| dbo:abstract
|
- Το Όρος Πατέρας αποτελεί το ορεινό άκρο της Αττικής στα βορειοδυτικά της, ως προέκταση της Πάρνηθας, ενώ συνδέεται μέσω της κοιλάδας των Βιλίων με τον Κιθαιρώνα. Η υψηλότερη κορυφή του (βόρεια των Μεγάρων) έχει υψόμετρο 1.132 μέτρα. Η έκτασή του καλύπτει ένα μεγάλο τμήμα της βορειοδυτικής Αττικής χωρίζοντας το Θριάσιο Πεδίο από τη Μεγαρική πεδιάδα. Κατά την αρχαιότητα, το ανατολικότερο άκρο του όρους, το Τρικέρι στο Λουτρόπυργο αποτελούσε το σύνορο της Αθήνας. Το πέτρωμά του είναι ιδιαιτέρως σκληρό, με χαρακτηριστικό , ενώ κατά διαστήματα έχουν παρατηρηθεί κατολισθήσεις κατά μήκος της Εθνικής Οδού Αθηνών-Κορίνθου. (el)
- Pateras (Greek: Πατέρας) is a mountain of West Attica, Greece, with an elevation of 1,131 meters. Its highest peak is named Leontari. It is situated between the plain of Eleusis (Thriasian Plain) and the plain of Megara, and stretches between the Gulf of Corinth at Aigosthena and the Saronic Gulf near Eleusis. It is separated from its northern neighbour Cithaeron by the plain of Vilia. The mountain is covered with woods with Aleppo pine and Mediterranean maquis. In the tops of the mountain, that belong to a CORINE biotope, there are firs, of species Abies cephalonica. Settlements around the mountain include Aigosthena to the northwest, Vilia to the north, Mandra to the east, Nea Peramos to the southeast, Megara to the south and to the west. (en)
- Пате́рас (греч. Όρος Πατέρας от πατέρας отец) — гора в Греции, на северо-западе Аттики. Является продолжением Парниса и отделена долиной Вилия от Китерона. Высочайшая вершина — Леондари (Λεοντάρι) высотой 1132 метра расположена к северу от Мегары. Отделяет Фриасийскую равнину от Мегарской равнины, Элефсис от Мегары. Площадь 55 квадратных километров. Гора покрыта лесами из сосны алеппской (Pinus halepensis) и средиземноморским маквисом. Высочайшая вершина покрыта пихтовым лесом из пихты кефалинийской (Abies cephalonica). Здесь растут также: акантолимон , ясменники и , , василёк , ясколка белоснежнейшая (Cerastium candidissimum), вьюнок , гвоздика , молочай , гусиный лук , котовник , оносма , шлемник subsp. parnassica, крестовник , железница , чистец , тимьян . Из птиц здесь обитает субальпийская славка (Sylvia cantillans) subsp. albistriata, из черепах — окаймлённая сухопутная черепаха (Testudo marginata). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Όρος Πατέρας αποτελεί το ορεινό άκρο της Αττικής στα βορειοδυτικά της, ως προέκταση της Πάρνηθας, ενώ συνδέεται μέσω της κοιλάδας των Βιλίων με τον Κιθαιρώνα. Η υψηλότερη κορυφή του (βόρεια των Μεγάρων) έχει υψόμετρο 1.132 μέτρα. (el)
- Pateras (Greek: Πατέρας) is a mountain of West Attica, Greece, with an elevation of 1,131 meters. Its highest peak is named Leontari. It is situated between the plain of Eleusis (Thriasian Plain) and the plain of Megara, and stretches between the Gulf of Corinth at Aigosthena and the Saronic Gulf near Eleusis. It is separated from its northern neighbour Cithaeron by the plain of Vilia. The mountain is covered with woods with Aleppo pine and Mediterranean maquis. In the tops of the mountain, that belong to a CORINE biotope, there are firs, of species Abies cephalonica. (en)
- Пате́рас (греч. Όρος Πατέρας от πατέρας отец) — гора в Греции, на северо-западе Аттики. Является продолжением Парниса и отделена долиной Вилия от Китерона. Высочайшая вершина — Леондари (Λεοντάρι) высотой 1132 метра расположена к северу от Мегары. Отделяет Фриасийскую равнину от Мегарской равнины, Элефсис от Мегары. Площадь 55 квадратных километров. Гора покрыта лесами из сосны алеппской (Pinus halepensis) и средиземноморским маквисом. Высочайшая вершина покрыта пихтовым лесом из пихты кефалинийской (Abies cephalonica). (ru)
|
