| dbo:abstract
|
- Marsilio (también: Marsil, Marsile, Marsille, Marsilies, Marsilun, Marsiliuns) (- †778). Según la primitiva épica francesa, Cantar de Roldán (c. 1150), rey moro de Zaragoza, tío de Ferragus y Aelrot, hermano de Falsarón, sobrino de Marganice, esposo de Abraima. En Roncesvalles, Roldán le separó del cuerpo la mano derecha. También dio muerte a su hijo, Jurfaret el Blondo.
* Datos: Q3295049 (es)
- Marsile (variously spelled Marsilie, Marsilius, Marsilion, Marcilie, Marsille, Marsilies, Marsilun, or Marsiluns) is a character in the French heroic poem The Song of Roland. He is the Muslim king of the Saracens and of Saragossa. He first appears in Stanza 1, asking his barons for counsel because he is losing the war against Charlemagne. He readily accepts Blancandrin's proposal of surrender (Stanzas 1–6), and agrees to Ganelon's scheme after testing his worth and persuasion from his wife Bramimonde and his nobility (32–52). He takes part in the Battle of Roncevaux Pass, kills Bevon, Lord of Beaune and Dijon, Yvoire, Yvon and Gerald of Roussillon, before Roland cuts off Marsile's right hand and the head of his son, Jurfaleu the Blond, and Marsile is forced to flee (142) to Saragossa (187). Bound to his bed with his injuries, he summons help from Baligant (189), places Spain in Baligant's care (202), and later dies of his wounds, his army having been destroyed. There is no historical evidence for King Marsile's existence. He is possibly only a petty king but said to be the last of the Spaniards to make a stand against the Franks. The battle of Roncevaux appears in very few historical records. (en)
- Marsile est le nom d'un personnage légendaire figurant dans la Chanson de Roland ou Chanson de Roncevaux. Marsile est l'ennemi de Charlemagne Marsile est dans cette œuvre, un roi sarrasin d'Espagne, plus précisément un roi musulman de Saragosse. Ayant appris que le roi des Francs Charlemagne vient attaquer ses États, il lui députe Blancandrin, l'un de ses preux et conseillers, dans l'espoir que des présents et une promesse de se convertir vont arrêter l'invasion. Charlemagne assemble ses barons et ne paraît pas éloigné d'accepter les propositions de Marsile : Roland, qui en suspecte la sincérité, demande à se rendre auprès du chef sarrasin ; mais c'est Ganelon, son ennemi, le traître qui est chargé de cette mission. Celui-ci, entraîné par la haine qu'il porte à Roland, s'entend avec les Musulmans pour le perdre, et à son retour de Saragosse, persuade Charlemagne que Marsile va se rendre à Aix-la-Chapelle pour recevoir le baptême. La retraite militaire est résolue, et, sur le conseil funeste de Ganelon, le commandement de l'arrière-garde est donné à Roland. Le gros de l'armée est déjà loin quand une armée considérable de Musulmans fond sur les Francs dans la vallée de Roncevaux, dans les Pyrénées. Roland, Olivier, l'archevêque Turpin, et les autres paladins se défendent courageusement mais le nombre de l'ennemi l'emporte et, après 5 chocs furieux des deux partis, il ne reste plus que 60 chevaliers chrétiens. Roland, couvert de blessures, sonne de son Olifant pour appeler du secours : Charlemagne, toujours trompé par Ganelon, ne tient pas compte de cet appel, et continue sa route mais le cor se fait entendre de nouveau : Charlemagne, désabusé par le duc Naime, fait arrêter le traître et décide de revenir sur ses pas. Trop tard : il ne retrouve que des cadavres. Pour les venger, il se met à la poursuite des ennemis et ce n'est qu'après les avoir taillés en pièces qu'il recueille les corps des paladins. Au moment où il va rentrer dans son royaume, l'amiral Baligant, venu de Babylonie sur la nouvelle de la défaite de Marsile, lui offre une seconde bataille : il est vaincu et tué. Les mosquées de Saragosse sont détruites et plus de 100 000 habitants sont faits chrétiens. Charlemagne retourne dans ses États, dépose l'Olifant de Roland dans l'église St-Séverin à Bordeaux, son corps à Blaye et, arrivé dans sa capitale d'Aix-la-Chapelle, où la belle Aude, fiancée de Roland, meurt de douleur, il livre Ganelon au supplice. Quant à la veuve de Marsile, elle se convertit. Le personnage de Marsile est inspiré du gouverneur de Saragosse : Souleymane Ibn aqzan
* Portail de la littérature française
* Portail du Moyen Âge (fr)
- Marsilio di Saragozza è un personaggio letterario che compare in molti poemi e cantari cavallereschi. È il capo dei Saraceni di Spagna che si oppongono a Carlo Magno. Il suo albero genealogico, anche se si tratta di figura fittizia, è già noto e articolato fra i cantori: sua moglie è Bramimonda, sua figlia Fiordispina, suo figlio Matalista, mentre Follicone è un altro suo figlio ma illegittimo. Balugante e Falsirone (personaggi ricorrenti nei poemi) sono suoi fratelli. Marsilio ha tre nipoti: Ferraù, Isolieri e Serpentino. È anche cognato di Carlo Magno, dacché è fratello di sua moglie Galerana.I fatti successivi sono a metà tra letteratura e storia. Si possono trovare (molto romanzati) nella Spagna e nella Chanson de Roland. Marsilio compare nei seguenti poemi:
* Chanson de Roland forse di Turoldo
* Entrée d'Espagne
* Vita Karoli di Eginardo (cronaca)
* La Spagna (poema)
* Morgante di Luigi Pulci
* Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo
* Orlando furioso di Ludovico Ariosto Nell’Orlando innamorato e nel Furioso si allea coi Mori d'Africa di Agramante e con Gradasso per sconfiggere i Franchi; ma quando Agramante infrange un sacro patto fatto con Carlo, Marsilio capisce che le cose per lui si mettono male e se ne torna in Spagna. Secondo la Chanson e la Spagna, Marsilio, già gravemente ferito, muore di dolore nel vedere Saragozza in mano a Carlo, mentre secondo Pulci viene impiccato dai Franchi con Falsirone. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Marsilio (también: Marsil, Marsile, Marsille, Marsilies, Marsilun, Marsiliuns) (- †778). Según la primitiva épica francesa, Cantar de Roldán (c. 1150), rey moro de Zaragoza, tío de Ferragus y Aelrot, hermano de Falsarón, sobrino de Marganice, esposo de Abraima. En Roncesvalles, Roldán le separó del cuerpo la mano derecha. También dio muerte a su hijo, Jurfaret el Blondo.
* Datos: Q3295049 (es)
- Marsile (variously spelled Marsilie, Marsilius, Marsilion, Marcilie, Marsille, Marsilies, Marsilun, or Marsiluns) is a character in the French heroic poem The Song of Roland. He is the Muslim king of the Saracens and of Saragossa. He first appears in Stanza 1, asking his barons for counsel because he is losing the war against Charlemagne. He readily accepts Blancandrin's proposal of surrender (Stanzas 1–6), and agrees to Ganelon's scheme after testing his worth and persuasion from his wife Bramimonde and his nobility (32–52). He takes part in the Battle of Roncevaux Pass, kills Bevon, Lord of Beaune and Dijon, Yvoire, Yvon and Gerald of Roussillon, before Roland cuts off Marsile's right hand and the head of his son, Jurfaleu the Blond, and Marsile is forced to flee (142) to Saragossa (187) (en)
- Marsile est le nom d'un personnage légendaire figurant dans la Chanson de Roland ou Chanson de Roncevaux. Marsile est l'ennemi de Charlemagne Marsile est dans cette œuvre, un roi sarrasin d'Espagne, plus précisément un roi musulman de Saragosse. Ayant appris que le roi des Francs Charlemagne vient attaquer ses États, il lui députe Blancandrin, l'un de ses preux et conseillers, dans l'espoir que des présents et une promesse de se convertir vont arrêter l'invasion. Le personnage de Marsile est inspiré du gouverneur de Saragosse : Souleymane Ibn aqzan (fr)
- Marsilio di Saragozza è un personaggio letterario che compare in molti poemi e cantari cavallereschi. È il capo dei Saraceni di Spagna che si oppongono a Carlo Magno. Il suo albero genealogico, anche se si tratta di figura fittizia, è già noto e articolato fra i cantori: sua moglie è Bramimonda, sua figlia Fiordispina, suo figlio Matalista, mentre Follicone è un altro suo figlio ma illegittimo. Balugante e Falsirone (personaggi ricorrenti nei poemi) sono suoi fratelli. Marsilio ha tre nipoti: Ferraù, Isolieri e Serpentino. È anche cognato di Carlo Magno, dacché è fratello di sua moglie Galerana.I fatti successivi sono a metà tra letteratura e storia. Si possono trovare (molto romanzati) nella Spagna e nella Chanson de Roland. (it)
|
