| dbo:abstract
|
- Schafkopf (tradukite: ŝafkapo) estas tradicia germana kartludo. Laŭ siaj nunaj reguloj kiel Bayerischer Schafkopf (bavara ŝafkapo) gi estas ŝatata kaj ofte ludata kartludo de Bavario. Tie ĝi estas rigardata kiel kulturaĵo kaj parto de la bavara vivmaniero. (eo)
- Schafkopf ist ein traditionelles deutsches Kartenspiel. In seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch-Schafkopf ist es eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns und angrenzender Regionen. Es gilt als Kulturgut und Teil der altbayrischen und der fränkischen Lebensart. Richtschnur für die Einzelheiten des Spielverlaufs und das Verhalten der Spieler ist das Regelwerk des Bayerischen Schafkopf-Vereins oder die überarbeitete Version der Schafkopfschule. Allerdings wird das Schafkopfen – anders als etwa Skat – kaum als Sport, sondern eher als reine Freizeitbeschäftigung verstanden. Demzufolge findet in Privatrunden eine Vielzahl von tradierten, nur selten schriftlich fixierten Regelungen und Spielarten Anwendung, welche sich von Region zu Region erheblich unterscheiden können. (de)
- Schafkopf es un juego de cartas típico de Baviera, Alemania. No se practica en el resto del país a diferencia del reihe. La traducción literal del nombre es "cabeza de oveja", aunque no parece tener relación con la mecánica ni con las cartas. Es un juego complejo con reglas distintas en función de las circunstancias de la partida, que se suele jugar entre cuatro personas, en lo que es comparable a la canasta (bridge inglés) o al tute subastado. Los grupos de Schafkopf suelen durar muchos años tras formarse en la juventud y los tanteos se arrastran de día en día por largos períodos. Las reglas no son únicas puesto que hay variaciones en cada localidad y no se considera imprescindible informar a los nuevos jugadores de todas ellas; pues, en buena lógica bávara, son muchas para contarlas de seguido y es más divertido ver cómo se va enterando partida a partida. A pesar de esto, existen varias versiones oficiales de las reglas (en alemán). (es)
- Schafkopf (German: [ˈʃaːfkɔpf]), also called Bavarian Schafkopf, is a popular German trick-taking card game of the Ace-Ten family for four players that evolved, towards the end of the 19th century, from German Schafkopf. It is still very popular in Bavaria, where it is their national card game played by around two million people, but it also played elsewhere in Germany and in Austria. It is an official cultural asset and important part of the Old Bavarian and Franconian way of life. Schafkopf is a mentally demanding pastime that is considered "the supreme discipline of Bavarian card games" and "the mother of all trump games." Its closest relatives are Doppelkopf and Skat. These three and the North American game of Sheepshead descend from an earlier game called German Solo which, in turn, is the German version of Quadrille. The earliest written reference to classical, or German, Schafkopf dates to 1803, although it only came to notice through the polite society of Altenburg in 1811. It was current in Franconia (northern Bavaria) in the first half of the 19th century, but the first written rules for the modern Bavarian game date to 1895 and, since then, it has become the dominant form, whereas German Schafkopf is only played in a number of local variants, for example, in the Palatinate as Alte Schoofkopp or Bauernstoss. Bierkopf and Mucken are simple variants which make a useful introduction to the more complex Schafkopf. The rules of the Bavarian Schafkopf Club (Bayerischer Schafkopf-Verein) or the revised version by the Schafkopf School (Schafkopfschule) form guidelines for the detail of the game and the conduct of the players. However, unlike Skat, Schafkopf is not really seen as a sport, but purely as a leisure activity. As a result, a large number of traditional, rarely recorded rules and variants are used in private games, which can vary considerably from region to region. The name is sometimes spelt Schaffkopf,(German: [ˈʃafkɔpf]) Schafkopfen or, historically, Schaafkopf. To play Schafkopf is Schafkopfen and players may be called Schafkopfer. (en)
- シャーフコップフ（ドイツ語: Schafkopf）は、ミュンヘンなど、主にドイツのバイエルン地方で盛んに競技されている、トランプを使ったトリックテイキングゲームである。スカートの元になったゲームとしても知られる。 (ja)
- 羊头牌（德语：Schafkopf），是德国一种传统吃磴牌類游戏，主要在巴伐利亚流行，是巴伐利亚人民生活的一部分。 巴伐利亚羊头牌协会和羊头牌学校負責修订规则，为規範比赛过程中的细节和玩家的行为。与另一类似游戏斯卡特相比，羊头牌主要用于娱乐消遣。因此，在不同地区的有不同版本，规则多样化。 (zh)
- Шафкопф (нем. Schafkopf) в переводе с немецкого «баранья голова, дурак»— популярная баварская карточная игра. В неё также играют в других районах Германии. Это игра для четырёх (трёх) игроков, используется немецкая колода в 32 (24) карты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Schafkopf (tradukite: ŝafkapo) estas tradicia germana kartludo. Laŭ siaj nunaj reguloj kiel Bayerischer Schafkopf (bavara ŝafkapo) gi estas ŝatata kaj ofte ludata kartludo de Bavario. Tie ĝi estas rigardata kiel kulturaĵo kaj parto de la bavara vivmaniero. (eo)
- シャーフコップフ（ドイツ語: Schafkopf）は、ミュンヘンなど、主にドイツのバイエルン地方で盛んに競技されている、トランプを使ったトリックテイキングゲームである。スカートの元になったゲームとしても知られる。 (ja)
- 羊头牌（德语：Schafkopf），是德国一种传统吃磴牌類游戏，主要在巴伐利亚流行，是巴伐利亚人民生活的一部分。 巴伐利亚羊头牌协会和羊头牌学校負責修订规则，为規範比赛过程中的细节和玩家的行为。与另一类似游戏斯卡特相比，羊头牌主要用于娱乐消遣。因此，在不同地区的有不同版本，规则多样化。 (zh)
- Шафкопф (нем. Schafkopf) в переводе с немецкого «баранья голова, дурак»— популярная баварская карточная игра. В неё также играют в других районах Германии. Это игра для четырёх (трёх) игроков, используется немецкая колода в 32 (24) карты. (ru)
- Schafkopf ist ein traditionelles deutsches Kartenspiel. In seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch-Schafkopf ist es eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns und angrenzender Regionen. Es gilt als Kulturgut und Teil der altbayrischen und der fränkischen Lebensart. (de)
- Schafkopf es un juego de cartas típico de Baviera, Alemania. No se practica en el resto del país a diferencia del reihe. La traducción literal del nombre es "cabeza de oveja", aunque no parece tener relación con la mecánica ni con las cartas. Es un juego complejo con reglas distintas en función de las circunstancias de la partida, que se suele jugar entre cuatro personas, en lo que es comparable a la canasta (bridge inglés) o al tute subastado. Los grupos de Schafkopf suelen durar muchos años tras formarse en la juventud y los tanteos se arrastran de día en día por largos períodos. (es)
- Schafkopf (German: [ˈʃaːfkɔpf]), also called Bavarian Schafkopf, is a popular German trick-taking card game of the Ace-Ten family for four players that evolved, towards the end of the 19th century, from German Schafkopf. It is still very popular in Bavaria, where it is their national card game played by around two million people, but it also played elsewhere in Germany and in Austria. It is an official cultural asset and important part of the Old Bavarian and Franconian way of life. Schafkopf is a mentally demanding pastime that is considered "the supreme discipline of Bavarian card games" and "the mother of all trump games." (en)
|
