| dbo:abstract
|
- Megachile rotundata és una espècie d'himenòpter de la família dels megaquílids. És una abella europea que ha estat introduïda en diverses regions del món. És solitària, i per tant no construeix colònies ni emmagatzema mel, però és una pol·linitzadora molt eficaç d'alfals, vegetals i algunes fruites, fet pel qual els agricultors l'acostumen a utilitzar com a ajuda per a la pol·linització dels seus cultius. Les femelles construeixen i proveeixen el seu propi niu en arbres vells o forats dels troncs i els folren amb fulles tallades. Aquestes abelles s'alimenten de pol·len i nèctar i presenten dimorfisme sexual. Se sap que aquesta espècie mossega i pica però no representa perill a menys que se senti amenaçada o danyada, i la seva picada ha estat descrita com la meitat de dolorosa que la d'una abella de la mel. (ca)
- Die Luzerne-Blattschneiderbiene (Megachile rotundata) ist eine Art aus der Gattung Megachile (Blattschneider- und Mörtelbienen) aus der Ordnung der Hautflügler. Sie ist die weltweit am intensivsten wirtschaftlich genutzte Solitärbiene. (de)
- L'abeille découpeuse (Megachile rotundata) ou abeille tapissière, est une espèce d'abeilles solitaires appartenant au genre Megachile. Ces abeilles construisent des loges à partir de morceaux de feuilles découpées de (luzernes, troènes, acacias...), dans lesquelles elles déposent leurs œufs. Une de ses particularités est de découper avec une méthode spectaculaire des morceaux de feuilles tendres (découpe circulaire à ovale aux bords nets, toujours en bordure de feuille ou de foliole) qu'elle transporte ensuite en vol afin de fabriquer son nid constitué de logettes confectionnées à partir des morceaux de feuilles enroulées (aspect de petits cigares). Un nombre important de feuilles peuvent ainsi être découpées, sur le robinier faux-acacia par exemple (photo ci-contre), sans conséquence apparente pour le végétal (la « cicatrisation » se fait rapidement, notamment grâce au fait que l'abeille ne coupe pas les nervures importantes). (fr)
- Megachile rotundata o abeja cortadora de hojas de la alfalfa es una especie europea que ha sido introducida en otras regiones del mundo. Es una especie solitaria, es decir que no construye colonias, sino que cada abeja construye su propio nido y cuida sus crías independientemente. Los nidos se pueden encontrar en árboles viejos o troncos. El interior de los nidos está forrado de trozos de hojas. Es un eficiente polinizador de la alfalfa, como así también de algunas verduras (zanahorias) y frutas. Por esta razón los agricultores a menudo usan M. rotundata para la polinización de cosechas. (es)
- Megachile rotundata, the alfalfa leafcutting bee, is a European bee that has been introduced to various regions around the world. As a solitary bee species, it does not build colonies or store honey, but is a very efficient pollinator of alfalfa, carrots, other vegetables, and some fruits. Because of this, farmers often use M. rotundata as a pollination aid by distributing M. rotundata prepupae around their crops. Each female constructs and provisions her own nest, which is built in old trees or log tunnels. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves. These bees feed on pollen and nectar and display sexual dimorphism. This species has been known to bite and sting, but it poses no overall danger unless it is threatened or harmed, and its sting has been described as half as painful as a honey bee's. (en)
- Megachile rotundata Fabricius, 1787 è un imenottero apoideo appartenente alla famiglia Megachilidae, originario del bacino del Mediterraneo ed introdotto in Nord America negli anni '50. (it)
- Miesierka lucernówka (Megachile rotundata) – gatunek pszczoły z rodziny miesierkowatych (Megachilidae). (pl)
- De luzernebehangersbij (Megachile rotundata) is een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Fabricius. De bij is 7 à 9 mm lang, wat het een van de kleinste behangersbijen maakt. Behalve de grootte is de witte beharing een onderscheidend kenmerk. Oorspronkelijk komt de soort uit Midden- en Zuid-Europa, Noord-Afrika en Oost- tot Midden-Azië, maar tegenwoordig komt hij ook in de Lage Landen voor. In Nederland werd hij voor het eerst waargenomen in Groesbeek in 2009, België volgde in 2013. Nadien werd hij op nog meer Belgische plaatsen waargenomen, vooral in steden. Mogelijk komen ze vooral daar voor, doordat steden een steeds warmer microklimaat vormen. De soort lijkt zich er intussen goed gevestigd te hebben. De luzernebehangersbij komt ook voor in Noord-Amerika, Nieuw-Zeeland en Australië, waar ze is uitgezet als bestuiver. De bij maakt een nest in natuurlijke en kunstmatige plaatsen als holle stengels, gangen in dood hout en soms ook in de grond en in leemwanden. Met gekauwd plantenmateriaal sluiten ze de nesten af. In luzernevelden gebruiken ze daar blaadjes van die plant voor, vandaar ook de naam van het dier. De luzernebehangersbij wordt ook commercieel ingezet als bestuiver van deze plant. De bij is echter niet speciaal gebonden aan luzerne; ze wordt ook waargenomen op lelieachtigen, lipbloemen, schermbloemen, vetplanten en vlinderbloemen. In België beperkten waarnemen zich tot honingklaver, witte klaver, haagwinde en wit vetkruid. (nl)
- Пчела-листорез люцерновая (Megachile rotundata) — вид пчёл-листорезов из семейства Megachilidae (подрод Eutricharaea). Важный опылитель, разводимый в промышленных масштабах. Внесена в Красную книгу Ставропольского края как вид, нуждающийся в охране. (ru)
- Megachile rotundata är en art i överfamiljen bin och familjen buksamlarbin. Arten är ursprungligen europeisk, men har införts som pollinatör till många länder. (sv)
- Мегахіла округла або бджола-листоріз округла (Megachile rotundata) — вид комах з родини Мегахілиди, важливий запилювач бобових рослин, особливо люцерни. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29989 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:parent
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Luzerne-Blattschneiderbiene (Megachile rotundata) ist eine Art aus der Gattung Megachile (Blattschneider- und Mörtelbienen) aus der Ordnung der Hautflügler. Sie ist die weltweit am intensivsten wirtschaftlich genutzte Solitärbiene. (de)
- Megachile rotundata o abeja cortadora de hojas de la alfalfa es una especie europea que ha sido introducida en otras regiones del mundo. Es una especie solitaria, es decir que no construye colonias, sino que cada abeja construye su propio nido y cuida sus crías independientemente. Los nidos se pueden encontrar en árboles viejos o troncos. El interior de los nidos está forrado de trozos de hojas. Es un eficiente polinizador de la alfalfa, como así también de algunas verduras (zanahorias) y frutas. Por esta razón los agricultores a menudo usan M. rotundata para la polinización de cosechas. (es)
- Megachile rotundata Fabricius, 1787 è un imenottero apoideo appartenente alla famiglia Megachilidae, originario del bacino del Mediterraneo ed introdotto in Nord America negli anni '50. (it)
- Miesierka lucernówka (Megachile rotundata) – gatunek pszczoły z rodziny miesierkowatych (Megachilidae). (pl)
- Пчела-листорез люцерновая (Megachile rotundata) — вид пчёл-листорезов из семейства Megachilidae (подрод Eutricharaea). Важный опылитель, разводимый в промышленных масштабах. Внесена в Красную книгу Ставропольского края как вид, нуждающийся в охране. (ru)
- Megachile rotundata är en art i överfamiljen bin och familjen buksamlarbin. Arten är ursprungligen europeisk, men har införts som pollinatör till många länder. (sv)
- Мегахіла округла або бджола-листоріз округла (Megachile rotundata) — вид комах з родини Мегахілиди, важливий запилювач бобових рослин, особливо люцерни. (uk)
- Megachile rotundata és una espècie d'himenòpter de la família dels megaquílids. És una abella europea que ha estat introduïda en diverses regions del món. És solitària, i per tant no construeix colònies ni emmagatzema mel, però és una pol·linitzadora molt eficaç d'alfals, vegetals i algunes fruites, fet pel qual els agricultors l'acostumen a utilitzar com a ajuda per a la pol·linització dels seus cultius. (ca)
- Megachile rotundata, the alfalfa leafcutting bee, is a European bee that has been introduced to various regions around the world. As a solitary bee species, it does not build colonies or store honey, but is a very efficient pollinator of alfalfa, carrots, other vegetables, and some fruits. Because of this, farmers often use M. rotundata as a pollination aid by distributing M. rotundata prepupae around their crops. Each female constructs and provisions her own nest, which is built in old trees or log tunnels. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves. These bees feed on pollen and nectar and display sexual dimorphism. This species has been known to bite and sting, but it poses no overall danger unless it is threatened or harmed, and its sting has been described as half a (en)
- L'abeille découpeuse (Megachile rotundata) ou abeille tapissière, est une espèce d'abeilles solitaires appartenant au genre Megachile. Ces abeilles construisent des loges à partir de morceaux de feuilles découpées de (luzernes, troènes, acacias...), dans lesquelles elles déposent leurs œufs. Un nombre important de feuilles peuvent ainsi être découpées, sur le robinier faux-acacia par exemple (photo ci-contre), sans conséquence apparente pour le végétal (la « cicatrisation » se fait rapidement, notamment grâce au fait que l'abeille ne coupe pas les nervures importantes). (fr)
- De luzernebehangersbij (Megachile rotundata) is een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Fabricius. De bij is 7 à 9 mm lang, wat het een van de kleinste behangersbijen maakt. Behalve de grootte is de witte beharing een onderscheidend kenmerk. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Megachile rotundata (ca)
- Luzerne-Blattschneiderbiene (de)
- Megachile rotundata (es)
- Megachile rotundata (it)
- Megachile rotundata (fr)
- Megachile rotundata (en)
- Luzernebehangersbij (nl)
- Miesierka lucernówka (pl)
- Люцерновая пчела-листорез (ru)
- Megachile rotundata (sv)
- Мегахіла округла (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
