| dbo:abstract
|
- L'Orde Reial de Victòria i Albert (anglès: Royal Order of Victoria and Albert) era un orde de la família reial britànica, instituït el 10 de febrer de 1862 per la Reina Victòria. L'orde tenia 4 classes, i era atorgada a les dames membres de la família reial i dames de la cort. No es va fer cap concessió més després de la mort de la Reina Victòria. La seva concessió no conferia cap títol ni cap rang al receptor, però aquests podien emprar el post-nominal VA. La darrera posseïdora, la Princesa Alícia, comtessa d'Athlone va morir el 1981. Com d'altres ordes britànics que han caigut en desús, no ha estat formalment abolit. El monarca britànic segueix sent nomenat Sobirà de l'Orde. (ca)
- Královský řád Viktorie a Alberta (anglicky Royal Order of Victoria and Albert) je britský královský rodinný řád založený roku 1862 královnou Viktorií. (cs)
- Der Royal Order of Victoria and Albert ist ein Teil des britischen Ehrensystems und Königlicher Familienorden von Großbritannien, der am 10. Februar 1862 von Königin Victoria gestiftet wurde. Nach dem Tod der Königin im Jahre 1901 wurde die Auszeichnung nicht weiterverliehen. Der Orden, der ausschließlich an Frauen verliehen wurde, ging an Personen, die der Majestät persönlich gedient hatten. Dies waren zumeist Mitglieder des königlichen Hofstaates und Familienmitglieder. Den Trägerinnen des Ordens, so genannten Companions, ist es erlaubt, die Initialen VA (sog. "post nominals") hinter ihrem Namen zu tragen, jedoch wurden ihnen keine sonstigen Vorzüge eingeräumt. Die Anzahl der Träger des Ordens war nicht begrenzt – die letzte lebende Inhaberin des Ordens war Alice, Countess of Athlone (1883–1981). (de)
- La Reĝa Ordeno de Viktorio kaj Alberto - angle Royal Order of Victoria and Albert - estas parto de la brita honoriga sistemo kaj reĝa familia ordeno de Britio fondita de reĝino Viktorio la 10-an de februaro 1862. Post la morto de la reĝino en 1901, la premio jam ne estis aljuĝita. La medalo, kiu estis donacita ekskluzive al virinoj, iris al personoj kiuj persone servis la moŝton, do reĝinon Viktorio. Tiuj estis plejparte membroj de la reĝa kortumo kaj familianoj. La portantoj de la ordeno, tielnomitaj kunuloj, rajtas porti la inicialojn VA post sia nomo, sed neniuj aliaj privilegioj estis donitaj al ili. La nombro de portantoj de la ordo ne estis limigita - la lasta vivanta posedanto de la ordo estis Alice, grafino de Athlone (1883-1981), la lasta vivanta nepino de Viktoria. Ekzemplaj ordenanoj estis:
* Carmen Sylva, kiun Adam Zakrzewski nomis "vera esperantistino",
* Maria Kristina de Aŭstrio,
* Vilhelmina (Nederlando),
* Aleksandra Fjodorovna (Alix de Hesio-Darmstadt),
* Victoria Melita de Sachsen-Coburg kaj Gotha,
* Maria Henrietta de Aŭstrio kaj
* Aleksandra de Danio. (eo)
- La Real Orden de Victoria y Alberto fue una orden de la familia real (y como estas exclusivamente femenina) del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. (es)
- L'ordre Royal de Victoria et Albert (Royal Order of Victoria and Albert) est un ancien ordre de la famille royale britannique institué le 10 février 1862 par la Reine Victoria et étendu le 10 octobre 1864, le 15 novembre 1865 et le 15 mars 1880. Personne n'a été distingué de cet ordre après la mort de la reine. Cet ordre comporte quatre classes et n'est attribué qu'aux membres féminins de la famille royale britannique ou aux femmes de la cour. L'insigne consiste pour les trois premières classes en un médaillon de la Reine Victoria et du Prince Albert - la largeur et la joaillerie du bord varie en fonction de l'importance de la classe. Les quatre classes sont surmontées d'une couronne à laquelle est attachée un ruban de soie moiré. L'ordre ne confère aucun rang ou titre aux bénéficiaires, mais ils étaient autorisés à ajouter les lettres post-nominales « VA ». La dernière titulaire de cet ordre est la princesse Alice d'Albany, Comtesse d'Athlone décédée en 1981. Comme d'autres ordres Britanniques tombés en désuétude, cet ordre n'a jamais été formellement aboli. Tous les Souverains Britanniques depuis la reine Victoria sont devenus Souverain de l'Ordre en montant sur le trône. (fr)
- The Royal Order of Victoria and Albert was a British Royal Family Order instituted on 10 February 1862 by Queen Victoria, and enlarged on 10 October 1864, 15 November 1865, and 15 March 1880. No award was made after the death of Queen Victoria. The order had four classes and was only granted to female members of the British royal family and female courtiers. For the first three classes, the badge consisted of a medallion of Queen Victoria and Prince Albert, differing in the width and jewelling of the border as the classes descend, whilst the fourth substitutes a jewelled cipher. All four were surmounted by a crown, which was attached to a bow of white silk moiré ribbon. The honour conferred no rank or title upon the recipient, but recipients were entitled to use the post-nominal letters "VA". The last holder of the Order, Princess Alice, Countess of Athlone, died in 1981. (en)
- L'Ordine reale di Vittoria ed Alberto (in inglese: Royal Order of Victoria and Albert) è una onorificenza familiare e di corte del Regno Unito non più conferita ma ancora inclusa nel sistema premiale britannico, tradizionalmente posta in stato di quiescenza dalla morte del sovrano fondatore, istituita il 10 febbraio 1862 dalla regina Vittoria, ampliato il 10 ottobre 1864, il 15 novembre 1865 e il 15 marzo 1880. Non è stato più conferito dalla morte della regina Vittoria. L'Ordine si divide in quattro classi esclusivamente femminili per i membri della famiglia Reale o delle famiglie di corte. La medaglia consiste in un cammeo con i ritratti della regina Vittoria e del principe Alberto, suo marito, con sul retro le cifre dei sovrani "VA", il tutto sormontato dalla corona reale inglese e sostenuto da un nastro bianco . L'ultima insignita dell'Ordine, la principessa Alice di Athlone, morì nel 1981 e l'attuale Sovrano dell'Ordine è il re Carlo III. Alle dame insignite spettavano le lettere post-nominali VA. (it)
- Order Wiktorii i Alberta (ang. Order of Victoria and Albert) – brytyjski order kobiecy i domowy, ustanowiony przez królową Wiktorię w 10 lutego 1862. Po jej śmierci 22 stycznia 1901 orderu nie nadawano, a ostatecznie wygasł gdy zmarła ostatnia odznaczona – księżniczka Alicja. Liczba odznaczonych była ograniczona do 45 oraz królowej. Honorowano nim zarówno Brytyjki, jak i obywatelki państw obcych. Podzielony był na cztery klasy, z których dwie wyższe (jako Order Domu Panującego) nadawano osobom królewskiej krwi, a dwie niższe szlachciankom za zasługi:
* klasa I – Krzyż Wielki (wielka wstęga),
* klasa II – Komandor,
* klasa III – Oficer,
* klasa IV – Członek. (pl)
- De Koninklijke Victoria en Albert-Orde (Engels: Royal Order of Victoria and Albert) was de Koninklijke Familieorde die door de Britse koningin Victoria sinds 1862 werd uitgereikt. Iedere monarch sinds George IV verleende aan de dames van het hof in diamanten gevatte en op ivoor geschilderde miniatuurportretten van zichzelf. Koningin Victoria, die haar echtgenoot, de prins-gemaal Albert van Saksen-Coburg en Gotha adoreerde betrok als eerste, en tot op heden enige Britse soeverein, haar echtgenoot in deze eer. Deze Orde, men spreekt van een huisorde en een damesorde, werd aan een tot een strik opgemaakt wit zijden lint op de linkerschouder gedragen. De Britse regering had geen invloed op het verlenen van deze decoratie die alleen ter beschikking van de koningin zelf stond. Na de dood van de koningin in 1901 werd de orde, die uiteraard werd vervangen door de Koninklijke Familieorde van Eduard VII, niet meer verleend. De laatste draagster, prinses Alice gravin van Athlone, stierf in 1981. De vier graden van de Koninklijke Orde van Victoria en Albert De Orde bestond uit vier graden of uitvoeringen en de draagster mochten de letters "VA" achter hun naam voeren.
* De eerste klasse droeg een medaillon met de portretten van Victoria en Albert onder een kroon. De kroon, de gesp en de brede rand waren bezet met briljanten.
* De tweede klasse droeg een medaillon met de portretten van Victoria en Albert onder een kroon. De kroon, de gesp en de iets smallere rand waren bezet met briljanten.
* De derde klasse droeg een medaillon met de portretten van Victoria en Albert onder een kroon. De kroon en de smalle rand waren bezet met briljanten en parels.
* De vierde klasse droeg een met diamanten bezet koninklijk monogram onder een kroon. De gesp was van goud. De decoraties zijn het privébezit van de onderscheiden dames en werden niet teruggegeven na de dood van de draagster. In Nederland is geen enkele dame met deze onderscheiding vereerd maar de Belgische koningin Marie Henriëtte van Oostenrijk was een Dame der Eerste Klasse in deze Orde. (nl)
- Kungliga Viktoria- och Albertsorden (engelska: Royal Order of Victoria and Albert) var en brittisk kunglig familjeorden instiftad den 10 februari 1862 av Drottning Viktoria och som utvidgades den 10 oktober 1864, 15 november 1865 och 15 mars 1880. Inga utmärkelser gjordes efter Drottning Viktorias död. Orden hade fyra klasser och utdelades endast till kvinnliga medlemmar av den brittiska kungafamiljen och kvinnliga hovmän. För de första tre klasserna bestod emblemet av en medaljong av Drottning Viktoria och Albert, prinsgemål. De skiljde sig i bredd och juveler på kanten beroende på klass. Den fjärde hade istället ett monogram av juveler. Alla fyra kröntes av en krona som var fäst till en båge av vitt moiréband av silke. Mottagarna gavs ingen rang eller titel men hade rätt att använda de post-nominella bokstäverna "VA". Den sista innehavaren av orden, Prinsessan Alice, grevinna av Athlone, avled 1981. Liksom andra brittiska ordnar som har fallit ur bruk, har den aldrig formellt avskaffats. Varje brittisk monark sedan Viktoria har blivit Sovereign of the Order vid tillträde till tronen. (sv)
- Королевский орден Виктории и Альберта (англ. Royal Order of Victoria and Albert) — орден королевской семьи в Великобритании. Королевский орден Виктории и Альберта был учреждён 10 февраля 1862 года британской королевой Викторией. После смерти королевы в 1901 году награждения этим орденом более не производились. Орден присваивался исключительно лицам женского пола и имевшим близкие родственные, дружеские или служебные отношения с королевой Викторией. В основном это были члены европейских королевских фамилий и родственные им лица. Носительницы ордена (именуемые компаньонки) имели право после своего имени и титула ставить обозначение VA, однако другими привилегиями не пользовались. Число членов ордена ограничено не было. Последней носительницей Королевского ордена Виктории и Альберта была Алиса (1883—1981), принцесса Олбэни, графиня Атлонская, последняя внучка королевы Виктории. Орден имеет 4 класса, I класс наиболее высокий. Среди носительниц Королевского ордена Виктории и Альберта I класса были:
* Александра Фёдоровна (жена Николая II)
* Мария Александровна, вторая дочь Александра II Среди носительниц Королевского ордена Виктории и Альберта II класса были:
* великая княгиня Елизавета Фёдоровна
* великая княгиня Виктория Фёдоровна, внучка Александра II, с 1924 года — Императрица с правом ношения титула Императорское величество. (ru)
- A Real Ordem de Vitória e Alberto foi uma ordem britânica instituída em 1862 pela Rainha Vitória, e aumentada em 1864, 1865 e 1880. Nenhuma concessão foi feita após a morte da rainha Vitória. A ordem teve quatro classes e foi concedida somente às mulheres. Para as primeiras três classes, o emblema consistiu em um medalhão da rainha Vitória e Alberto, Príncipe Consorte, diferindo apenas no tamanho e formato das jóias. Todos os quatro medalhões eram ornamentados por uma coroa, que era unida a uma curva de fita de seda branca do moiré. A honra não dava precedência, mas os agraciados poderiam utilizar após o nome a sigla "VA". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Královský řád Viktorie a Alberta (anglicky Royal Order of Victoria and Albert) je britský královský rodinný řád založený roku 1862 královnou Viktorií. (cs)
- La Real Orden de Victoria y Alberto fue una orden de la familia real (y como estas exclusivamente femenina) del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. (es)
- A Real Ordem de Vitória e Alberto foi uma ordem britânica instituída em 1862 pela Rainha Vitória, e aumentada em 1864, 1865 e 1880. Nenhuma concessão foi feita após a morte da rainha Vitória. A ordem teve quatro classes e foi concedida somente às mulheres. Para as primeiras três classes, o emblema consistiu em um medalhão da rainha Vitória e Alberto, Príncipe Consorte, diferindo apenas no tamanho e formato das jóias. Todos os quatro medalhões eram ornamentados por uma coroa, que era unida a uma curva de fita de seda branca do moiré. A honra não dava precedência, mas os agraciados poderiam utilizar após o nome a sigla "VA". (pt)
- L'Orde Reial de Victòria i Albert (anglès: Royal Order of Victoria and Albert) era un orde de la família reial britànica, instituït el 10 de febrer de 1862 per la Reina Victòria. L'orde tenia 4 classes, i era atorgada a les dames membres de la família reial i dames de la cort. No es va fer cap concessió més després de la mort de la Reina Victòria. La seva concessió no conferia cap títol ni cap rang al receptor, però aquests podien emprar el post-nominal VA. El monarca britànic segueix sent nomenat Sobirà de l'Orde. (ca)
- Der Royal Order of Victoria and Albert ist ein Teil des britischen Ehrensystems und Königlicher Familienorden von Großbritannien, der am 10. Februar 1862 von Königin Victoria gestiftet wurde. Nach dem Tod der Königin im Jahre 1901 wurde die Auszeichnung nicht weiterverliehen. (de)
- La Reĝa Ordeno de Viktorio kaj Alberto - angle Royal Order of Victoria and Albert - estas parto de la brita honoriga sistemo kaj reĝa familia ordeno de Britio fondita de reĝino Viktorio la 10-an de februaro 1862. Post la morto de la reĝino en 1901, la premio jam ne estis aljuĝita. Ekzemplaj ordenanoj estis:
* Carmen Sylva, kiun Adam Zakrzewski nomis "vera esperantistino",
* Maria Kristina de Aŭstrio,
* Vilhelmina (Nederlando),
* Aleksandra Fjodorovna (Alix de Hesio-Darmstadt),
* Victoria Melita de Sachsen-Coburg kaj Gotha,
* Maria Henrietta de Aŭstrio kaj
* Aleksandra de Danio. (eo)
- L'ordre Royal de Victoria et Albert (Royal Order of Victoria and Albert) est un ancien ordre de la famille royale britannique institué le 10 février 1862 par la Reine Victoria et étendu le 10 octobre 1864, le 15 novembre 1865 et le 15 mars 1880. Personne n'a été distingué de cet ordre après la mort de la reine. Les quatre classes sont surmontées d'une couronne à laquelle est attachée un ruban de soie moiré. L'ordre ne confère aucun rang ou titre aux bénéficiaires, mais ils étaient autorisés à ajouter les lettres post-nominales « VA ». (fr)
- The Royal Order of Victoria and Albert was a British Royal Family Order instituted on 10 February 1862 by Queen Victoria, and enlarged on 10 October 1864, 15 November 1865, and 15 March 1880. No award was made after the death of Queen Victoria. The last holder of the Order, Princess Alice, Countess of Athlone, died in 1981. (en)
- L'Ordine reale di Vittoria ed Alberto (in inglese: Royal Order of Victoria and Albert) è una onorificenza familiare e di corte del Regno Unito non più conferita ma ancora inclusa nel sistema premiale britannico, tradizionalmente posta in stato di quiescenza dalla morte del sovrano fondatore, istituita il 10 febbraio 1862 dalla regina Vittoria, ampliato il 10 ottobre 1864, il 15 novembre 1865 e il 15 marzo 1880. Non è stato più conferito dalla morte della regina Vittoria. Alle dame insignite spettavano le lettere post-nominali VA. (it)
- De Koninklijke Victoria en Albert-Orde (Engels: Royal Order of Victoria and Albert) was de Koninklijke Familieorde die door de Britse koningin Victoria sinds 1862 werd uitgereikt. Iedere monarch sinds George IV verleende aan de dames van het hof in diamanten gevatte en op ivoor geschilderde miniatuurportretten van zichzelf. Koningin Victoria, die haar echtgenoot, de prins-gemaal Albert van Saksen-Coburg en Gotha adoreerde betrok als eerste, en tot op heden enige Britse soeverein, haar echtgenoot in deze eer. De vier graden van de Koninklijke Orde van Victoria en Albert (nl)
- Order Wiktorii i Alberta (ang. Order of Victoria and Albert) – brytyjski order kobiecy i domowy, ustanowiony przez królową Wiktorię w 10 lutego 1862. Po jej śmierci 22 stycznia 1901 orderu nie nadawano, a ostatecznie wygasł gdy zmarła ostatnia odznaczona – księżniczka Alicja. Liczba odznaczonych była ograniczona do 45 oraz królowej. Honorowano nim zarówno Brytyjki, jak i obywatelki państw obcych. Podzielony był na cztery klasy, z których dwie wyższe (jako Order Domu Panującego) nadawano osobom królewskiej krwi, a dwie niższe szlachciankom za zasługi: (pl)
- Королевский орден Виктории и Альберта (англ. Royal Order of Victoria and Albert) — орден королевской семьи в Великобритании. Королевский орден Виктории и Альберта был учреждён 10 февраля 1862 года британской королевой Викторией. После смерти королевы в 1901 году награждения этим орденом более не производились. Орден присваивался исключительно лицам женского пола и имевшим близкие родственные, дружеские или служебные отношения с королевой Викторией. В основном это были члены европейских королевских фамилий и родственные им лица. Носительницы ордена (именуемые компаньонки) имели право после своего имени и титула ставить обозначение VA, однако другими привилегиями не пользовались. Число членов ордена ограничено не было. Последней носительницей Королевского ордена Виктории и Альберта была Алис (ru)
- Kungliga Viktoria- och Albertsorden (engelska: Royal Order of Victoria and Albert) var en brittisk kunglig familjeorden instiftad den 10 februari 1862 av Drottning Viktoria och som utvidgades den 10 oktober 1864, 15 november 1865 och 15 mars 1880. Inga utmärkelser gjordes efter Drottning Viktorias död. Den sista innehavaren av orden, Prinsessan Alice, grevinna av Athlone, avled 1981. Liksom andra brittiska ordnar som har fallit ur bruk, har den aldrig formellt avskaffats. Varje brittisk monark sedan Viktoria har blivit Sovereign of the Order vid tillträde till tronen. (sv)
|
