| dbo:abstract
|
- Shift_JIS art is artwork created from characters in the Shift JIS character set, a superset of the ASCII encoding standard intended for Japanese usage. Shift_JIS art has become popular on web-based bulletin boards, notably 2channel, and has even made its way into mainstream media and commercial advertising in Japan. (en)
- Shift_JIS art é uma arte criada com caracteres do conjunto de caracteres do Shift JIS, um super conjunto do ASCII destinado a uso japonês. Naturalmente, existem muitas semelhanças entre Shift_JIS art e ASCII art. Shift_JIS se tornou muito popular em fóruns de discussão da Internet, notavelmente o 2channel, e fez seu caminho até chegar nos meios de comunicações e comercias do Japão. Na comunidade japonesa, Shift_JIS art às vezes é abreviado como SJIS art, mas é mais comumente referido como "AA", significando ASCII art, embora raramente se restringe aos 95 caracteres imprimíveis dentro do padrão ASCII. Assim como , SJIS art às vezes é usado para animação. Contudo, devido a avanços técnicos, SJIS art também aparece em forma de arquivos do Adobe Flash e em GIFs animados. Diferente do Western ASCII art, que geralmente é projetado para ser visto em monospace, Shift_JIS art é projetado em torno da largura proporcional da fonte fornecida com o Microsoft Windows, que é a fonte padrão para websites em versões japonesas do Windows. Contudo, muitos caracteres usados no Shift-JIS art são caracteres CJK "Fullwidth", e por isso tem a mesma largura. Contudo, essa dependência levou ao desenvolvimento da fonte livre , cada caractere tem a mesma largura que a sua contraparte MS PGothic, para uso dos usuários de outros sistemas operacionais como o Linux/UNIX e versões do Windows sem capacidade japonesa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Shift_JIS art is artwork created from characters in the Shift JIS character set, a superset of the ASCII encoding standard intended for Japanese usage. Shift_JIS art has become popular on web-based bulletin boards, notably 2channel, and has even made its way into mainstream media and commercial advertising in Japan. (en)
- Shift_JIS art é uma arte criada com caracteres do conjunto de caracteres do Shift JIS, um super conjunto do ASCII destinado a uso japonês. Naturalmente, existem muitas semelhanças entre Shift_JIS art e ASCII art. Shift_JIS se tornou muito popular em fóruns de discussão da Internet, notavelmente o 2channel, e fez seu caminho até chegar nos meios de comunicações e comercias do Japão. Assim como , SJIS art às vezes é usado para animação. Contudo, devido a avanços técnicos, SJIS art também aparece em forma de arquivos do Adobe Flash e em GIFs animados. (pt)
|
