| dbo:abstract
|
- Els piràlids (Pyralidae) són una família de lepidòpters que són arnes. En moltes classificacions les Crambidae o arnes de l'herba s'han tractat com una subdivisió de les Pyralidae, darrerament Munroe & Solis, in Kristensen (1999) conserva les Crambidae com a família completa. (ca)
- الناريات (الاسم العلمي: Pyralidae) هي فصيلة من قشريات الأجنحة (Lepidoptera) في (Pyraloidea) التي هي لفصيلة (ditrysia). في العديد من التصنيفات (وخصوصًا القديمة) يتم تضمين (كرامبيدا) في البيراليدا بصفتها ، مما يجعل المجموعة المندمجة واحدة من أكبر الفصائل في «قشريات الأجنحة». إن أحدث مراجعة أجراها مونرو وسوليس، في كريستنسن (1999) تختفظ بكرامبيدا كفصيلة كاملة من البيرالويدا. (ar)
- Οι πυραλίδες (Pyralidae) είναι οικογένεια εντόμων της τάξεως λεπιδόπτερα. Σε πολλές (ιδίως παλαιότερες) ταξινομήσεις, η οικογένεια Crambidae ενσωματώνεται στις πυραλίδες ως υποοικογένειά τους, καθιστώντας τις πυραλίδες μία από τις μεγαλύτερες οικογένειες των λεπιδόπτερων. Μεταγενέστερα, οι Eugene G. Munroe και Maria Alma Solis διατηρούν τις Crambidae ως ξεχωριστή οικογένεια και την εντάσσουν μαζί με τις πυραλίδες στην υπεροικογένεια . Η οικογένεια εισάχθηκε το 1809 από τον Latreille. Το άνοιγμα των πτερύγων των μικρού και μεσαίου μεγέθους ειδών είναι συνήθως μεταξύ 9 και 37 χιλιοστόμετρα. Τα μορφολογικά χαρακτηριστικά διαφέρουν επίσης αρκετά. Οι πυραλίδες έχουν περίπου 6.150 γνωστά είδη, που συναντώνται σε όλη τη Γη, πολλά από αυτά και στην Ελλάδα. Υποδιαιρούνται στις εξής 5 υποοικογένειες:
* Χρυσαυγίνες (Chrysauginae), με περίπου 400 είδη, ιδίως της Νότιας και Κεντρικής Αμερικής.
* Γαλεριίνες (Galleriinae), με περίπου 300 είδη και παγκόσμια κατανομή.
* Πυραλίνες (Pyralinae), με περίπου 900 είδη, κυρίως του Παλαιού Κόσμου.
* Επιπασχιίνες (Epipaschiinae), με περισσότερα από 550 είδη των τροπικών περιοχών και της εύκρατης ζώνης πλην Ευρώπης.
* Φυκιτίνες (Phycitinae), με περίπου 4.000 είδη, που κατατάσσονται σε περισσότερα από 600 γένη, και παγκόσμια κατανομή. (el)
- Die Zünsler (Pyralidae) sind eine Familie der Schmetterlinge innerhalb der Zünslerfalter (Pyraloidea). Sie kommen weltweit mit etwa 6200 Arten vor. Die meisten Arten haben ihre Verbreitung in tropischen Regionen, während in Mitteleuropa nur etwa 145 Arten heimisch sind. (de)
- Los pirálidos (Pyralidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola. Las especies más chicas miden de 9 a 37 mm de envergadura de alas, con rasgos morfológicos variables. Es un grupo diverso con más de 6000 especies distribuidas por todo el mundo. Algunas especies son importantes plagas de la agricultura. Cadra cautella, Plodia interpunctella y son plagas de productos almacenados. Unas pocas especies se usan como controles biológicos de malezas introducidas. se usa para el control de Alternanthera philoxeroides en Norteamérica; Cactoblastis cactorum se usa para el control de los cactus Opuntia. Algunas especies se usan como alimento de animalitos domésticos. (es)
- The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea. The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features. It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae. (en)
- Les Pyralidae ou Pyralidés sont une famille d’insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et de la super-famille des Pyraloidea. Elle comprend environ 1 000 genres et 6 000 espèces, qui sont souvent désignées par le nom vernaculaire de « pyrales » (nom qui est aussi utilisé pour la famille voisine des Crambidae). (fr)
- 명나방과(학명: Pyralidae)는 명나방상과에 속하는 나방 무리의 한 갈래이다. (ko)
- De snuitmotten (Pyralidae), ook wel lichtmotten genoemd, zijn een familie van vlinders in de superfamilie Pyraloidea. Meer dan 850 soorten vlinders in Europa behoren tot deze familie. Wereldwijd telt de familie ruim 6000 soorten, die vooral in de tropen leven. (nl)
- I Piralidi (Pyralidae Latreille, 1802) sono una famiglia di Lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti microlepidotteri). Comprende circa 6 200 specie, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali. Secondo alcuni autori ne farebbero parte anche le sottofamiglie attualmente incluse nella famiglia Crambidae. (it)
- Огнёвки (Pyralidae) — семейство бабочек из отряда мелких чешуекрылых (Lepidoptera), включает в себя около 6200 видов. Наиболее крупные виды огнёвок российской фауны достигают 45 мм в размахе крыльев, каковы например Crm. и Hübn., а некоторые тропические представители той же группы Chilonidae — до 85 мм. (ru)
- Omacnicowate (Pyralidae) – rodzina owadów z rzędu motyli i nadrodziny . Obejmuje ponad 5900 opisanych gatunków. (pl)
- Mott (latin: Pyralidae) är en familj i insektsordningen fjärilar. Enligt Catalogue of Life ingår mott i överfamiljen Pyraloidea, ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur, och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Pyralidae 8047 arter. (sv)
- Pyralidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- 螟蛾科（學名：Pyralidae）是鱗翅目之下的一個科級分类级别、的成員。在不少較舊的分類，草螟科被視為本科的一個亞科，使螟蛾科成為了鱗翅目最大的一個科。自 & Solis, in Kristensen (1999)開始，草螟科被視為獨立一個科，但仍保留在之下。即使如此，本科依然是一個高度多樣化的科，包含有超過六千個不同物種，遍佈全世界。單單是美洲墨西哥以北的地域，就有超過600種不同物種；而在美國北達科他州，更有多達42個不同物種，分屬多個不同的亞科。 對於本科的小型及中型物種，其翼展介乎9至37 mm之間，視乎各物種的形態學特徵差異。 (zh)
- Вогнівкові (Pyralidae) — родина комах ряду Лускокрилих. Налічують приблизно 6200 видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els piràlids (Pyralidae) són una família de lepidòpters que són arnes. En moltes classificacions les Crambidae o arnes de l'herba s'han tractat com una subdivisió de les Pyralidae, darrerament Munroe & Solis, in Kristensen (1999) conserva les Crambidae com a família completa. (ca)
- الناريات (الاسم العلمي: Pyralidae) هي فصيلة من قشريات الأجنحة (Lepidoptera) في (Pyraloidea) التي هي لفصيلة (ditrysia). في العديد من التصنيفات (وخصوصًا القديمة) يتم تضمين (كرامبيدا) في البيراليدا بصفتها ، مما يجعل المجموعة المندمجة واحدة من أكبر الفصائل في «قشريات الأجنحة». إن أحدث مراجعة أجراها مونرو وسوليس، في كريستنسن (1999) تختفظ بكرامبيدا كفصيلة كاملة من البيرالويدا. (ar)
- Die Zünsler (Pyralidae) sind eine Familie der Schmetterlinge innerhalb der Zünslerfalter (Pyraloidea). Sie kommen weltweit mit etwa 6200 Arten vor. Die meisten Arten haben ihre Verbreitung in tropischen Regionen, während in Mitteleuropa nur etwa 145 Arten heimisch sind. (de)
- Les Pyralidae ou Pyralidés sont une famille d’insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et de la super-famille des Pyraloidea. Elle comprend environ 1 000 genres et 6 000 espèces, qui sont souvent désignées par le nom vernaculaire de « pyrales » (nom qui est aussi utilisé pour la famille voisine des Crambidae). (fr)
- 명나방과(학명: Pyralidae)는 명나방상과에 속하는 나방 무리의 한 갈래이다. (ko)
- De snuitmotten (Pyralidae), ook wel lichtmotten genoemd, zijn een familie van vlinders in de superfamilie Pyraloidea. Meer dan 850 soorten vlinders in Europa behoren tot deze familie. Wereldwijd telt de familie ruim 6000 soorten, die vooral in de tropen leven. (nl)
- I Piralidi (Pyralidae Latreille, 1802) sono una famiglia di Lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti microlepidotteri). Comprende circa 6 200 specie, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali. Secondo alcuni autori ne farebbero parte anche le sottofamiglie attualmente incluse nella famiglia Crambidae. (it)
- Огнёвки (Pyralidae) — семейство бабочек из отряда мелких чешуекрылых (Lepidoptera), включает в себя около 6200 видов. Наиболее крупные виды огнёвок российской фауны достигают 45 мм в размахе крыльев, каковы например Crm. и Hübn., а некоторые тропические представители той же группы Chilonidae — до 85 мм. (ru)
- Omacnicowate (Pyralidae) – rodzina owadów z rzędu motyli i nadrodziny . Obejmuje ponad 5900 opisanych gatunków. (pl)
- Mott (latin: Pyralidae) är en familj i insektsordningen fjärilar. Enligt Catalogue of Life ingår mott i överfamiljen Pyraloidea, ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur, och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Pyralidae 8047 arter. (sv)
- Pyralidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- 螟蛾科（學名：Pyralidae）是鱗翅目之下的一個科級分类级别、的成員。在不少較舊的分類，草螟科被視為本科的一個亞科，使螟蛾科成為了鱗翅目最大的一個科。自 & Solis, in Kristensen (1999)開始，草螟科被視為獨立一個科，但仍保留在之下。即使如此，本科依然是一個高度多樣化的科，包含有超過六千個不同物種，遍佈全世界。單單是美洲墨西哥以北的地域，就有超過600種不同物種；而在美國北達科他州，更有多達42個不同物種，分屬多個不同的亞科。 對於本科的小型及中型物種，其翼展介乎9至37 mm之間，視乎各物種的形態學特徵差異。 (zh)
- Вогнівкові (Pyralidae) — родина комах ряду Лускокрилих. Налічують приблизно 6200 видів. (uk)
- Οι πυραλίδες (Pyralidae) είναι οικογένεια εντόμων της τάξεως λεπιδόπτερα. Σε πολλές (ιδίως παλαιότερες) ταξινομήσεις, η οικογένεια Crambidae ενσωματώνεται στις πυραλίδες ως υποοικογένειά τους, καθιστώντας τις πυραλίδες μία από τις μεγαλύτερες οικογένειες των λεπιδόπτερων. Μεταγενέστερα, οι Eugene G. Munroe και Maria Alma Solis διατηρούν τις Crambidae ως ξεχωριστή οικογένεια και την εντάσσουν μαζί με τις πυραλίδες στην υπεροικογένεια . Η οικογένεια εισάχθηκε το 1809 από τον Latreille. (el)
- Los pirálidos (Pyralidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola. Las especies más chicas miden de 9 a 37 mm de envergadura de alas, con rasgos morfológicos variables. Es un grupo diverso con más de 6000 especies distribuidas por todo el mundo. Algunas especies son importantes plagas de la agricultura. Cadra cautella, Plodia interpunctella y son plagas de productos almacenados. (es)
- The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea. The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features. (en)
|
