| dbo:abstract
|
- Pavlovův dům (rusky Дом Павлова) je cihlová trojposchoďová obytná budova stojící na okraji ve Volgogradu. Před druhou světovou válkou byla budova známa jako Dům odborníků. Nyní je nazván po jednom z hrdinských obránců z bitvy o Stalingrad. (cs)
- منزل بافلوف (بالروسية: дом Павлова، تنطق: دوم بافلوفا) هو مبنى محصن اشتهر خلال معركة ستالينغراد بين 27 سبتمبر و25 نوفمبر. حاز المنزل على شعبيته من اسم الرقيب في الجيش الأحمر ياكوف بافلوف الذي قاد فصيلة الجنود التي تحصنت بالمنزل ودافعت عنه طيلة مدة المعركة. (ar)
- Domo de Pavlov (ruse Дом Павлова; Dom Pavlova) estis brika trietaĝa domo, kiu konsistis el pluraj blokoj. Ĝi situis rande de Placo de 9-a de januaro' en Volgogrado (Stalingrado), antaŭ la milito ĝi estis konata kiel Domo de fakuloj. Dum batalo ĉe Stalingrado ĝi fariĝis grava apogloko de la soveta defendo. (eo)
- Das Pawlow-Haus (russisch дом Павлова, Dom Pawlowa) ist ein während der Schlacht um Stalingrad hart umkämpftes Wohnhaus in Stalingrad (heute Wolgograd). Es wurde nach dem Feldwebel Jakow Fedotowitsch Pawlow benannt, der den Zug Soldaten befehligte, welcher das Gebäude zuerst eroberte und zwei Monate lang gegen die Angreifer der deutschen 6. Armee verteidigte. Der Name Pawlow-Haus entstand während der Kämpfe, als ein aus dem Haus zurückkehrender Sanitäter auf die Frage, woher er käme, mit „Vom Pawlow-Haus“ antwortete. Der Name setzte sich schnell innerhalb der 13. Gardeschützen-Division durch und wurde auch nach dem Krieg beibehalten. Das Pawlow-Haus ist heute ein Denkmal. (de)
- La Casa de Pávlov (en ruso, дом Павлова: dom Pávlova) es un edificio de apartamentos de la ciudad rusa de Stalingrado. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue defendido en la Batalla de Stalingrado entre 1942 y 1943. Recibió su nombre del sargento Yákov Pávlov, que mandaba el pelotón que tomó el edificio y lo defendió durante la batalla. (es)
- La maison Pavlov (russe : дом Павлова—dom Pavlova) est le nom d'un bâtiment fortifié tenu par les Soviétiques durant la bataille de Stalingrad du 27 septembre 1942 au 2 février 1943. Il tient son nom du sergent Yakov Pavlov qui a commandé un temps le peloton de la qui a pris et défendu le bâtiment. La résistance de la maison Pavlov a été très utilisée par la propagande soviétique, qui a largement « enjolivé » l'Histoire. (fr)
- Pavlov's House (Russian: дом Павлова tr. Dom Pavlova) was a fortified apartment building which Red Army defenders held for 60 days against the Wehrmacht offensive during the Battle of Stalingrad. The siege lasted from 27 September to 25 November 1942 and eventually the Red Army managed to relieve it from the siege. It gained its popular name from Sergeant Yakov Pavlov, who commanded the platoon that seized the building and defended it during the long battle. The importance of the building has been contested. The fame of the building might be due to the fact that it was not at the center of the October fighting, which had shifted to the north of Stalingrad. This allowed journalists to visit Pavlov's house more easily than buildings nearer the main German assaults. The first article about "Pavlov's House" appeared on 31 October 1942. (en)
- パヴロフの家（パヴロフのいえ、ロシア語: Дом Павлова）は、スターリングラード攻防戦における激戦区のひとつとなったアパートの通称。ここを占拠し苛烈な攻撃から守り通したヤーコフ・パヴロフ軍曹の名をとって後にこう呼ばれるようになった。 (ja)
- La casa di Pavlov (in cirillico russo: Дом Павлова, traslitterato: Dom Pavlova) era un edificio fortificato durante la battaglia di Stalingrado tra il 1942 e il 1943. La struttura prese questo nome dal sergente Jakov Pavlov che, assieme al tenente anziano Ivan Filippovič Afanas'ev giunto più tardi con dei rinforzi, comandò il plotone che conquistò e difese l'edificio durante un periodo di 58 giorni. (it)
- Pavlovs huis (Russisch: дом Павлова; dom Pavlova) was een gefortificeerd appartementencomplex tijdens de Slag om Stalingrad. Het appartementencomplex werd van 27 september tot 25 november 1942 (60 dagen) bezet door een peloton, bestaande uit 25 Sovjet-soldaten van de 13e Garde Divisie. De eerste vijf dagen was dit onder leiding van sergeant Jakov Pavlov, daarna onder leiding van luitenant I.F. Afanasjev. (nl)
- Dom Pawłowa (ros. Дом Павлова, oficjalnie Dom Żołnierskiej Chwały, ros. Дом Солдатской Славы) – trzypiętrowa kamienica w Wołgogradzie przy placu 9 Stycznia, ważna reduta sił radzieckich broniących miasta w czasie bitwy stalingradzkiej w 1942 roku. Nazwa budynku pochodzi od nazwiska sierż. Jakowa Pawłowa, który dowodził jego obroną. (pl)
- Pavlovs hus (ryska: дом Павлова, Dom Pavlova) är det namn som har blivit populärt i Ryssland om ett hus i slaget vid Stalingrad i 1942–1943. Dess namn kommer från sergeant Jakov Pavlov (1917–1981), som förde befäl över en pluton som försvarade ett fyravåningshus som låg vid strandbrinken till Volga. Efter de inledande striderna var de bara fyra kvar som försvarade huset under ett antal dagar innan förstärkningar anlände (cirka 25 soldater). Med förstärkningarnas hjälp byggdes försvarsställningar med minor och taggtråd runt byggnaden, kulsprutenästen och antitankgevär i källare, fönster och tak plus ett antal granatkastare. För att säkra kommunikationerna grävdes en löpgrav till de egna linjerna; väggar och golv slogs ut för att underlätta förflyttning i huset. Under 59 dagar från den 23 september till den 25 november 1942 anföll de tyska styrkorna om och om igen, med infanteri, pansar och flyg. Den 25 november slogs tyskarna tillbaka av de ryska styrkorna och Pavlov, hans män och ett antal civila (som vistats i huset under hela slaget) befriades. Pavlovs hus fick en stor symbolisk betydelse för ryssarna och den ryska propagandamaskinen skrädde inte med orden, utan skrev att tyskarna förlorade fler soldater utanför detta hus än när de intog Paris (vilket kanske är en sanning med lite modifikation). Pavlov dekorerades med utmärkelsen Sovjetunionens hjälte. (sv)
- Дом Па́влова (Дом Солдатской Славы, Дом Афанасьева — Павлова) — 4-этажный жилой дом, расположенный на площади Ленина в Волгограде, в котором во время Сталинградской битвы в течение 58 дней героически держала оборону группа советских бойцов. Часть историков считают, что обороной руководил старший сержант Я. Ф. Павлов, принявший командование отделением от раненого в начале боёв старшего лейтенанта И. Ф. Афанасьева, отсюда и название дома. Однако существует другая версия, что Я. Ф. Павлов был командиром штурмовой группы, захватившей здание, а обороной руководил старший лейтенант И. Ф. Афанасьев. (ru)
- A Casa de Pavlov (russo: дом Павлова—dom Pavlova) foi um edifício de apartamentos fortificado em Stalingrado defendidos pelo Exército Vermelho contra uma ofensiva da Wehrmacht durante a Batalha de Stalingrado, no contexto da Segunda Guerra Mundial. O cerco durou de 27 de setembro a 25 de novembro de 1942 e, eventualmente, foi aliviado pelas forças soviéticas. Recebeu o nome do sargento Yakov Pavlov que, comandando um pequeno destacamento de soldados, a defendeu por dois meses dos ataques alemães durante a longa e sangrenta batalha na cidade. (pt)
- 巴甫洛夫大楼（俄文：дом Павлова）是於1942年9月27日至11月25日斯大林格勒战役期间，斯大林格勒一座被加强防御的公寓楼。它得名于中士，他在战役期间指挥一个排防御此楼。 (zh)
- Буди́нок Па́влова — 4-поверховий житловий будинок в центрі міста Сталінград (нині - місто-герой Волгоград), який під час Сталінградської битви захопив та деякий час утримував загін під командуванням сержанта Павлова. Надалі (протягом майже двох місяців) оборону в будинку Павлова тримав загін радянських бійців під командуванням старшого лейтенанта Афанасьєва. Будинок став символом мужності, стійкості та героїзму. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14721 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pavlovův dům (rusky Дом Павлова) je cihlová trojposchoďová obytná budova stojící na okraji ve Volgogradu. Před druhou světovou válkou byla budova známa jako Dům odborníků. Nyní je nazván po jednom z hrdinských obránců z bitvy o Stalingrad. (cs)
- منزل بافلوف (بالروسية: дом Павлова، تنطق: دوم بافلوفا) هو مبنى محصن اشتهر خلال معركة ستالينغراد بين 27 سبتمبر و25 نوفمبر. حاز المنزل على شعبيته من اسم الرقيب في الجيش الأحمر ياكوف بافلوف الذي قاد فصيلة الجنود التي تحصنت بالمنزل ودافعت عنه طيلة مدة المعركة. (ar)
- Domo de Pavlov (ruse Дом Павлова; Dom Pavlova) estis brika trietaĝa domo, kiu konsistis el pluraj blokoj. Ĝi situis rande de Placo de 9-a de januaro' en Volgogrado (Stalingrado), antaŭ la milito ĝi estis konata kiel Domo de fakuloj. Dum batalo ĉe Stalingrado ĝi fariĝis grava apogloko de la soveta defendo. (eo)
- La Casa de Pávlov (en ruso, дом Павлова: dom Pávlova) es un edificio de apartamentos de la ciudad rusa de Stalingrado. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue defendido en la Batalla de Stalingrado entre 1942 y 1943. Recibió su nombre del sargento Yákov Pávlov, que mandaba el pelotón que tomó el edificio y lo defendió durante la batalla. (es)
- La maison Pavlov (russe : дом Павлова—dom Pavlova) est le nom d'un bâtiment fortifié tenu par les Soviétiques durant la bataille de Stalingrad du 27 septembre 1942 au 2 février 1943. Il tient son nom du sergent Yakov Pavlov qui a commandé un temps le peloton de la qui a pris et défendu le bâtiment. La résistance de la maison Pavlov a été très utilisée par la propagande soviétique, qui a largement « enjolivé » l'Histoire. (fr)
- パヴロフの家（パヴロフのいえ、ロシア語: Дом Павлова）は、スターリングラード攻防戦における激戦区のひとつとなったアパートの通称。ここを占拠し苛烈な攻撃から守り通したヤーコフ・パヴロフ軍曹の名をとって後にこう呼ばれるようになった。 (ja)
- La casa di Pavlov (in cirillico russo: Дом Павлова, traslitterato: Dom Pavlova) era un edificio fortificato durante la battaglia di Stalingrado tra il 1942 e il 1943. La struttura prese questo nome dal sergente Jakov Pavlov che, assieme al tenente anziano Ivan Filippovič Afanas'ev giunto più tardi con dei rinforzi, comandò il plotone che conquistò e difese l'edificio durante un periodo di 58 giorni. (it)
- Pavlovs huis (Russisch: дом Павлова; dom Pavlova) was een gefortificeerd appartementencomplex tijdens de Slag om Stalingrad. Het appartementencomplex werd van 27 september tot 25 november 1942 (60 dagen) bezet door een peloton, bestaande uit 25 Sovjet-soldaten van de 13e Garde Divisie. De eerste vijf dagen was dit onder leiding van sergeant Jakov Pavlov, daarna onder leiding van luitenant I.F. Afanasjev. (nl)
- Dom Pawłowa (ros. Дом Павлова, oficjalnie Dom Żołnierskiej Chwały, ros. Дом Солдатской Славы) – trzypiętrowa kamienica w Wołgogradzie przy placu 9 Stycznia, ważna reduta sił radzieckich broniących miasta w czasie bitwy stalingradzkiej w 1942 roku. Nazwa budynku pochodzi od nazwiska sierż. Jakowa Pawłowa, który dowodził jego obroną. (pl)
- Дом Па́влова (Дом Солдатской Славы, Дом Афанасьева — Павлова) — 4-этажный жилой дом, расположенный на площади Ленина в Волгограде, в котором во время Сталинградской битвы в течение 58 дней героически держала оборону группа советских бойцов. Часть историков считают, что обороной руководил старший сержант Я. Ф. Павлов, принявший командование отделением от раненого в начале боёв старшего лейтенанта И. Ф. Афанасьева, отсюда и название дома. Однако существует другая версия, что Я. Ф. Павлов был командиром штурмовой группы, захватившей здание, а обороной руководил старший лейтенант И. Ф. Афанасьев. (ru)
- A Casa de Pavlov (russo: дом Павлова—dom Pavlova) foi um edifício de apartamentos fortificado em Stalingrado defendidos pelo Exército Vermelho contra uma ofensiva da Wehrmacht durante a Batalha de Stalingrado, no contexto da Segunda Guerra Mundial. O cerco durou de 27 de setembro a 25 de novembro de 1942 e, eventualmente, foi aliviado pelas forças soviéticas. Recebeu o nome do sargento Yakov Pavlov que, comandando um pequeno destacamento de soldados, a defendeu por dois meses dos ataques alemães durante a longa e sangrenta batalha na cidade. (pt)
- 巴甫洛夫大楼（俄文：дом Павлова）是於1942年9月27日至11月25日斯大林格勒战役期间，斯大林格勒一座被加强防御的公寓楼。它得名于中士，他在战役期间指挥一个排防御此楼。 (zh)
- Буди́нок Па́влова — 4-поверховий житловий будинок в центрі міста Сталінград (нині - місто-герой Волгоград), який під час Сталінградської битви захопив та деякий час утримував загін під командуванням сержанта Павлова. Надалі (протягом майже двох місяців) оборону в будинку Павлова тримав загін радянських бійців під командуванням старшого лейтенанта Афанасьєва. Будинок став символом мужності, стійкості та героїзму. (uk)
- Das Pawlow-Haus (russisch дом Павлова, Dom Pawlowa) ist ein während der Schlacht um Stalingrad hart umkämpftes Wohnhaus in Stalingrad (heute Wolgograd). Es wurde nach dem Feldwebel Jakow Fedotowitsch Pawlow benannt, der den Zug Soldaten befehligte, welcher das Gebäude zuerst eroberte und zwei Monate lang gegen die Angreifer der deutschen 6. Armee verteidigte. Der Name Pawlow-Haus entstand während der Kämpfe, als ein aus dem Haus zurückkehrender Sanitäter auf die Frage, woher er käme, mit „Vom Pawlow-Haus“ antwortete. Der Name setzte sich schnell innerhalb der 13. Gardeschützen-Division durch und wurde auch nach dem Krieg beibehalten. (de)
- Pavlov's House (Russian: дом Павлова tr. Dom Pavlova) was a fortified apartment building which Red Army defenders held for 60 days against the Wehrmacht offensive during the Battle of Stalingrad. The siege lasted from 27 September to 25 November 1942 and eventually the Red Army managed to relieve it from the siege. It gained its popular name from Sergeant Yakov Pavlov, who commanded the platoon that seized the building and defended it during the long battle. (en)
- Pavlovs hus (ryska: дом Павлова, Dom Pavlova) är det namn som har blivit populärt i Ryssland om ett hus i slaget vid Stalingrad i 1942–1943. Dess namn kommer från sergeant Jakov Pavlov (1917–1981), som förde befäl över en pluton som försvarade ett fyravåningshus som låg vid strandbrinken till Volga. (sv)
|
| rdfs:label
|
- منزل بافلوف (ar)
- Pavlovův dům (cs)
- Pawlow-Haus (de)
- Domo de Pavlov (eo)
- Casa de Pávlov (es)
- Maison Pavlov (fr)
- Casa di Pavlov (it)
- パヴロフの家 (ja)
- Pavlov's House (en)
- Pavlovs huis (nl)
- Dom Pawłowa (pl)
- Casa de Pavlov (pt)
- Дом Павлова (ru)
- Pavlovs hus (sv)
- 巴甫洛夫大楼 (zh)
- Будинок Павлова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(44.53150177002 48.715999603271)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
