| dbo:abstract
|
- بابلو فورلان خوستو (بالإسبانية: Pablo Forlán)(من مواليد 14 يوليو 1945 في سوريانو) هو لاعب كرة القدم الاوروغواياني المتقاعد، والد دييغو فورلان، وابنه في القانون من خوان كارلوس Corazo. كانت والدته من أصل إسباني وأوروغواي.كلاعب كرة قدم محترف لعب بابلو فورلان لبينارول (1963-1970)، وساو باولو (1970-1976)، والمفوضية الأوروبية كروزيرو (1977)، وناسيونال دي مونتيفيديو (1978) وديفينسور سبورتينغ (1979-1984). خلال مسيرته ساعد في الفوز بالدوري أوروغواي (1964، 1965، 1967، 1968، 1978، 1980 ، 1982) ، كأس ليبرتادوريس (1966)، وكأس القارات (1966) وساو باولو ببطولة الدولة (1970، 1971، 1975).وكان بابلو فورلان أيضا مع منتخب أوروغواي الذي لعب في 1966 و1974 كأس العالم لكرة القدم. (ar)
- Pablo Justo Forlán Lamarque (Mercedes, Soriano, 14 de julio de 1945) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como defensa y es apodado "El Boniato". Es padre de Alejandra, Adriana, Diego y Pablo Forlán Corazzo, hermano de Raul Forlán Lamarque, y primo de Richard Forlán. Como futbolista profesional jugó para el Club Atlético Peñarol (1963-1970, 1976), São Paulo FC (1970-1976), Cruzeiro EC (1976), el Club Nacional de Football (1977), Sud América (1977-1978) y Defensor (1979-1984). Durante su carrera contribuyó a que los equipos que integró ganaran la liga uruguaya (1964, 1965, 1967, 1968), la Copa Libertadores (1966), la Copa Intercontinental (1966), el Campeonato Paulista (1970, 1971, 1975) y el Campeonato Mineiro (1977). Campeón de la Liga Mayor con Nacional (1977). También participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1966, en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 y en la Copa Mundial de Fútbol de 1974 como miembro de la selección uruguaya, siendo uno de los pocos jugadores de su país que ha participado en 3 Mundiales de Fútbol. (es)
- Pablo Forlán, vollständiger Name Pablo Justo Forlán Lamarque (* 14. Juli 1945 in Soriano) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler. Forlán heiratete Pilar Corrazo, die Tochter des einzigen zwei Mal mit Uruguay bei Südamerikameisterschaften erfolgreichen Trainers Nino Corazzo. Aus dieser Ehe stammt der Sohn Diego Forlán. (de)
- Pablo Justo Forlán Lamarque (né le 14 juillet 1945 à Soriano en Uruguay) est un ancien joueur et entraîneur de football uruguayen. Il est le père de l'international uruguayen Diego Forlán et de l'actrice . (fr)
- Pablo Justo Forlán Lamarque (born July 14, 1945 in Mercedes, Soriano) is a retired Uruguayan footballer, the father of Diego Forlán, and son-in-law of Juan Carlos Corazzo. His mother was of Uruguayan and Spanish descent. (en)
- Pablo Justo Forlán Lamarque (Mercedes, 14 luglio 1945) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. Padre dei due calciatori Diego e , dopo la sua attività calcistica ha ricoperto il ruolo di allenatore per breve tempo, per poi gestire una scuola calcio, assistito dal figlio maggiore. Ha anche svolto il ruolo di coordinatore del settore giovanile di svariati club. (it)
- 파블로 후스토 포를란 라마르게(스페인어: Pablo Justo Forlán Lamarque, 1945년 7월 14일 ~ )는 우루과이의 전 축구 선수로 현역 시절 포지션은 수비수였으며 그의 아들인 디에고 포를란 역시 우루과이 A대표팀의 일원으로 2002년부터 2015년까지 활약한 뒤 2019년 8월 현역에서 물러났다. (ko)
- Pablo Forlán Lamarque (Soriano, 14 juli 1945) is een voormalig Uruguayaans voetballer en trainer. Hij is de vader van Diego Forlán. (nl)
- パブロ・フォルラン（Pablo Forlán, 1945年7月14日 - ）は、ウルグアイ・ソリアノ県出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。元ウルグアイ代表。 (ja)
- Pablo Justo Forlán Potosi (także Pablo Justo Forlán Lamarque) (14 lipca 1945) - piłkarz urugwajski, obrońca, stoper. Wzrost 184 cm, waga 79 kg. Ojciec Diego Forlána oraz zięć Juana Carlosa Corazzo. Jego ojcem był Irlandczyk, natomiast matka była Urugwajką o hiszpańskich korzeniach. Jako piłkarz klubu CA Peñarol wziął udział razem z reprezentacją Urugwaju w finałach mistrzostw świata w 1966 roku, gdzie Urugwaj dotarł do ćwierćfinału. Forlán nie zagrał w żadnym ze spotkań. Wciąż jako gracz Peñarolu wziął udział w Copa América 1967, gdzie Urugwaj zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej. Forlán zagrał w dwóch meczach - z Chile i Argentyną (zawsze wchodząc w drugiej połowie meczu za ). Będąc piłkarzem brazylijskiego klubu São Paulo wziął udział w finałach mistrzostw świata w 1974 roku. Urugwaj odpadł już w fazie grupowej, ale Forlán wystąpił tym razem we wszystkich trzech meczach - z Holandią, Bułgarią i Szwecją. Od 19 czerwca 1966 do 8 kwietnia 1976 rozegrał w reprezentacji Urugwaju 17 meczów. Forlán grał w klubach Urugwaju i Brazylii - w latach 1963-1970 był piłkarzem Peñarolu, skąd przeszedł do São Paulo (1970-1976). Po krótkich epizodach w Cruzeiro EC i Nacionalu zakończył karierę w Defensorze. Siedmiokrotnie był mistrzem Urugwaju (w 1964, 1965, 1967, 1968, 1978, 1980 i 1982). Wraz z Peñarolem wygrał Copa Libertadores 1966, a w Pucharze Interkontynentalnym przyczynił się do zwycięstwa nad madryckim Realem. Jako piłkarz klubu São Paulo trzykrotnie zdobył mistrzostwo stanu (Campeonato Paulista) - w 1970, 1971 i 1975. (pl)
- Pablo Justo Forlán Lamarque, född 14 juli, 1945 i Soriano, är en uruguayansk tidigare fotbollsspelare som spelade som försvarare. Forlán debuterade i Uruguays herrlandslag i fotboll den 19 juni 1966, och spelade sin sista landslagsmatch den 8 april 1976 (9 år och 294 dagar), med 17 spelade matcher. Forlán deltog vid två världsmästerskap; VM 1966 i England samt VM 1974 i Västtyskland. Vid sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1967 bidrog han till att Uruguay kunde ta lagets elfte titel. Pablo Forlán är far till fotbollsspelaren Diego Forlán, även han landslagsman för Uruguay, samt svåger till Juan Carlos Corazzo. (sv)
- Пабло Хусто Форлан Ламарке (ісп. Pablo Justo Forlán Lamarque; нар. 14 липня 1945, Мерседес, Соріано, Уругвай) — уругвайський футболіст та тренер, виступав на позиції захисника. (uk)
- Па́бло Ху́сто Форла́н Лама́рке (исп. Pablo Justo Forlán Lamarque; 14 июля 1945, Сорьяно) — уругвайский футболист, полузащитник, выступавший в 1960-х — 1970-х годах. Игрок сборной Уругвая, участник двух чемпионатов мира (1966, 1974). (ru)
- Pablo Justo Forlán Lamarque, mais conhecido apenas como Pablo Forlán (Soriano, 14 de julho de 1945), é um ex-futebolista e ex-treinador uruguaio, que atuava como lateral-direito. É pai do atacante Diego Forlán. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- بابلو فورلان خوستو (بالإسبانية: Pablo Forlán)(من مواليد 14 يوليو 1945 في سوريانو) هو لاعب كرة القدم الاوروغواياني المتقاعد، والد دييغو فورلان، وابنه في القانون من خوان كارلوس Corazo. كانت والدته من أصل إسباني وأوروغواي.كلاعب كرة قدم محترف لعب بابلو فورلان لبينارول (1963-1970)، وساو باولو (1970-1976)، والمفوضية الأوروبية كروزيرو (1977)، وناسيونال دي مونتيفيديو (1978) وديفينسور سبورتينغ (1979-1984). خلال مسيرته ساعد في الفوز بالدوري أوروغواي (1964، 1965، 1967، 1968، 1978، 1980 ، 1982) ، كأس ليبرتادوريس (1966)، وكأس القارات (1966) وساو باولو ببطولة الدولة (1970، 1971، 1975).وكان بابلو فورلان أيضا مع منتخب أوروغواي الذي لعب في 1966 و1974 كأس العالم لكرة القدم. (ar)
- Pablo Forlán, vollständiger Name Pablo Justo Forlán Lamarque (* 14. Juli 1945 in Soriano) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler. Forlán heiratete Pilar Corrazo, die Tochter des einzigen zwei Mal mit Uruguay bei Südamerikameisterschaften erfolgreichen Trainers Nino Corazzo. Aus dieser Ehe stammt der Sohn Diego Forlán. (de)
- Pablo Justo Forlán Lamarque (né le 14 juillet 1945 à Soriano en Uruguay) est un ancien joueur et entraîneur de football uruguayen. Il est le père de l'international uruguayen Diego Forlán et de l'actrice . (fr)
- Pablo Justo Forlán Lamarque (born July 14, 1945 in Mercedes, Soriano) is a retired Uruguayan footballer, the father of Diego Forlán, and son-in-law of Juan Carlos Corazzo. His mother was of Uruguayan and Spanish descent. (en)
- Pablo Justo Forlán Lamarque (Mercedes, 14 luglio 1945) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. Padre dei due calciatori Diego e , dopo la sua attività calcistica ha ricoperto il ruolo di allenatore per breve tempo, per poi gestire una scuola calcio, assistito dal figlio maggiore. Ha anche svolto il ruolo di coordinatore del settore giovanile di svariati club. (it)
- 파블로 후스토 포를란 라마르게(스페인어: Pablo Justo Forlán Lamarque, 1945년 7월 14일 ~ )는 우루과이의 전 축구 선수로 현역 시절 포지션은 수비수였으며 그의 아들인 디에고 포를란 역시 우루과이 A대표팀의 일원으로 2002년부터 2015년까지 활약한 뒤 2019년 8월 현역에서 물러났다. (ko)
- Pablo Forlán Lamarque (Soriano, 14 juli 1945) is een voormalig Uruguayaans voetballer en trainer. Hij is de vader van Diego Forlán. (nl)
- パブロ・フォルラン（Pablo Forlán, 1945年7月14日 - ）は、ウルグアイ・ソリアノ県出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。元ウルグアイ代表。 (ja)
- Пабло Хусто Форлан Ламарке (ісп. Pablo Justo Forlán Lamarque; нар. 14 липня 1945, Мерседес, Соріано, Уругвай) — уругвайський футболіст та тренер, виступав на позиції захисника. (uk)
- Па́бло Ху́сто Форла́н Лама́рке (исп. Pablo Justo Forlán Lamarque; 14 июля 1945, Сорьяно) — уругвайский футболист, полузащитник, выступавший в 1960-х — 1970-х годах. Игрок сборной Уругвая, участник двух чемпионатов мира (1966, 1974). (ru)
- Pablo Justo Forlán Lamarque, mais conhecido apenas como Pablo Forlán (Soriano, 14 de julho de 1945), é um ex-futebolista e ex-treinador uruguaio, que atuava como lateral-direito. É pai do atacante Diego Forlán. (pt)
- Pablo Justo Forlán Lamarque (Mercedes, Soriano, 14 de julio de 1945) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como defensa y es apodado "El Boniato". Es padre de Alejandra, Adriana, Diego y Pablo Forlán Corazzo, hermano de Raul Forlán Lamarque, y primo de Richard Forlán. También participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1966, en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 y en la Copa Mundial de Fútbol de 1974 como miembro de la selección uruguaya, siendo uno de los pocos jugadores de su país que ha participado en 3 Mundiales de Fútbol. (es)
- Pablo Justo Forlán Potosi (także Pablo Justo Forlán Lamarque) (14 lipca 1945) - piłkarz urugwajski, obrońca, stoper. Wzrost 184 cm, waga 79 kg. Ojciec Diego Forlána oraz zięć Juana Carlosa Corazzo. Jego ojcem był Irlandczyk, natomiast matka była Urugwajką o hiszpańskich korzeniach. Jako piłkarz klubu CA Peñarol wziął udział razem z reprezentacją Urugwaju w finałach mistrzostw świata w 1966 roku, gdzie Urugwaj dotarł do ćwierćfinału. Forlán nie zagrał w żadnym ze spotkań. Od 19 czerwca 1966 do 8 kwietnia 1976 rozegrał w reprezentacji Urugwaju 17 meczów. (pl)
- Pablo Justo Forlán Lamarque, född 14 juli, 1945 i Soriano, är en uruguayansk tidigare fotbollsspelare som spelade som försvarare. Forlán debuterade i Uruguays herrlandslag i fotboll den 19 juni 1966, och spelade sin sista landslagsmatch den 8 april 1976 (9 år och 294 dagar), med 17 spelade matcher. Forlán deltog vid två världsmästerskap; VM 1966 i England samt VM 1974 i Västtyskland. Vid sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1967 bidrog han till att Uruguay kunde ta lagets elfte titel. (sv)
|
