| dbo:abstract
|
- Die Pointe des Espagnols (bret. Beg ar Spagnoled) ist ein Kap auf der Crozon-Halbinsel (bret. Kraozon) im Département Finistère in der Bretagne. Es bildet den nördlichsten Punkt einer kleinen zu Crozon gehörigen Halbinsel, auf der der Ort Roscanvel (bret. Roskañvel) liegt und die die Bucht Rade de Brest (bret. Morlenn Brest) vom Atlantischen Ozean trennt, wodurch sich für das Kap eine besondere strategische Bedeutung ergibt. Der Goulet de Brest (bret. Mulgul Brest), die Meerenge, die von dem Kap beherrscht wird und über die der Hafen von Brest für Schiffe zu erreichen ist, verfügt über eine Breite von nur 2 km, wobei sich direkt gegenüber dem Kap die mit einem Leuchtturm versehene Pointe de Portzic (bret. Beg Porzhig) (am westlichen Stadtrand von Brest) befindet. Die Meerenge ist durch eine Reihe von Bastionen, von denen sich eine direkt an der Pointe des Espagnols befindet, gesichert. Selbst weniger spektakulär hat man schöne Ausblicke auf das rund 10 km südwestlich liegende Kap Pointe de Penhir und auf die nordöstlich unmittelbar gegenüber liegende Stadt Brest. Der Name erklärt sich daher, dass hier im Jahre 1594 die Spanier landeten und die Bewohner von Roscanvel zum Bau einer kleinen Festung zwangen. (de)
- La pinto de la Hispanoj konsistigas la nordorientan finon de la , elkreskaĵo de la duoninsulo Crozon baranta la rodon de Brest. Ĝi estas ankaŭ la sudorienta fino de la markolo de Brest (la aliaj finoj estas la , la kaj la ). Konsistanta el klifo alta je pli ol 60 m, supre kaj malsupre staras la restaĵoj de militaj fortikaĵoj kaj de armeloĝejoj, la pinto etendiĝas nordoriente per la roko de . La mallarĝa ŝanelo situanta inter la pinto kaj la roko estas la loko de la plej fortaj fluoj en la rodo. Tiu strategia pozicio, fronte al Brest estis jam rimarkita de la dukoj de Bretonio, ili konstruigis tie fuorton ekde 1387 (nun detruita). En 1594, hispanoj albordiĝis tie kaj estis forpelitaj nur post akraj bataloj. De tiu periodo venas la nomo de la pinto. (eo)
- La punta de los Españoles (en francés, pointe des Espagnols) es el extremo nororiental de la , una extensión al norte de la que cierra la rada de Brest. Marca asimismo el extremo suroriental de la (los otros límites están definido por la , la punta del Petit Minou y la ). (es)
- The Pointe des Espagnols is the north-east extremity of the Roscanvel peninsula, an outgrowth of the Crozon peninsula closing off the roadstead of Brest. It also marks the south-east limit of the goulet de Brest (the other limits are marked by pointe des Capucins, pointe du Petit Minou and pointe du Portzic). Formed by a cliff that is more than 60m high, at whose summit and base are the remains of fortifications and barracks, the point reaches towards the north-east via the rocher de , marked by a pole. The straight channel situated between the point and the rocher is the location for strong currents which affect the roadstead. This strategic position, facing Brest, was already noted by the Duchy of Brittany, who sited a fortlet there in 1387 (now lost). In 1594, Spaniards landed here and were only dislodged after several battles - it was in this period that the cape first took on its present name. (en)
- La pointe des Espagnols constitue l'extrémité nord-est de la presqu'île de Roscanvel, branche Nord de la presqu'île de Crozon fermant la rade de Brest. Elle marque également l'extrémité sud-est du goulet de Brest (les autres extrémités étant marquées par la pointe des Capucins, la pointe du Petit Minou et la pointe du Portzic). (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2543 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 48.34145 -4.5339527777777775
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La punta de los Españoles (en francés, pointe des Espagnols) es el extremo nororiental de la , una extensión al norte de la que cierra la rada de Brest. Marca asimismo el extremo suroriental de la (los otros límites están definido por la , la punta del Petit Minou y la ). (es)
- La pointe des Espagnols constitue l'extrémité nord-est de la presqu'île de Roscanvel, branche Nord de la presqu'île de Crozon fermant la rade de Brest. Elle marque également l'extrémité sud-est du goulet de Brest (les autres extrémités étant marquées par la pointe des Capucins, la pointe du Petit Minou et la pointe du Portzic). (fr)
- La pinto de la Hispanoj konsistigas la nordorientan finon de la , elkreskaĵo de la duoninsulo Crozon baranta la rodon de Brest. Ĝi estas ankaŭ la sudorienta fino de la markolo de Brest (la aliaj finoj estas la , la kaj la ). Konsistanta el klifo alta je pli ol 60 m, supre kaj malsupre staras la restaĵoj de militaj fortikaĵoj kaj de armeloĝejoj, la pinto etendiĝas nordoriente per la roko de . La mallarĝa ŝanelo situanta inter la pinto kaj la roko estas la loko de la plej fortaj fluoj en la rodo. (eo)
- Die Pointe des Espagnols (bret. Beg ar Spagnoled) ist ein Kap auf der Crozon-Halbinsel (bret. Kraozon) im Département Finistère in der Bretagne. Es bildet den nördlichsten Punkt einer kleinen zu Crozon gehörigen Halbinsel, auf der der Ort Roscanvel (bret. Roskañvel) liegt und die die Bucht Rade de Brest (bret. Morlenn Brest) vom Atlantischen Ozean trennt, wodurch sich für das Kap eine besondere strategische Bedeutung ergibt. Der Goulet de Brest (bret. Mulgul Brest), die Meerenge, die von dem Kap beherrscht wird und über die der Hafen von Brest für Schiffe zu erreichen ist, verfügt über eine Breite von nur 2 km, wobei sich direkt gegenüber dem Kap die mit einem Leuchtturm versehene Pointe de Portzic (bret. Beg Porzhig) (am westlichen Stadtrand von Brest) befindet. Die Meerenge ist durch ein (de)
- The Pointe des Espagnols is the north-east extremity of the Roscanvel peninsula, an outgrowth of the Crozon peninsula closing off the roadstead of Brest. It also marks the south-east limit of the goulet de Brest (the other limits are marked by pointe des Capucins, pointe du Petit Minou and pointe du Portzic). This strategic position, facing Brest, was already noted by the Duchy of Brittany, who sited a fortlet there in 1387 (now lost). In 1594, Spaniards landed here and were only dislodged after several battles - it was in this period that the cape first took on its present name. (en)
|
| rdfs:label
|
- Pointe des Espagnols (de)
- Pinto de la Hispanoj (eo)
- Punta de los Españoles (es)
- Pointe des Espagnols (fr)
- Pointe des Espagnols (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-4.5339527130127 48.341449737549)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
