| dbo:abstract
|
- Naimon, Duke of Bavaria, also called Naimes, Naime, Naymon, Namo, and Namus, is a character of the Matter of France stories concerning Charlemagne and his paladins, and appears in Old French chansons de geste (like The Song of Roland) and Italian romance epics. He is traditionally Charlemagne's wisest and most trusted advisor. In the Song of Roland, Naimon supports Ganelon's proposal to make peace with King Marsile. He does not suspect Ganelon's treachery. Later, he organizes the divisions of Charlemagne's army and participates in the battle against Baligant. In Le Pèlerinage de Charlemagne he is included among the Twelve Peers. In later romances he is given a son, Sir Bertram. In Orlando Furioso he appears at the beginning of the story, holding Angelica captive. Naimon's character may be summarized thus: This same Naimon, the traditional adviser of the king, this medieval Nestor, this uncompromising advocate of Right against Might, is the most unchanging figure among the heroes. He is the embodiment of good sense, moderation and justice. (en)
- Naime, ou Naimes, est un duc, compagnon de Charlemagne et Roland de Roncevaux dans la Chanson de Roland. Elle ne précise pas la nature de son fief, mais dans les anciennes versions du Pseudo-Turpin, il est présenté comme le duc de Bavière et, semble-t-il par erreur, de Bayonne. Si bien qu'en 1180, le duc Naime se voit attribuer le duché de Bayonne dans la plupart des manuscrits. Ce duc de Bayonne n'a aucune réalité historique, c'est un pur personnage littéraire de l'époque de Philippe Auguste. Le duc Naime (appelé Naimes) est aussi un personnage de la chanson de geste Huon de Bordeaux. La diffusion du Pseudo-Turpin en Allemagne rend au duc Naime une origine bavaroise, notamment dans le Ruolantes Liet. Le personnage du duc Naime dans la chanson de Roland n'est pas précisément identifié, quant à une possible origine historique. (fr)
- Namo di Baviera è un personaggio medievale ritenuto immaginario, o perlomeno del quale non è mai stata rintracciata alcuna fonte documentaria in grado di dimostrarne l'esistenza. Lo si trova nominato in alcuni brani del ciclo carolingio, ma la sua figura è principalmente legata al ruolo che ebbe, secondo leggenda, all'origine del tesoro delle Sante Croci del Duomo vecchio di Brescia. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Namo di Baviera è un personaggio medievale ritenuto immaginario, o perlomeno del quale non è mai stata rintracciata alcuna fonte documentaria in grado di dimostrarne l'esistenza. Lo si trova nominato in alcuni brani del ciclo carolingio, ma la sua figura è principalmente legata al ruolo che ebbe, secondo leggenda, all'origine del tesoro delle Sante Croci del Duomo vecchio di Brescia. (it)
- Naimon, Duke of Bavaria, also called Naimes, Naime, Naymon, Namo, and Namus, is a character of the Matter of France stories concerning Charlemagne and his paladins, and appears in Old French chansons de geste (like The Song of Roland) and Italian romance epics. He is traditionally Charlemagne's wisest and most trusted advisor. In the Song of Roland, Naimon supports Ganelon's proposal to make peace with King Marsile. He does not suspect Ganelon's treachery. Later, he organizes the divisions of Charlemagne's army and participates in the battle against Baligant. (en)
- Naime, ou Naimes, est un duc, compagnon de Charlemagne et Roland de Roncevaux dans la Chanson de Roland. Elle ne précise pas la nature de son fief, mais dans les anciennes versions du Pseudo-Turpin, il est présenté comme le duc de Bavière et, semble-t-il par erreur, de Bayonne. Si bien qu'en 1180, le duc Naime se voit attribuer le duché de Bayonne dans la plupart des manuscrits. Ce duc de Bayonne n'a aucune réalité historique, c'est un pur personnage littéraire de l'époque de Philippe Auguste. Le duc Naime (appelé Naimes) est aussi un personnage de la chanson de geste Huon de Bordeaux. (fr)
|
