2004年5月24日的備忘錄，吉馬地區的旱災指數是329。8%居民有電力使用，道路密度是137.4公里每1,000平方公里（全國平均值30）。每個鄉村家庭有0.3公頃土地（全國平均值1.01，全州平均值0.89） 。適齡兒童中，小學和中學入學率分別為68%和18%。區內72%和0%人口受瘧疾和舌蠅威脅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية سيداما هي ولاية إثيوبية تأسست في 18 يونيو 2020 وعاصمتها أواسا. (ar)
- La région Sidama est l'une des onze régions de l'Éthiopie. Avant le référendum ayant mené à sa régionalisation le 18 juin 2020, elle était l'une des quinze zones de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie. Sa capitale est Hawassa. La majorité de la population est d'ethnie Sidama et de religion chrétienne protestante. (fr)
- 시다마주(Sidama Region)는 남부국민민족인민주에서 시다마 지구(Sidama Zone)이 독립된 주이다. 주도는 아와사, 주민은 이다. 이 주의 탄생으로 남부국민민족인민주의 게데오(Gedeo) 지구는 월경지가 되었으며, 남부국민민족인민주는 당분간 주 정부 소재지를 유지한 뒤 본토로 주 정부를 이전한다. (ko)
- シダマ州（シダマしゅう、アムハラ語: ሲዳማ ክልል、英語: Sidama Region）は、エチオピアの州のひとつ。シダモ州（Sidamo）とも呼ばれる。2019年6月18日に設置。それまでは南部諸民族州に属すシダマ県であった。州都はアワッサ。面積は6,700平方キロメートル、人口は約452万人（2021年7月推計）。が多く住む。 (ja)
- La Regione di Sidama è una regione (kililoch) dell'Etiopia sud-occidentale abitata da oltre 45 gruppi etnici. (it)
- Sidama är en region i Etiopien, till 2020 en zon i regionen Ye Debub Biheroch Bihereseboch na Hizboch. Den ligger i den centrala delen av landet, 260 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Antalet invånare är 2 954 136. Sidama delas in i:
* Shebedino
* Wondo Genet (sv)
- Сидама — один из 11-ти регионов (штатов) Эфиопии. Образован 18 июня 2020 году из зоны Сидама региона наций, национальностей и народов Юга после референдума 2019 года с результатом 98.52% голосов в пользу увеличения автономии. Административный центр — город Ауаса. (ru)
- 錫達馬州是埃塞俄比亞的一个州，位于埃塞俄比亚中部，首府阿瓦薩。原为南方民族、部落和人民州的一个区。2019年11月20日，锡达马举行公投决定是否脱离南方民族、部落和人民州并建立锡达马州，结果以98.5％的支持率获得通过，后于2020年6月18日正式建州。 根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的資料，人口2,938,346，男性有1,492,715人，女性1,445,6318人，260,050人即8.9%人口在市區居住。錫達馬地區面積6,832.85平方公里，估計人口密度每平方公里430.03人。 根據世界銀行2004年5月24日的備忘錄，吉馬地區的旱災指數是329。8%居民有電力使用，道路密度是137.4公里每1,000平方公里（全國平均值30）。每個鄉村家庭有0.3公頃土地（全國平均值1.01，全州平均值0.89） 。適齡兒童中，小學和中學入學率分別為68%和18%。區內72%和0%人口受瘧疾和舌蠅威脅。 (zh)
- Sidama je jedním ze svazových států (kililoch) Etiopie, který vznikl 18. června 2020 oddělením od Státu jižních národů, národností a lidu na základě referenda z listopadu 2019, ve kterém se většina hlasujících (98 %) rozhodla pro to, aby se dosavadní oblast Sidama od státu oddělila a stala se autonomním státem v rámci Etiopie. Hlavním a zároveň největším městem regionu je , která je zároveň hlavním městem Státu jižních národů, národností a lidu, a to do té doby, než bude vybráno nové hlavní město. Většinu hranice mezi Sidamou a Státem jižních národů, národností a lidu tvoří řeka Bilate. (cs)
- La Región de Sidama es uno de los estados regionales (kililochos) del país africano de Etiopía. Se formó el 18 de junio de 2020 a partir de la división de la Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur (SNNPR) y la transformación de la Zona Sidama tras un 98,52% de votos a favor de una mayor autonomía en el Referéndum de Sidama de 2019. Sidama tiene 879 kilómetros de carreteras para todo tipo de clima y 213 kilómetros de carreteras para tiempo seco, para una densidad media de carreteras de 161 kilómetros por 1.000 kilómetros cuadrados. (es)
- Sidama (äthiopische Schrift ሲዳማ; amtlich amharisch የሲዳማ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት yä-Sidama Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝśt, Sidama Sidaamu Dagoomu Qoqqowu Mootimma, englisch Sidama National Regional State) ist eine Verwaltungsregion in Äthiopien, die 2020 entstanden ist. Ihre Hauptstadt ist Awassa. Ihre fast 3 Millionen Einwohner sind überwiegend Sidama, es gibt jedoch auch Minderheiten anderer Volksgruppen. (de)
- The Sidama Region (Sidama: Sidaamu Qoqqowo; Amharic: ሲዳማ ክልል) is a regional state in southern Ethiopia. It was formed on 18 June 2020 from the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region (SNNPR) and transformation of the Sidama Zone after a 98.52% vote in favour of increased autonomy in the 2019 Sidama referendum, making it the newest (and second smallest, after Harari) regional state in the country. Sidama is the name of both the Sidama people and Sidama territory. Sidama is bordered to the south by the Oromia Region (except for a short stretch in the middle where it shares a border with Gedeo zone, in SNNPR), on the west by the Bilate River, which separates it from Wolayita zone in SNNPR, and on the north and east by the Oromia Region. Towns in Sidama include Hawassa, the capita (en)
- Region Sidama (Sidama Region) – region w Etiopii wyodrębniony przez referendum w 2019 roku z Regionu Narodów, Narodowości i Ludów Południa. Został utworzony 18 czerwca 2020 r. przez przekształcenie Strefy Sidama. Nazwa obszaru pochodzi od ludu Sidama, którego ojczyzna znajduje w regionie. Jest to główny obszar produkcji kawy w Etiopii. (pl)
- A Região de Sidama é uma das regiões administrativas (kililoch) da Etiópia. Foi formada em 18 de junho de 2020, a partir da Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul (RNNPS) e transformada na Zona de Sidama após uma votação de 98,52% a favor do aumento da autonomia no Referendo de Sidama de 2019. Sidama é o nome do povo Sidama e da terra Sidama. Sidama faz fronteira ao sul com a região de Oromia (exceto por um pequeno trecho no meio onde faz fronteira com a zona de Gedeo), a oeste com o rio Bilate, que a separa da zona de Wolayita, e a norte e leste pela região de Oromia. As cidades em Sidama incluem Awasa, a capital de Sidama e da RNNPS, Yirgalem, Wondogenet, Chuko, Hula, Bona, Bursa, Bensa e Aleta Wendo. Sidama tinha uma população de cerca de 3,2 milhões em 2017, que falam as líng (pt)
|
