| dbo:abstract
|
- نهر روزفلت (Rio Roosevelt ؛ ريو روزفلت ؛ وأحيانًا ريو تيودورو) هو نهر برازيلي، أحد روافد نهر أريبوانا يصل حوالي 760 كيلومتر (470 ميل) في الطول. (ar)
- Der Rio Roosevelt ist ein linker Nebenfluss des Rio Aripuanã im brasilianischen Amazonasgebiet. Er ist circa 750 km lang. (de)
- El río Roosevelt (a veces, río Teodoro) es un largo río amazónico brasileño, un afluente del río Aripuanã, a su vez afluente del curso bajo del río Madeira, que discurre por los estados de Rondônia, Mato Grosso y Amazonas. Tiene una longitud total de 870 km. El río lleva el nombre de Theodore Roosevelt, que viajó por la región en 1913. (es)
- Le rio Roosevelt (parfois appelé rio Teodoro, anciennement rio da Dúvida) est un cours d'eau du Brésil. Sa source se trouve dans l'État de Rondônia, il traverse le Mato Grosso, et il se jette après environ 650 km dans le rio Aripuanã, dans l'État d'Amazonas. L'Aripuanã est un affluent du rio Madeira, qui se jette lui-même dans l'Amazone. (fr)
- The Roosevelt River (Rio Roosevelt, sometimes Rio Teodoro) is a Brazilian river, a tributary of the Aripuanã River about 760 km (470 mi) in length. (en)
- Rio Roosevelt är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i den centrala delen av landet, 1 700 km nordväst om huvudstaden Brasília. I omgivningarna runt Rio Roosevelt växer i huvudsak städsegrön lövskog. Trakten runt Rio Roosevelt är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 582 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 462 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 23 mm nederbörd. (sv)
- O Rio Roosevelt, anteriormente conhecido como Rio da Dúvida é um rio brasileiro que nasce no estado de Rondônia. O seu nome é em homenagem ao ex-presidente dos Estados Unidos Theodore Roosevelt, que participou da Expedição Científica Rondon-Roosevelt, para definir se ele era ou não afluente do Amazonas. Em seu percurso, atravessa uma parte do Mato Grosso, entrando a seguir no estado do Amazonas, onde se torna um afluente do rio Aripuanã. Inicialmente foi chamado rio da Dúvida porque nas cartas náuticas constava a existência de um curso d'água interligando as nascentes do afluente Madeira do Rio Amazonas com a Bacia do Prata. Graças a uma expedição no início do século XX, seu verdadeiro curso foi conhecido e o rio foi rebatizado como rio Roosevelt. A visita do então ex-presidente americano Theodore Roosevelt ao Brasil, chamada de Expedição Científica Rondon-Roosevelt, comandada pelo Marechal Cândido Rondon, foi interessante para o Brasil porque, embora não existisse a hipotética passagem fluvial para o Prata, descobriu-se que o espaço compreendido entre rios era ainda uma região inexistente nos mapas brasileiros e, segundo os cálculos de Euclides da Cunha, correspondia a uma área equivalente ao estado do Rio Grande do Sul ou Maranhão. Da expedição surgiu o livro Through the Brazilian Wilderness (Pelas Selvas Brasileiras, Ed. Capo Paperback), escrito em 1914 por Roosevelt. A Expedição Científica Rondon-Roosevelt também foi tema de um livro da autora norte-americana Candice Millard, intitulado "The River of Doubt" ("Rio da Dúvida") (Broadway, 2006). O rio enfrenta riscos pela ação dos homens, mediante a exploração, mineração e desmatamentos frequentes na amazônia. O documentário sobre esse episódio foi realizado para a televisão pela National Geographic. (pt)
- Ру́звельт (порт. Roosevelt) — река в Бразилии. Длина реки составляет около 760 км. Исток реки находится в штате Рондония. Имеется ряд крупных притоков. Впадает слева в реку Арипуанан (порт. Aripuana), приток Мадейры. На реке имеются пороги и водопады. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نهر روزفلت (Rio Roosevelt ؛ ريو روزفلت ؛ وأحيانًا ريو تيودورو) هو نهر برازيلي، أحد روافد نهر أريبوانا يصل حوالي 760 كيلومتر (470 ميل) في الطول. (ar)
- Der Rio Roosevelt ist ein linker Nebenfluss des Rio Aripuanã im brasilianischen Amazonasgebiet. Er ist circa 750 km lang. (de)
- El río Roosevelt (a veces, río Teodoro) es un largo río amazónico brasileño, un afluente del río Aripuanã, a su vez afluente del curso bajo del río Madeira, que discurre por los estados de Rondônia, Mato Grosso y Amazonas. Tiene una longitud total de 870 km. El río lleva el nombre de Theodore Roosevelt, que viajó por la región en 1913. (es)
- Le rio Roosevelt (parfois appelé rio Teodoro, anciennement rio da Dúvida) est un cours d'eau du Brésil. Sa source se trouve dans l'État de Rondônia, il traverse le Mato Grosso, et il se jette après environ 650 km dans le rio Aripuanã, dans l'État d'Amazonas. L'Aripuanã est un affluent du rio Madeira, qui se jette lui-même dans l'Amazone. (fr)
- The Roosevelt River (Rio Roosevelt, sometimes Rio Teodoro) is a Brazilian river, a tributary of the Aripuanã River about 760 km (470 mi) in length. (en)
- Rio Roosevelt är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i den centrala delen av landet, 1 700 km nordväst om huvudstaden Brasília. I omgivningarna runt Rio Roosevelt växer i huvudsak städsegrön lövskog. Trakten runt Rio Roosevelt är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 582 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 462 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 23 mm nederbörd. (sv)
- Ру́звельт (порт. Roosevelt) — река в Бразилии. Длина реки составляет около 760 км. Исток реки находится в штате Рондония. Имеется ряд крупных притоков. Впадает слева в реку Арипуанан (порт. Aripuana), приток Мадейры. На реке имеются пороги и водопады. (ru)
- O Rio Roosevelt, anteriormente conhecido como Rio da Dúvida é um rio brasileiro que nasce no estado de Rondônia. O seu nome é em homenagem ao ex-presidente dos Estados Unidos Theodore Roosevelt, que participou da Expedição Científica Rondon-Roosevelt, para definir se ele era ou não afluente do Amazonas. Em seu percurso, atravessa uma parte do Mato Grosso, entrando a seguir no estado do Amazonas, onde se torna um afluente do rio Aripuanã. (pt)
|
