| dbo:abstract
|
- موتسوهيرو واتانابي (باليابانية: 渡邊睦裕)، من مواليد 18 يناير 1918، وتوفي بتاريخ 1 أبريل 2003، هو ضابط عسكري ياباني، أطلق عليه الأسرى الغربيون "الطائر"، وكان يحمل رتبة العريف بالجيش الإمبراطوري الياباني، خدم في الجيش من سنة 1941 لسنة 1945. (ar)
- Mutsuhiro Watanabe (jap.: 渡邊睦裕; * 1918; † April 2003) war ein japanischer Soldat in der Kaiserlich Japanischen Armee. Watanabe (Spitzname: The Bird) wurde während des Zweiten Weltkriegs Aufseher in japanischen Kriegsgefangenenlagern. Auf Grund seiner Brutalität gegenüber seinen Gefangenen stand er nach dem Krieg auf der Liste der meistgesuchten japanischen Kriegsverbrecher. Im Jahr 2015 wurde er durch den Film Unbroken bekannt, der vom Schicksal des US-amerikanischen Athleten und Kriegsgefangenen Louis Zamperini berichtet. Dargestellt wurde er vom japanischen Sänger und Schauspieler Miyavi. Auch im 2018 veröffentlichten Film Unbroken: Path to Redemption spielt seine Person eine Rolle. (de)
- Mutsuhiro Watanabe (渡邊睦裕), surnommé The Bird (« L'oiseau »), né le 1er janvier 1918 et mort le 1er avril 2003, est un militaire japonais de l'armée impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Mutsuhiro Watanabe (Japanese: 渡邊睦裕, 18 January 1918 – 1 April 2003) – nicknamed "the Bird" by his prisoners – was a known war criminal and Imperial Japanese Army soldier in World War II who served in a number of military internment camps. After Japan's defeat, the US Occupation authorities classified Watanabe as a war criminal for his mistreatment of prisoners of war (POWs), but he managed to evade arrest and was never tried in court. (en)
- Mutsuhiro Watanabe (18 gennaio 1918 – 1º aprile 2003) è stato un militare giapponese, sergente dell'esercito imperiale giapponese nella seconda guerra mondiale. (it)
- 渡邊 睦裕（わたなべ むつひろ、1918年1月18日 - 2003年4月1日）は、大日本帝国陸軍の軍人。近衛歩兵第一連隊所属。最終階級は軍曹、ポツダム曹長。 捕虜監視員として本所（大森）、第四分所（新潟県直江津）、第十二分所（長野県満島）に勤務。日本軍によって捕らえられた戦争捕虜を虐待していたことで知られる。捕虜たちから「ザ・バード（the Bird）」とあだ名されていた。敗戦後、戦犯として指名手配されるが、連合国軍による占領終結まで逃げ延び、起訴されることはなかった。 (ja)
- Mutsuhiro "De Vogel" Watanabe, (Japans: 渡邊睦裕) (1 januari 1918 - 1 april 2003) was een sergeant in het Japans Keizerlijk Leger uit de Tweede Wereldoorlog, die diende in de krijgsgevangenenkampen in , Naoetsu (hedendaags Jōetsu, Niigata) en (hedendaags Hiraoka). De gevangenen in de kampen gaven Mutsuhiro de bijnaam "De Vogel", waar deze bijnaam vandaan komt is niet duidelijk. Na de nederlaag van Japan hebben de Amerikaanse bezetters Watanabe geclassificeerd als een oorlogscrimineel voor het mishandelen van de krijgsgevangenen. Hij mishandelde onder meer de Amerikaanse oorlogsheld en Olympisch atleet Louis Zamperini. Hij wist echter zijn arrestatie te ontlopen en heeft nooit terecht gestaan. (nl)
- 와타나베 무쓰히로(일본어: 渡邊 睦裕)는 일본 제국 육군의 군인이다. 근위보병 제1연대 소속. 최종계급은 육군 중사. (ko)
- Mutsuhiro Watanabe (em japonês: 渡邊睦裕, 18 de janeiro de 1918 — Abril de 2003, apelidado de "O Pássaro" pelos prisioneiros) foi um militar do Exército Imperial Japonês durante a Segunda Guerra Mundial, que serviu em campos de prisioneiros em Omori, Naoetsu (atual Joetsu), Niigata, (atual Hiraoka) e em uma prisão civil em Yamakita. Após a derrota do Japão, autoridades militares dos Estados Unidos classificaram Watanabe como um criminoso de guerra por maus tratos a prisioneiros aliados, mas ele nunca foi capturado e morreu sem responder por suas ações. Enquanto servia ao exército, Watanabe supostamente ordenou que um homem que se reportava a ele levasse um soco no rosto todas as noites durante três semanas e praticou judô com um paciente de apendicectomia. Um dos prisioneiros sob seu cuidado foi o atleta olímpico Louis Zamperini. O americano reportou que Watanabe batia nos prisioneiros com frequência, causando graves ferimentos neles. É dito também que Watanabe fez um oficial sentar em uma cabana, usando apenas uma roupa de baixo (chamada fundoshi), por quatro dias no inverno e que ele teria amarrado um prisioneiro de 65 anos a uma árvore por dias. De acordo com o livro Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption, de Laura Hillenbrand, Watanabe era fluente em francês e demonstrou interesse na filosofia niilista que afirma que a vida e a existência humana são basicamente sem sentido. Em 1945, o general Douglas MacArthur incluiu Watanabe como o número 23 na sua lista dos 40 criminosos de guerra japoneses mais procurados. Contudo, Watanabe se escondeu e nunca foi capturado ou julgado. Em 1952, os Aliados, com o novo contexto da Guerra Fria, haviam perdido o ânimo para caçar e julgar criminosos de guerra na Ásia e todas as acusações contra ele e muitos outros criminosos de guerra foram retiradas. Em 1956, a revista literária japonesa Bungeishunjū publicou uma entrevista com Watanabe intitulada "Eu não quero ser julgado pela América." Mais tarde, ele se tornou um vendedor de seguros e enriqueceu. Antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, na cidade de Nagano, o programa 60 Minutes, da CBS News, entrevistou Watanabe no Hotel Okura em Tóquio como parte de uma matéria sobre Louis Zamperini que, quatro dias antes de seu 81º aniversário, retornou ao Japão para carregar a Chama Olímpica e passou por Naoetsu (onde a prisão onde serviu ficava) a caminho para Nagano. Na entrevista, Watanabe reconheceu que batia e chutava os prisioneiros mas não se mostrava arrependido, afirmando: "Tratei os prisioneiros estritamente como inimigos do Japão." Zamperini tentou organizar um encontro com seu torturador, mas Watanabe, que escapou das acusações de criminoso de guerra, se recusou a vê-lo. Watanabe faleceu em abril de 2003. Vários livros, filmes e séries já citaram Watanabe. No filme Invencível, de 2014, dirigido por Angelina Jolie, ele foi interpretado pelo artista Takamasa Ishihara. (pt)
- 渡邊睦裕（1918年1月18日－2003年4月1日）是大日本帝國的陸軍戰爭罪犯，最高軍階只是士官長。 他於早稻田大學法文系畢業，曾於同盟通信社任職。 1941年日本發動太平洋戰爭，他入伍服兵役，被分配到戰俘收容所監視同盟國的戰俘。 而他個性激進又暴躁，對同盟國的戰俘從事非常殘暴的凌虐，其中就有一位曾經代表美國參加過1936年夏季奧林匹克運動會競賽，並服役於美國陸軍航空兵團的路易斯·讚佩里尼。 1945年日本戰敗後，為了逃避戰爭犯罪的審判，他開始逃亡並躲過審判的追訴期。之後於1956年發表文章投稿《文藝春秋》雜誌，內容表達不願自己面對戰爭犯罪審判的厭惡感覺而逃亡。 他對擔任戰俘收容所監視員而凌虐戰俘的殘酷行為始終不願認錯，因為他認為自己的行為是出於愛國主義的表現，所以並不後悔。之後活了85歲逝世，至死都不願對自己凌虐戰俘的惡劣行徑表示道歉。 (zh)
- Муцухиро Ватанабэ (яп. 渡邊睦裕, 1 января 1918 — 1 апреля 2003); прозвище среди военнопленных с англ. The Bird — «Птица») — сержант Японской императорской армии во Второй мировой войне, служивший в лагерях для военнопленных Офуна в (ныне Дзёэцу в префектуре Ниигата) и Мицусима (ныне Хираока). После капитуляции Японии Ватанабэ был классифицирован как военный преступник класса А за злоупотребления военным положением в отношении военнопленных. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- موتسوهيرو واتانابي (باليابانية: 渡邊睦裕)، من مواليد 18 يناير 1918، وتوفي بتاريخ 1 أبريل 2003، هو ضابط عسكري ياباني، أطلق عليه الأسرى الغربيون "الطائر"، وكان يحمل رتبة العريف بالجيش الإمبراطوري الياباني، خدم في الجيش من سنة 1941 لسنة 1945. (ar)
- Mutsuhiro Watanabe (渡邊睦裕), surnommé The Bird (« L'oiseau »), né le 1er janvier 1918 et mort le 1er avril 2003, est un militaire japonais de l'armée impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Mutsuhiro Watanabe (Japanese: 渡邊睦裕, 18 January 1918 – 1 April 2003) – nicknamed "the Bird" by his prisoners – was a known war criminal and Imperial Japanese Army soldier in World War II who served in a number of military internment camps. After Japan's defeat, the US Occupation authorities classified Watanabe as a war criminal for his mistreatment of prisoners of war (POWs), but he managed to evade arrest and was never tried in court. (en)
- Mutsuhiro Watanabe (18 gennaio 1918 – 1º aprile 2003) è stato un militare giapponese, sergente dell'esercito imperiale giapponese nella seconda guerra mondiale. (it)
- 渡邊 睦裕（わたなべ むつひろ、1918年1月18日 - 2003年4月1日）は、大日本帝国陸軍の軍人。近衛歩兵第一連隊所属。最終階級は軍曹、ポツダム曹長。 捕虜監視員として本所（大森）、第四分所（新潟県直江津）、第十二分所（長野県満島）に勤務。日本軍によって捕らえられた戦争捕虜を虐待していたことで知られる。捕虜たちから「ザ・バード（the Bird）」とあだ名されていた。敗戦後、戦犯として指名手配されるが、連合国軍による占領終結まで逃げ延び、起訴されることはなかった。 (ja)
- 와타나베 무쓰히로(일본어: 渡邊 睦裕)는 일본 제국 육군의 군인이다. 근위보병 제1연대 소속. 최종계급은 육군 중사. (ko)
- 渡邊睦裕（1918年1月18日－2003年4月1日）是大日本帝國的陸軍戰爭罪犯，最高軍階只是士官長。 他於早稻田大學法文系畢業，曾於同盟通信社任職。 1941年日本發動太平洋戰爭，他入伍服兵役，被分配到戰俘收容所監視同盟國的戰俘。 而他個性激進又暴躁，對同盟國的戰俘從事非常殘暴的凌虐，其中就有一位曾經代表美國參加過1936年夏季奧林匹克運動會競賽，並服役於美國陸軍航空兵團的路易斯·讚佩里尼。 1945年日本戰敗後，為了逃避戰爭犯罪的審判，他開始逃亡並躲過審判的追訴期。之後於1956年發表文章投稿《文藝春秋》雜誌，內容表達不願自己面對戰爭犯罪審判的厭惡感覺而逃亡。 他對擔任戰俘收容所監視員而凌虐戰俘的殘酷行為始終不願認錯，因為他認為自己的行為是出於愛國主義的表現，所以並不後悔。之後活了85歲逝世，至死都不願對自己凌虐戰俘的惡劣行徑表示道歉。 (zh)
- Муцухиро Ватанабэ (яп. 渡邊睦裕, 1 января 1918 — 1 апреля 2003); прозвище среди военнопленных с англ. The Bird — «Птица») — сержант Японской императорской армии во Второй мировой войне, служивший в лагерях для военнопленных Офуна в (ныне Дзёэцу в префектуре Ниигата) и Мицусима (ныне Хираока). После капитуляции Японии Ватанабэ был классифицирован как военный преступник класса А за злоупотребления военным положением в отношении военнопленных. (ru)
- Mutsuhiro Watanabe (jap.: 渡邊睦裕; * 1918; † April 2003) war ein japanischer Soldat in der Kaiserlich Japanischen Armee. Watanabe (Spitzname: The Bird) wurde während des Zweiten Weltkriegs Aufseher in japanischen Kriegsgefangenenlagern. Auf Grund seiner Brutalität gegenüber seinen Gefangenen stand er nach dem Krieg auf der Liste der meistgesuchten japanischen Kriegsverbrecher. (de)
- Mutsuhiro "De Vogel" Watanabe, (Japans: 渡邊睦裕) (1 januari 1918 - 1 april 2003) was een sergeant in het Japans Keizerlijk Leger uit de Tweede Wereldoorlog, die diende in de krijgsgevangenenkampen in , Naoetsu (hedendaags Jōetsu, Niigata) en (hedendaags Hiraoka). De gevangenen in de kampen gaven Mutsuhiro de bijnaam "De Vogel", waar deze bijnaam vandaan komt is niet duidelijk. (nl)
- Mutsuhiro Watanabe (em japonês: 渡邊睦裕, 18 de janeiro de 1918 — Abril de 2003, apelidado de "O Pássaro" pelos prisioneiros) foi um militar do Exército Imperial Japonês durante a Segunda Guerra Mundial, que serviu em campos de prisioneiros em Omori, Naoetsu (atual Joetsu), Niigata, (atual Hiraoka) e em uma prisão civil em Yamakita. Após a derrota do Japão, autoridades militares dos Estados Unidos classificaram Watanabe como um criminoso de guerra por maus tratos a prisioneiros aliados, mas ele nunca foi capturado e morreu sem responder por suas ações. Watanabe faleceu em abril de 2003. (pt)
|
