| dbo:abstract
|
- ساجدة خير الله طلفاح المسلط (24 يونيو 1937-) زوجة الرئيس العراقي السابق صدام حسين. (ar)
- Sadžida Chair Allah Talfahová (nepřechýleně Talfah, 24. června, 1937) je první žena a sestřenice někdejšího iráckého prezidenta Saddáma Husajna, se kterým měla dva syny Udaje a Kusaje a tři dcery , a Halu. (cs)
- Sadschida Chairallah Talfah (arabisch ساجدة خيرالله طلفاح, DMG Sāǧida Ḫair Allāh Ṭalfāḥ) (* 24. Juni 1936) ist die erste von drei Ehefrauen und Cousine von Saddam Hussein. Sie ist die Mutter von zwei Söhnen Udai und Qusai sowie drei Töchtern, Raghad, Rana und . Sie ist die älteste Tochter von Saddams Onkel Chairallah Talfah, der ihn, als Saddam 9 Jahre alt war, bei sich aufnahm und großzog. Die Ehe zwischen ihr und Saddam wurde im Kindesalter arrangiert. Sadschida und Saddam Hussein heirateten im Jahre 1963, als die Baath-Partei im Irak die Macht erlangte. Bevor sie ihn heiratete, war sie Grundschullehrerin. Ihr Bruder war der irakische General und Verteidigungsminister Adnan Chairallah.Sadschida Talfah wurde 1997 unter Hausarrest gestellt. Dies geschah nach einem Attentat auf ihren Sohn Udai Hussein im Dezember 1996. Im April 2003 flüchtete Sadschida Talfah aus dem Irak und ging in den Libanon. Später beantragte und erhielt sie eine Aufenthaltsgenehmigung für Katar und zog in die dortige Hauptstadt Doha, wo sie unter dem Schutz des Herrscherhauses stand. 2008 entstand der Fernsehmehrteiler Die Husseins: Im Zentrum der Macht in dem die iranische Schauspielerin Shohreh Aghdashloo die Rolle Sadschidas übernahm. (de)
- Sadjida Khairallah Talfah (en arabe ساجدة خيرالله طلفاح, Sâdjidah Khaïrallah Ṭalfâh, née le 24 juin 1937, est l'aînée des filles de Khairallah Talfah, oncle maternel de Saddam Hussein. Elle était professeur d'école primaire avant son mariage arrangé en 1963 avec ce même cousin Saddam, dont elle devint ainsi la première femme. Le couple a eu cinq enfants : deux fils (Oudaï et Qusay), et trois filles (Raghad, Rana, et Hala). Elle a été placée en maison d'arrêt en 1997, pour avoir comploté une tentative d'assassinat contre son fils Oudaï en décembre 1996. On peut mentionner qu'un an avant cela, son mari a lui-même fait assassiner deux de leurs gendres, Hussein Kamel al-Majid, mari de Raghad, et Saddam Kamel, mari de Rana. Depuis avril 2003, Sajida Talfah a fui l'Irak, vraisemblablement pour la Syrie. En juillet 2004, elle a payé les services d'une équipe de quelque 20 juristes pour défendre son mari, l'ancien président irakien dans son procès pour crimes de guerre, crimes contre l'humanité et autres accusations. Sadjida est elle-même recherchée par la justice, accusée en Iraq de meurtre, vol, ordre de torture de ses ennemis, et autres crimes. (fr)
- Sajida Khairallah Talfah (en árabe: ساجدة خيرالله طلفاح ) (Tikrit, Irak; 24 de junio de 1937) es una profesora iraquí y viuda del expresidente iraquí Sadam Huseín, y madre de cinco hijos (Uday Hussein, Qusay Hussein, Raghad Hussein, Rana Hussein y Hala Hussein). Sajida es la hija mayor de Khairallah Talfah, el tío de su esposo. Fue interpretada por Shohreh Aghdashloo en la adaptación de la BBC House of Saddam en 2008, en la que su personaje jugó un papel importante. (es)
- Sajida Khairallah Talfah (Arab: ساجدة خيرالله طلفاح) adalah istri dari mantan presiden Irak, Saddam Hussein, ibu dari dua putera (Uday dan Qusay) serta tiga puteri (Raghad, Rana, dan Hala). Ia menikah dengan Saddam pada tahun 1963. Sebelum menikah dengan Saddam, ia adalah seorang guru. (in)
- Sajida Khairallah Talfah (Arabic: ساجدة خير الله طلفاح, romanized: Sājidah Khayr Allāh Ṭilfāḥ; born c. 1935) is the widow and cousin of former Iraqi President Saddam Hussein, and mother of two sons (Uday and Qusay) and three daughters (Raghad, Rana, and Hala). She is the oldest daughter of Khairallah Talfah, her husband's maternal uncle. As the wife of Saddam Hussein, she was also the first lady of Iraq. (en)
- Sajida Khairallah Talfah (Tikrit, 24 giugno 1937) è la moglie e cugina del dittatore iracheno Saddam Hussein e madre dei suoi due figli Uday e Qusayy e tre figlie , e ; è inoltre la sorella maggiore del generale Adnan Khairallah ministro della difesa dell'Iraq dal 1977 al 1989. Come moglie di Saddam Hussein è stata anche la First Lady dell'Iraq. (it)
- サージダ・ハイラッラー・タルファーフ（ساجدة خيرالله طلفاح Sajida Khairallah Talfah、1937年6月24日-）は、イラクの大統領サッダーム・フセインの従姉で第一夫人。の長女。元国防相の姉にあたる。 結婚前はバグダードの小学校の教師をしていたが、1963年に結婚して離職した。以後、公的な地位に就くことは無く、イラク国民の前にも滅多に姿を見せなかった。地毛は黒髪であるが、サッダームがブロンドの髪の色をした女性が好みだったことから、1980年代に髪をブロンドに染めている。 少なくとも2003年4月にイラクを出国、おそらくはシリアに滞在していると推測されている。 現在イラク政府から、テロを支援したとして長女ラガドと共に逮捕状が出されている。 (ja)
- 사지다 카이랄라 탈파(아랍어: ساجدة خيرالله طلفاح, 1937년 6월 24일 ~ )는 사담 후세인 전 이라크 대통령의 첫 부인이다. 의 첫째 딸이다. 사담 후세인이 사망한 이후 요르단의 어딘가에 숨어서 은둔 생활을 하고 있다. 큰딸인 은 보석 세공으로 번 돈을 이라크 레반트 이슬람 국가의 자금으로 대준 혐의로 인터폴에 적색 수배된 상태이다. (ko)
- Sajidah Khairallah Talfah (Arabisch: ساجدة خير الله طلفاح) (Tikrit, 24 juni 1937) is een Iraaks lerares en de weduwe (en nicht) van Saddam Hoessein, de president van Irak tussen 1979 en 2003. Alhoewel Talfah ruim drie decennia lang de First lady van Irak was, is vrij weinig over haar leven bekend, omdat ze zich gedurende deze periode grotendeels buiten de politieke schijnwerpers hield. (nl)
- Sadżida Chajr Allah Talfah (arab. ساجدة خيرالله طلفاح, ur. 1936) – pierwsza żona i zarazem kuzynka dyktatora Iraku, Saddama Husajna, matka jego dwóch synów Udajja i Kusajja oraz córek , i . Najstarsza córka chłopa (arabskiego nacjonalisty), wuja Saddama Husajna. Została wychowana w domu swego ojca, na zachodnim brzegu Tygrysu, w Tikricie, w dzielnicy zamieszkanej przez niższe klasy społeczne. Zdobyła skromne wykształcenie.Wyszła za mąż w 1963 roku za bratanka swego ojca Saddama Husajna, wcześniej była nauczycielką. W roku 1997 została umieszczona w areszcie domowym, za planowanie zamachu na Udajja. W kwietniu 2003 roku uciekła z Iraku, prawdopodobnie do Syrii. W 2004 zatrudniła ekipę prawników w celu obrony męża w czasie jego procesów. Sama jest poszukiwana pod zarzutem morderstw, kradzieży, tortur i innych przestępstw. (pl)
- Sajida Khairallah Talfah (em árabe: ساجدة خيرالله طلفاح); nascida em 1937, é a viúva e esposa do antigo presidente iraquiano Saddam Hussein, e mãe de dois filhos (Uday e Qusay) e três filhas (Raghad, Rana, e Hala).. Ela era também prima de Saddam, já que era a filha mais velha de Khairallah Talfah, tio materno de Saddam. Quando Saddam era jovem, foi morar com o tio Khairallah, e foi criado pela família de Sajida. Ela era uma professora de escola primária antes de casar-se com Saddam. Ela se casou com Saddam em um casamento arranjado em 1963. Em 1986, Saddam casou-se com outra mulher, Samira Shahbandar, enquanto ainda estava casado com Sajida. Sajida ficou enfurecida, e Uday Hussein, filho de Saddam e Sajida, ficou também irritado com a nova esposa de seu pai. Uday acreditava que sua herança estava ameaçada pela nova esposa. Ele também tomou isso como um insulto à sua mãe. Em 1988, em uma festa em honra de Suzanne Mubarak, esposa do presidente egípcio, Hosni Mubarak, Uday espancou e esfaqueou Kamel Hana Gegeo até à morte. Uday acreditava que Kamel, havia apresentado Saddam a Samira, e que ele organizava suas reuniões. Alguns dizem que o assassinato de Gegeo foi um pedido de Sajida. Embora o marido casou-se com outra mulher, Sajida e Saddam nunca se divorciaram. Em 1989, o irmão de Sajida, Adnan Khairallah, um general do exército iraquiano, foi morto em um suposto acidente de helicóptero no deserto durante uma tempestade de areia. Muitas pessoas acreditam que Saddam ordenou a um dos seus guarda-costas para plantar uma bomba no helicóptero por causa da crescente popularidade de Adnan. Sajida ficou furiosa, e culpou Saddam, acreditando que a morte de seu irmão não foi um acidente. Ela foi colocada sob prisão domiciliar em 1997 por supostamente tramar um atentado contra o seu filho Uday, em dezembro de 1996. Pode-se mencionar que um ano antes disso, seu marido havia matado dois de seus genros, Hussein Kamel (o marido Raghad) e Saddam Kamel (o marido de Rana). Sajida, juntamente com muitos membros de sua família, fugiram do Iraque em 1990 por causa da Guerra do Golfo, e deixaram o Iraque antes dos bombardeios começarem. (pt)
- Са́джида Хейралла Тульфа́х (араб. ساجدة خيرالله طلفاح, 24 июня 1937) — первая жена Саддама Хусейна, мать его сыновей Удея и Кусея и дочерей Рагад, , . Старшая дочь Хейраллаха Тульфаха, приходилась Саддаму также двоюродной сестрой. Воспитывалась в семье своего отца вместе с братом Аднаном Хейраллахом и сестрой. Несколько первых лет жизни в семье Хейраллаха воспитывался и оставшийся без отца Саддам, за которого она вышла замуж в 1963. По многочисленным свидетельствам, после того, как её муж стал президентом Ирака, Саджида стала вести роскошный образ жизни, у неё появилась страсть к драгоценностям. (ru)
- Sajida Talfah (arabiska: ساجدة خيرالله طلفاح), född 24 juni 1937 i Tikrit, är kusin och första hustrun till Iraks exdiktator Saddam Hussein, och mor till deras två söner, Uday Hussein och Qusay Hussein, och tre döttrar, Raghad Hussein, Rana Hussein och . Hon blev gift med Saddam 1963, och innan dess var hon en skollärare. Hon tros idag bo i exil i Qatar sedan Saddams regim fallit. Denna artikel om en person med huvudsaklig anknytning till Irak saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Саджіда Хейралла Тульфах (араб. ساجدة خيرالله طلفاح; 24 червня 1937) — перша дружина Саддама Хусейна, мати його синів Удея і Кусея і дочок Рагад, Рани, Хали . Старша дочка Хейраллаха Тульфаха, доводилась Саддаму двоюрідною сестрою. Виховувалась у сім'ї свого батька разом із братом Аднаном Хейраллахом та сестрою. Декілька перших років життя в сім'ї Хейраллаха виховувався і Саддам, який залишився без батька, за якого вона вийшла заміж у 1963 році . За численними свідченнями, після того, як її чоловік став президентом Іраку, Саджіда почала вести розкішний спосіб життя і у неї з'явилася пристрасть до коштовностей. У 1986 році Саддам одружується на Самірі Шахбандар, Саджіда при цьому також залишається його дружиною. Однак другий шлюб Саддама розгнівав її. Їхній старший син Удей, стурбований перспективами своєї спадщини, сприйняв вчинок батька як образу матері. Вважається, що саме він на прийомі на честь дружини Хосні Мубарака Сюзанни зарізав охоронця Саддама Хусейна на ім'я Камель Хана Джіджеу, який, на його думку, і познайомив батька з Самірою [джерело не вказано 1176 днів]. Дехто вважає, що вбивство було скоєно на замовлення Саджиди [джерело не вказано 1176 днів], проте з Саддамом вони не розлучилися до самої його страти. Хоча Саджіда рідко з'являлася на публіці з чоловіком, після цього випадку в іракських ЗМІ з'явилися численні фотографії та відеоролики, які зображують Саддама та Саджіду з дітьми, покликані продемонструвати13[джерело?], що в сім'ї президента все як і раніше добре. Однак у 1989 році в сім'ї іракського лідера відбувається новий розлад. Брат Саджиди Аднан Хейраллах гине, розбившись на гелікоптері поблизу Мосула. За офіційною версією, його вертоліт потрапив у піщану бурю, проте багато хто схильний звинувачувати в його смерті Саддама, який побоювався зростання популярності двоюрідного брата. У випадковість смерті Аднана не вірить і Саджіда. З початком війни у Перській затоці Саджіда, як і багато членів президентської сім'ї, покинула Ірак і повернулася вже після закінчення бойових дій. Одним із можливих місць її перебування називають Швейцарію . У 2003, перед початком американських бомбардувань, Саджіда з дочкою Халою перебирається до Катару, тоді як дві старші дочки — Рагад і Рана — ховаються в Йорданії . Вона ж наймає і багатонаціональну команду адвокатів для захисту спійманого у грудні 2003 року чоловіка. Нова іракська влада також звинувачувала її в підтримці іракського опору, проте адвокати Саддама назвали ці звинувачення безпідставними, вказавши, що Саджіда живе в Катарі і не спілкується навіть з ними, а також потребує постійного догляду. Саддам Хусейн нагородив свою дружину Саджіду Хейралла Тульфах найвищим іракським партійним орденом та титулом «бойовий товариш номер один». Нагороду було присуджено за «важливий внесок у великі досягнення іракського народу та партії „Баас“». У 2006 році Саджіда Тульфах була оголошена іракською владою в розшук . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ساجدة خير الله طلفاح المسلط (24 يونيو 1937-) زوجة الرئيس العراقي السابق صدام حسين. (ar)
- Sadžida Chair Allah Talfahová (nepřechýleně Talfah, 24. června, 1937) je první žena a sestřenice někdejšího iráckého prezidenta Saddáma Husajna, se kterým měla dva syny Udaje a Kusaje a tři dcery , a Halu. (cs)
- Sajida Khairallah Talfah (en árabe: ساجدة خيرالله طلفاح ) (Tikrit, Irak; 24 de junio de 1937) es una profesora iraquí y viuda del expresidente iraquí Sadam Huseín, y madre de cinco hijos (Uday Hussein, Qusay Hussein, Raghad Hussein, Rana Hussein y Hala Hussein). Sajida es la hija mayor de Khairallah Talfah, el tío de su esposo. Fue interpretada por Shohreh Aghdashloo en la adaptación de la BBC House of Saddam en 2008, en la que su personaje jugó un papel importante. (es)
- Sajida Khairallah Talfah (Arab: ساجدة خيرالله طلفاح) adalah istri dari mantan presiden Irak, Saddam Hussein, ibu dari dua putera (Uday dan Qusay) serta tiga puteri (Raghad, Rana, dan Hala). Ia menikah dengan Saddam pada tahun 1963. Sebelum menikah dengan Saddam, ia adalah seorang guru. (in)
- Sajida Khairallah Talfah (Arabic: ساجدة خير الله طلفاح, romanized: Sājidah Khayr Allāh Ṭilfāḥ; born c. 1935) is the widow and cousin of former Iraqi President Saddam Hussein, and mother of two sons (Uday and Qusay) and three daughters (Raghad, Rana, and Hala). She is the oldest daughter of Khairallah Talfah, her husband's maternal uncle. As the wife of Saddam Hussein, she was also the first lady of Iraq. (en)
- Sajida Khairallah Talfah (Tikrit, 24 giugno 1937) è la moglie e cugina del dittatore iracheno Saddam Hussein e madre dei suoi due figli Uday e Qusayy e tre figlie , e ; è inoltre la sorella maggiore del generale Adnan Khairallah ministro della difesa dell'Iraq dal 1977 al 1989. Come moglie di Saddam Hussein è stata anche la First Lady dell'Iraq. (it)
- サージダ・ハイラッラー・タルファーフ（ساجدة خيرالله طلفاح Sajida Khairallah Talfah、1937年6月24日-）は、イラクの大統領サッダーム・フセインの従姉で第一夫人。の長女。元国防相の姉にあたる。 結婚前はバグダードの小学校の教師をしていたが、1963年に結婚して離職した。以後、公的な地位に就くことは無く、イラク国民の前にも滅多に姿を見せなかった。地毛は黒髪であるが、サッダームがブロンドの髪の色をした女性が好みだったことから、1980年代に髪をブロンドに染めている。 少なくとも2003年4月にイラクを出国、おそらくはシリアに滞在していると推測されている。 現在イラク政府から、テロを支援したとして長女ラガドと共に逮捕状が出されている。 (ja)
- 사지다 카이랄라 탈파(아랍어: ساجدة خيرالله طلفاح, 1937년 6월 24일 ~ )는 사담 후세인 전 이라크 대통령의 첫 부인이다. 의 첫째 딸이다. 사담 후세인이 사망한 이후 요르단의 어딘가에 숨어서 은둔 생활을 하고 있다. 큰딸인 은 보석 세공으로 번 돈을 이라크 레반트 이슬람 국가의 자금으로 대준 혐의로 인터폴에 적색 수배된 상태이다. (ko)
- Sajidah Khairallah Talfah (Arabisch: ساجدة خير الله طلفاح) (Tikrit, 24 juni 1937) is een Iraaks lerares en de weduwe (en nicht) van Saddam Hoessein, de president van Irak tussen 1979 en 2003. Alhoewel Talfah ruim drie decennia lang de First lady van Irak was, is vrij weinig over haar leven bekend, omdat ze zich gedurende deze periode grotendeels buiten de politieke schijnwerpers hield. (nl)
- Sajida Talfah (arabiska: ساجدة خيرالله طلفاح), född 24 juni 1937 i Tikrit, är kusin och första hustrun till Iraks exdiktator Saddam Hussein, och mor till deras två söner, Uday Hussein och Qusay Hussein, och tre döttrar, Raghad Hussein, Rana Hussein och . Hon blev gift med Saddam 1963, och innan dess var hon en skollärare. Hon tros idag bo i exil i Qatar sedan Saddams regim fallit. Denna artikel om en person med huvudsaklig anknytning till Irak saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Sadschida Chairallah Talfah (arabisch ساجدة خيرالله طلفاح, DMG Sāǧida Ḫair Allāh Ṭalfāḥ) (* 24. Juni 1936) ist die erste von drei Ehefrauen und Cousine von Saddam Hussein. Sie ist die Mutter von zwei Söhnen Udai und Qusai sowie drei Töchtern, Raghad, Rana und . Sie ist die älteste Tochter von Saddams Onkel Chairallah Talfah, der ihn, als Saddam 9 Jahre alt war, bei sich aufnahm und großzog. Die Ehe zwischen ihr und Saddam wurde im Kindesalter arrangiert. Sadschida und Saddam Hussein heirateten im Jahre 1963, als die Baath-Partei im Irak die Macht erlangte. Bevor sie ihn heiratete, war sie Grundschullehrerin. Ihr Bruder war der irakische General und Verteidigungsminister Adnan Chairallah.Sadschida Talfah wurde 1997 unter Hausarrest gestellt. Dies geschah nach einem Attentat auf ihren Sohn U (de)
- Sadjida Khairallah Talfah (en arabe ساجدة خيرالله طلفاح, Sâdjidah Khaïrallah Ṭalfâh, née le 24 juin 1937, est l'aînée des filles de Khairallah Talfah, oncle maternel de Saddam Hussein. Elle était professeur d'école primaire avant son mariage arrangé en 1963 avec ce même cousin Saddam, dont elle devint ainsi la première femme. Le couple a eu cinq enfants : deux fils (Oudaï et Qusay), et trois filles (Raghad, Rana, et Hala). Sadjida est elle-même recherchée par la justice, accusée en Iraq de meurtre, vol, ordre de torture de ses ennemis, et autres crimes. (fr)
- Sadżida Chajr Allah Talfah (arab. ساجدة خيرالله طلفاح, ur. 1936) – pierwsza żona i zarazem kuzynka dyktatora Iraku, Saddama Husajna, matka jego dwóch synów Udajja i Kusajja oraz córek , i . Najstarsza córka chłopa (arabskiego nacjonalisty), wuja Saddama Husajna. Została wychowana w domu swego ojca, na zachodnim brzegu Tygrysu, w Tikricie, w dzielnicy zamieszkanej przez niższe klasy społeczne. Zdobyła skromne wykształcenie.Wyszła za mąż w 1963 roku za bratanka swego ojca Saddama Husajna, wcześniej była nauczycielką. (pl)
- Са́джида Хейралла Тульфа́х (араб. ساجدة خيرالله طلفاح, 24 июня 1937) — первая жена Саддама Хусейна, мать его сыновей Удея и Кусея и дочерей Рагад, , . Старшая дочь Хейраллаха Тульфаха, приходилась Саддаму также двоюродной сестрой. Воспитывалась в семье своего отца вместе с братом Аднаном Хейраллахом и сестрой. Несколько первых лет жизни в семье Хейраллаха воспитывался и оставшийся без отца Саддам, за которого она вышла замуж в 1963. (ru)
- Sajida Khairallah Talfah (em árabe: ساجدة خيرالله طلفاح); nascida em 1937, é a viúva e esposa do antigo presidente iraquiano Saddam Hussein, e mãe de dois filhos (Uday e Qusay) e três filhas (Raghad, Rana, e Hala).. Ela era também prima de Saddam, já que era a filha mais velha de Khairallah Talfah, tio materno de Saddam. Quando Saddam era jovem, foi morar com o tio Khairallah, e foi criado pela família de Sajida. Ela era uma professora de escola primária antes de casar-se com Saddam. Ela se casou com Saddam em um casamento arranjado em 1963. (pt)
- Саджіда Хейралла Тульфах (араб. ساجدة خيرالله طلفاح; 24 червня 1937) — перша дружина Саддама Хусейна, мати його синів Удея і Кусея і дочок Рагад, Рани, Хали . Старша дочка Хейраллаха Тульфаха, доводилась Саддаму двоюрідною сестрою. Виховувалась у сім'ї свого батька разом із братом Аднаном Хейраллахом та сестрою. Декілька перших років життя в сім'ї Хейраллаха виховувався і Саддам, який залишився без батька, за якого вона вийшла заміж у 1963 році . У 2006 році Саджіда Тульфах була оголошена іракською владою в розшук . (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}