| dbo:abstract
|
- Maria Pia de Saxònia-Coburg Gotha i Bragança (Lisboa, 13 de març del 1907 – Verona, 6 de maig del 1995) va ser una pretendent als títols d'infanta de Portugal, de duquessa de Bragança al tron de Portugal. El seu dret a aquests títols, però, ha estat discutit, a causa del seu origen suposadament bastard i no és reconeguda per la dinastia Bragança com a membre. La Constitució portuguesa del 1826 només atorga drets successoris als descendents legítims dels reis de Portugal. (ca)
- Maria Pia Sasko-Koburg-Gotha z Braganzy (13. března 1907 Lisabon, Portugalsko – 16. května 1995 Verona, Itálie) byla princezna portugalská z dynastie Braganza-Sasko-Koburg-Gotha, vévodkyně z Braganzy, dcera krále Karla I. (cs)
- Maria Pia von Sachsen-Coburg-Gotha und Braganza (auf Portugiesisch: Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança; * 13. März 1907 in Lissabon, Portugal; † 6. Mai 1995 in Verona, Italien) war eine Schriftstellerin, die auch unter dem Pseudonym Hilda de Toledano schrieb. Sie behauptete von sich, die illegitime Tochter des portugiesischen Königs Karl (1863–1908) zu sein, der ihr den Thronanspruch vermacht habe. Seit 1957 versuchte sie mit Unterstützung portugiesischer Royalisten vergeblich, ihren Anspruch auf den portugiesischen Thron politisch und gerichtlich durchzusetzen. 1985–1987 erklärte sie den Verzicht auf ihre Ansprüche und übertrug sie, trotz eigener Nachkommen, auf den sizilianischen Geschäftsmann Rosario Poidimani. (de)
- Maria Pia de Saxe-Cobourg Bragance (Lisbonne, 13 mars 1907 – Vérone, 6 mai 1995) est une femme de lettres portugaise. Elle est surtout connue pour avoir prétendu être la fille illégitime du roi Charles Ier de Portugal et, de ce fait, la duchesse de Bragance et la prétendante au trône du Portugal. Elle a aussi publié des livres sous le pseudonyme de Hilda de Toledano. (fr)
- Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança (March 13, 1907 – May 6, 1995), also known by her literary pseudonym Hilda de Toledano, was a Portuguese writer and journalist who claimed to be the illegitimate daughter of King Carlos I of Portugal. From 1932 she also claimed the right to the title of Duchess of Braganza and to be the rightful heiress to the throne of Portugal. Maria Pia of Braganza claimed that King Carlos I legitimized her through a royal decree and placed her in the line of succession, however no proof was presented to demonstrate this and the King similarly did not have the personal authority to do so. Maria Pia's paternity was never proven and her claim to the throne or of royal ancestry never widely accepted. (en)
- María Pía de Sajonia-Coburgo Gotha y Braganza (Lisboa, 13 de marzo de 1907 - Verona, 6 de mayo de 1995) fue una escritora y periodista portuguesa. También fue conocida como Su Alteza Real Doña María Pía de Sajonia-Coburgo Gotha y Braganza, nombre con el cual reclamó el trono de Portugal, con la denominación de María III; reivindicó la posesión del título nobiliario de duquesa de Braganza y, sostenida en el texto de las Cortes de Lamego, defendió ser la legítima reina de Portugal. También fue conocida por el uso de su seudónimo literario Hilda de Toledano. (es)
- Maria Pia di Sassonia-Coburgo Gotha Braganza (Lisbona, 13 marzo 1907 – Verona, 6 maggio 1995) è stata una scrittrice portoghese.Era anche conosciuta come Sua Altezza Reale Dona Maria Pia di Sassonia-Coburgo Gotha e Bragança e affermò di essere figlia illegittima del re Carlo I di Portogallo, che egli l'avesse riconosciuta come figlia e le avesse concesso gli stessi diritti ed onori degli altri principi del Portogallo. Dal 1957 si attribuì il titolo di duchessa di Braganza e si ritenne l'ultima legittima regina del Portogallo, sostenendo attivamente tale rivendicazione. (it)
- Maria Pia van Saksen-Coburg-Gotha en Bragança, Portugees: Maria Pia de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança (Lissabon, 13 maart 1907 - Verona, 6 mei 1995) noemde zich de 21e hertogin van Bragança en troonpretendent in Portugal. Zij claimde een onecht kind te zijn van Karel I van Portugal en Maria Amélia Laredó e Murça - een vrouw van wie niet bekend is dat ze ooit minnares van de koning is geweest. Ze beweerde dat zij, na het overlijden van Emanuel II van Portugal, het hoofd van het koninklijk huis was. Onder monarchisten had (en heeft) ze daarin medestanders. De Portugese wet sluit echter onechte kinderen uit van troonopvolging. Of haar bewering nu waar was of niet doet feitelijk niet ter zake. Ze schreef onder het pseudoniem Hilda de Toledano. In 1985 benoemde ze Rosario Poidimani tot opvolger. (nl)
- Maria Pia de Bragança (Coração de Jesus, Lisboa, 13 de março de 1907 — Verona, 6 de maio de 1995) foi uma escritora e jornalista portuguesa. Era também conhecida como Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança. Já depois da morte de D. Manuel II em 1932, a cujo funeral de Estado não compareceu, a partir de meados da década de 1950 alegou publicamente ser filha bastarda do rei D. Carlos I, reivindicando o trono de Portugal. Reclamou a pertença dos títulos nobiliárquicos de Princesa Real de Portugal e Duquesa de Bragança e, sustentando-se no texto das Cortes de Lamego, defendeu ser a legítima pretendente a Rainha de Portugal. Ficou também conhecida pelo pseudónimo literário Hilda de Toledano. (pt)
- Maria Pia z Saksonii-Coburga-Gothy i Bragança (ur. 13 marca 1907 w Lizbonie, zm. 6 maja 1995 w Weronie) – infantka Portugalii, księżniczka Bragança, nieślubna córka króla Karola I Portugalskiego i Marii Amelii Laredó e Murça. Maria Pia z Saksonii-Coburga-Gothy i Bragança urodziła się w Portugalii jako córka Marii Amelii Laredó e Murça, córki pary bogatych Brazylijczyków, którzy przenieśli się do Europy. Niektórzy tytułują rodziców Marii Amelii baronostwem, ale w rzeczywistości nie nosili oni żadnego tytułu i nie należeli do arystokracji. Kiedy urodziła się Maria Pia, jej matka nie była zamężna. Sama Maria Pia twierdziła, że krótko po urodzeniu jej matka i dziadkowie zabrali ją do Madrytu, gdzie 15 kwietnia 1907 ochrzczono ją w kościele Św. Fermina dos Navarros. Podobno w dokumentach z jej chrztu jako ojca wpisano Dom Carlos von Sachsen-Coburg-Gotha i Sabaudzka von Domu Królewskiego von Bragança von Portugalii, czyli króla Portugalii – Karola I, żonatego wtedy z Amelią Orleańską. Oryginalne dokumenty zostały zniszczone podczas hiszpańskiej wojny domowej, a Maria Pia posługiwała się kopią jako dowodem, że jest królewską córką. Maria Pia Saksonia-Coburg-Gotha Bragança dowodziła, że w archiwach diecezji Madrid-Alcala jest kopia dokumentu podpisanego przez samego króla Karola, 14 marca 1907, w którym uznał córkę i przyznał jej prawo go używania jego nazwiska i korzystania ze związanych z nim honorów, prerogatyw i obowiązków. Podobnie jak w przypadku świadectwa chrztu, mowa była jedynie o kopii. Maria Pia z Saksonii-Coburga-Gothy i Bragança domagała się, aby tytułować ją Jej Królewską Wysokością i Infantką. Po 1957 ogłosiła się królową Portugalii jako następczyni jej zmarłego bezdzietnie w 1932 przyrodniego brata – Manuela II. 15 lipca 1957 dziesięciu portugalskich monarchistów wystosowało do niej petycję prosząc o pretendowanie do tronu. W 1958 Maria Pia Bragança udała się do Portugalii, gdzie przyjął ją sam prezydent Francisco Craveiro Lopes, ale premier António de Oliveira Salazar odmówił poznania jej. W tym samym roku w czasie wyborów prezydenckich Maria Pia wspierała przegranego ostatecznie kandydata – Humberto Delgado, wspierała go nawet, kiedy udał się na wygnanie do Brazylii. W 1985 Maria Pia z Saksonii-Coburga-Gothy i Bragança zdecydowała wyznaczyć na swojego następcę Rosario Poidimaniego, członka, jak sam twierdził, sycylijskiej szlachty. Uczyniła to, mimo że miała żyjącą córkę i dwóch wnuków. 2 grudnia 1985 podpisała dokument uznający Poidimaniego za jej następcę. 19 lutego 1986 podpisała drugi dokument, w którym twierdziła, że ją i Poidimaniego łączą więzy krwi – ale nie wyjaśniła dokładnie jakie. 3 kwietnia 1987 Maria Pia z Saksonii-Coburga-Gothy i Bragança abdykowała na rzecz Poidimaniego. Kilka miesięcy później razem z Poidimanim poprowadziła ceremonię potwierdzającą abdykację. Od 1987 Poidimani nazywa siebie JKW Dom Rosario z Saksonii-Coburga-Gothy i Bragança, 22. księciem Bragança i bardzo aktywnie promuje swoje pretensje do tronu. Ma biuro w Vicenza, gdzie mieszka na stałe, ale regularnie odwiedza Portugalię. Twierdzi, że jest potomkiem króla Ludwika I oraz cesarza rzymskiego Ludwika Ślepego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Pia de Saxònia-Coburg Gotha i Bragança (Lisboa, 13 de març del 1907 – Verona, 6 de maig del 1995) va ser una pretendent als títols d'infanta de Portugal, de duquessa de Bragança al tron de Portugal. El seu dret a aquests títols, però, ha estat discutit, a causa del seu origen suposadament bastard i no és reconeguda per la dinastia Bragança com a membre. La Constitució portuguesa del 1826 només atorga drets successoris als descendents legítims dels reis de Portugal. (ca)
- Maria Pia Sasko-Koburg-Gotha z Braganzy (13. března 1907 Lisabon, Portugalsko – 16. května 1995 Verona, Itálie) byla princezna portugalská z dynastie Braganza-Sasko-Koburg-Gotha, vévodkyně z Braganzy, dcera krále Karla I. (cs)
- Maria Pia von Sachsen-Coburg-Gotha und Braganza (auf Portugiesisch: Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança; * 13. März 1907 in Lissabon, Portugal; † 6. Mai 1995 in Verona, Italien) war eine Schriftstellerin, die auch unter dem Pseudonym Hilda de Toledano schrieb. Sie behauptete von sich, die illegitime Tochter des portugiesischen Königs Karl (1863–1908) zu sein, der ihr den Thronanspruch vermacht habe. Seit 1957 versuchte sie mit Unterstützung portugiesischer Royalisten vergeblich, ihren Anspruch auf den portugiesischen Thron politisch und gerichtlich durchzusetzen. 1985–1987 erklärte sie den Verzicht auf ihre Ansprüche und übertrug sie, trotz eigener Nachkommen, auf den sizilianischen Geschäftsmann Rosario Poidimani. (de)
- Maria Pia de Saxe-Cobourg Bragance (Lisbonne, 13 mars 1907 – Vérone, 6 mai 1995) est une femme de lettres portugaise. Elle est surtout connue pour avoir prétendu être la fille illégitime du roi Charles Ier de Portugal et, de ce fait, la duchesse de Bragance et la prétendante au trône du Portugal. Elle a aussi publié des livres sous le pseudonyme de Hilda de Toledano. (fr)
- María Pía de Sajonia-Coburgo Gotha y Braganza (Lisboa, 13 de marzo de 1907 - Verona, 6 de mayo de 1995) fue una escritora y periodista portuguesa. También fue conocida como Su Alteza Real Doña María Pía de Sajonia-Coburgo Gotha y Braganza, nombre con el cual reclamó el trono de Portugal, con la denominación de María III; reivindicó la posesión del título nobiliario de duquesa de Braganza y, sostenida en el texto de las Cortes de Lamego, defendió ser la legítima reina de Portugal. También fue conocida por el uso de su seudónimo literario Hilda de Toledano. (es)
- Maria Pia di Sassonia-Coburgo Gotha Braganza (Lisbona, 13 marzo 1907 – Verona, 6 maggio 1995) è stata una scrittrice portoghese.Era anche conosciuta come Sua Altezza Reale Dona Maria Pia di Sassonia-Coburgo Gotha e Bragança e affermò di essere figlia illegittima del re Carlo I di Portogallo, che egli l'avesse riconosciuta come figlia e le avesse concesso gli stessi diritti ed onori degli altri principi del Portogallo. Dal 1957 si attribuì il titolo di duchessa di Braganza e si ritenne l'ultima legittima regina del Portogallo, sostenendo attivamente tale rivendicazione. (it)
- Maria Pia de Bragança (Coração de Jesus, Lisboa, 13 de março de 1907 — Verona, 6 de maio de 1995) foi uma escritora e jornalista portuguesa. Era também conhecida como Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança. Já depois da morte de D. Manuel II em 1932, a cujo funeral de Estado não compareceu, a partir de meados da década de 1950 alegou publicamente ser filha bastarda do rei D. Carlos I, reivindicando o trono de Portugal. Reclamou a pertença dos títulos nobiliárquicos de Princesa Real de Portugal e Duquesa de Bragança e, sustentando-se no texto das Cortes de Lamego, defendeu ser a legítima pretendente a Rainha de Portugal. Ficou também conhecida pelo pseudónimo literário Hilda de Toledano. (pt)
- Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança (March 13, 1907 – May 6, 1995), also known by her literary pseudonym Hilda de Toledano, was a Portuguese writer and journalist who claimed to be the illegitimate daughter of King Carlos I of Portugal. From 1932 she also claimed the right to the title of Duchess of Braganza and to be the rightful heiress to the throne of Portugal. (en)
- Maria Pia z Saksonii-Coburga-Gothy i Bragança (ur. 13 marca 1907 w Lizbonie, zm. 6 maja 1995 w Weronie) – infantka Portugalii, księżniczka Bragança, nieślubna córka króla Karola I Portugalskiego i Marii Amelii Laredó e Murça. (pl)
- Maria Pia van Saksen-Coburg-Gotha en Bragança, Portugees: Maria Pia de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança (Lissabon, 13 maart 1907 - Verona, 6 mei 1995) noemde zich de 21e hertogin van Bragança en troonpretendent in Portugal. Zij claimde een onecht kind te zijn van Karel I van Portugal en Maria Amélia Laredó e Murça - een vrouw van wie niet bekend is dat ze ooit minnares van de koning is geweest. Ze schreef onder het pseudoniem Hilda de Toledano. In 1985 benoemde ze Rosario Poidimani tot opvolger. (nl)
|
