| dbo:abstract
|
- رودوبيس (باليونانية: Rhodôpis) هي حكاية قديمة عن فتاة يونانية مستعبدة تزوجت من ملك مصر. تم تسجيل القصة لأول مرة من قبل المؤرخ اليوناني سترابو في أواخر القرن الأول قبل الميلاد أو أوائل القرن الأول الميلادي، وتعتبر أقدم نسخة معروفة من قصة «سندريلا». يمكن إرجاع أصول شخصية الحكاية الخيالية إلى القرن السادس قبل الميلاد . (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ροδώπις (που σημαίνει «η ροδομάγουλη») είναι γνωστή μία πανέμορφη Ελληνίδα σκλάβα. Είχε γεννηθεί στην Ελλάδα, αλλά την είχαν απαγάγει πειρατές και την πούλησαν σκλάβα στην Αίγυπτο. Η ιστορία της, την οποία μας διηγείται ο Στράβων, αποτελεί τον πρωταρχικό πυρήνα του διάσημου παραμυθιού «Σταχτοπούτα»: Το αφεντικό της την εκτιμούσε και μάλιστα της είχε χαρίσει ένα ζευγάρι σανδάλια με πλούσια διακόσμηση. Αλλά ήταν υπναράς και τον περισσότερο καιρό στο σπίτι κοιμόταν, οπότε οι άλλες δούλες που ζήλευαν τη Ρόδωπι την κακομεταχειρίζονταν και της έδιναν να κάνει τις βαρύτερες δουλειές. Μία ημέρα, ενώ η Ροδώπις λουζόταν ή έπλενε ρούχα στο ποτάμι, ένας αετός άρπαξε ένα από τα σανδάλια της, που τα είχε στον ήλιο να στεγνώσουν, και μετά από λίγο το άφησε να πέσει στα πόδια του βασιλιά Ψαμμήτιχου, που βασίλευε εκείνη την εποχή στη Μέμφιδα. Ο Ψαμμήτιχος, εντυπωσιασμένος από την κομψότητα του υποδήματος αυτού και πιστεύοντας ότι ήταν ένα σημάδι από τον θεό `Ωρο, ζήτησε από τους ανθρώπους του να βρουν την κάτοχό του, έχοντας την πεποίθηση ότι μόνο σε μια πολύ όμορφη γυναίκα θα ταίριαζε αυτό το πέδιλο. Πραγματικά, βρήκαν τη Ροδώπιν, την παρουσίασαν στον βασιλιά και αυτός την πήρε ως σύζυγό του. Πολλοί πίστευαν ότι η Ροδώπις ήταν Ελληνίδα από τη Θράκη και ότι αρχικώς ονομαζόταν Δωρίχα. Ο Αίσωπος κάνει μία σύντομη αναφορά στην ιστορία της και μάλιστα υποτίθεται ότι την είχε γνωρίσει προσωπικά πριν αυτή φύγει για την Αίγυπτο, και της είχε πει πολλές ιστορίες. Επίσης, ο Ρωμαίος συγγραφέας Κλαύδιος Αιλιανός (Varia Historia, ΧΙΙΙ 33) παραθέτει μία εκδοχή της αρχαίας αυτής «Σταχτοπούτας». Η προέλευση της ιστορίας ίσως ανάγεται σε ένα πραγματικό πρόσωπο, την εταίρα Ρόδωπι από τη Θράκη. Η νέα αυτή είχε πάει στην Αίγυπτο ακολουθώντας ως ερωμένη τον , αδελφό της ποιήτριας Σαπφούς, κατά τη βασιλεία του Φαραώ Άμασι (570-536 π.Χ.), δηλαδή υπάρχει χρονική συμφωνία με την εκδοχή της γνωριμίας με τον Αίσωπο. (el)
- «Ródope» (griego antiguo: Ῥοδῶπις, romanización: Rhodôpis) es un antiguo cuento sobre una esclava griega que se casa con el rey de Egipto. La historia fue registrada por primera vez por el historiador griego Estrabón a fines del siglo I a. C. o principios del siglo I d. C. y se considera la variante más antigua conocida de la historia de «La Cenicienta». Los orígenes de la figura de los cuentos de hadas se remontan a la hetera del siglo VI a. C. (es)
- "Rhodopis" (Greek: Ῥοδῶπις Rhodôpis) is an ancient tale about a Greek slave girl who marries the king of Egypt. The story was first recorded by the Greek historian Strabo in the late first century BC or early first century AD and is considered the earliest known variant of the "Cinderella" story. The origins of the fairy-tale figure may be traced back to the 6th-century BC hetaera Rhodopis. (en)
- "Rhodopis" (Yunani: Ῥοδῶπις Rhodôpis) adalah sebuah cerita kuno tentang gadis Yunani yang diperbudak dan menikahi raja Mesir. Cerita tersebut mula-mula dicatat oleh sejarawan Yunani Strabo pada akhir abad pertama SM atau awal abad pertama Masehi dan dianggap sebagai ragam terawal yang diketahui dari cerita "Cinderella". (in)
- Rodopi (o Rodopo) è un'antica fiaba egiziana. Citata per la prima volta da Erodoto, poi da Strabone e, infine, anche da Claudio Eliano nella sua opera Storia varia, la storia di Rodopi è considerata il più antico archetipo letterario di Cenerentola, in quanto il faraone Amasis, protagonista della fiaba, è un personaggio reale, vissuto durante la XXVI dinastia egizia (570-526 a.C.), molto noto agli storici antichi in quanto agevolò i commercianti greci; lo stesso Erodoto citò vari aneddoti sulla cortigiana Rodopi. Secondo alcune versioni della fiaba, Rodopi non è una schiava ma una cortigiana di successo. (it)
- Rodópis (em grego clássico: Ῥοδῶπις; romaniz.: Rhodôpis) é um conto antigo sobre uma garota grega escravizada que se casa com o faraó do Egito. A história foi registrada pela primeira vez pelo historiador grego Estrabão no final do século I a.C. ou início do I d.C. e é considerada a primeira variante conhecida da história da Cinderela. (pt)
- 洛多庇斯（古希臘語：ροδωπις；英語：Rhodopis）是一名在古埃及嫁給法老的希臘少女。她的經歷見於古希臘歷史學家斯特拉波於公元前1世紀寫成的《》（Geographica）及羅馬作家埃里亞努斯的《史林雜俎》（Various Historia）。從書中的記載，洛多庇斯的經歷與童話故事灰姑娘有部分相似之處，所以有人認為她是灰姑娘的原型。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5039 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رودوبيس (باليونانية: Rhodôpis) هي حكاية قديمة عن فتاة يونانية مستعبدة تزوجت من ملك مصر. تم تسجيل القصة لأول مرة من قبل المؤرخ اليوناني سترابو في أواخر القرن الأول قبل الميلاد أو أوائل القرن الأول الميلادي، وتعتبر أقدم نسخة معروفة من قصة «سندريلا». يمكن إرجاع أصول شخصية الحكاية الخيالية إلى القرن السادس قبل الميلاد . (ar)
- «Ródope» (griego antiguo: Ῥοδῶπις, romanización: Rhodôpis) es un antiguo cuento sobre una esclava griega que se casa con el rey de Egipto. La historia fue registrada por primera vez por el historiador griego Estrabón a fines del siglo I a. C. o principios del siglo I d. C. y se considera la variante más antigua conocida de la historia de «La Cenicienta». Los orígenes de la figura de los cuentos de hadas se remontan a la hetera del siglo VI a. C. (es)
- "Rhodopis" (Greek: Ῥοδῶπις Rhodôpis) is an ancient tale about a Greek slave girl who marries the king of Egypt. The story was first recorded by the Greek historian Strabo in the late first century BC or early first century AD and is considered the earliest known variant of the "Cinderella" story. The origins of the fairy-tale figure may be traced back to the 6th-century BC hetaera Rhodopis. (en)
- "Rhodopis" (Yunani: Ῥοδῶπις Rhodôpis) adalah sebuah cerita kuno tentang gadis Yunani yang diperbudak dan menikahi raja Mesir. Cerita tersebut mula-mula dicatat oleh sejarawan Yunani Strabo pada akhir abad pertama SM atau awal abad pertama Masehi dan dianggap sebagai ragam terawal yang diketahui dari cerita "Cinderella". (in)
- Rodópis (em grego clássico: Ῥοδῶπις; romaniz.: Rhodôpis) é um conto antigo sobre uma garota grega escravizada que se casa com o faraó do Egito. A história foi registrada pela primeira vez pelo historiador grego Estrabão no final do século I a.C. ou início do I d.C. e é considerada a primeira variante conhecida da história da Cinderela. (pt)
- 洛多庇斯（古希臘語：ροδωπις；英語：Rhodopis）是一名在古埃及嫁給法老的希臘少女。她的經歷見於古希臘歷史學家斯特拉波於公元前1世紀寫成的《》（Geographica）及羅馬作家埃里亞努斯的《史林雜俎》（Various Historia）。從書中的記載，洛多庇斯的經歷與童話故事灰姑娘有部分相似之處，所以有人認為她是灰姑娘的原型。 (zh)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ροδώπις (που σημαίνει «η ροδομάγουλη») είναι γνωστή μία πανέμορφη Ελληνίδα σκλάβα. Είχε γεννηθεί στην Ελλάδα, αλλά την είχαν απαγάγει πειρατές και την πούλησαν σκλάβα στην Αίγυπτο. Η ιστορία της, την οποία μας διηγείται ο Στράβων, αποτελεί τον πρωταρχικό πυρήνα του διάσημου παραμυθιού «Σταχτοπούτα»: Το αφεντικό της την εκτιμούσε και μάλιστα της είχε χαρίσει ένα ζευγάρι σανδάλια με πλούσια διακόσμηση. Αλλά ήταν υπναράς και τον περισσότερο καιρό στο σπίτι κοιμόταν, οπότε οι άλλες δούλες που ζήλευαν τη Ρόδωπι την κακομεταχειρίζονταν και της έδιναν να κάνει τις βαρύτερες δουλειές. Μία ημέρα, ενώ η Ροδώπις λουζόταν ή έπλενε ρούχα στο ποτάμι, ένας αετός άρπαξε ένα από τα σανδάλια της, που τα είχε στον ήλιο να στεγνώσουν, και μετά από λίγο το άφησε να πέσει στα (el)
- Rodopi (o Rodopo) è un'antica fiaba egiziana. Citata per la prima volta da Erodoto, poi da Strabone e, infine, anche da Claudio Eliano nella sua opera Storia varia, la storia di Rodopi è considerata il più antico archetipo letterario di Cenerentola, in quanto il faraone Amasis, protagonista della fiaba, è un personaggio reale, vissuto durante la XXVI dinastia egizia (570-526 a.C.), molto noto agli storici antichi in quanto agevolò i commercianti greci; lo stesso Erodoto citò vari aneddoti sulla cortigiana Rodopi. (it)
|
| rdfs:label
|
- رودوبيس (ar)
- Ροδώπις (el)
- Ródope (cuento) (es)
- Rhodopis (in)
- Rodopi (fiaba) (it)
- Rhodopis (en)
- Rodópis (conto) (pt)
- 洛多庇斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
