| dbo:abstract
|
- Marcoat (fl. tercer quart del segle XII) fou un trobador occità. (ca)
- Marcoat was a minor Gascon troubadour and joglar who flourished in the mid twelfth century. He is often cited in connexion with Eleanor of Aquitaine and is placed in a hypothetical "school" of poetry which includes Bernart de Ventadorn, Marcabru, Cercamon, Jaufre Rudel, Peire Rogier, and Peire de Valeria among others. Of all his works, only two sirventes survive: Mentre m'obri eis huisel and Una re.us dirai, en Serra. Marcoat was an innovator building off the work of the contemporary Gascon Marcabru, whose death he recalls in one of his works c. 1150. Nonetheless his works are very simple, the stanzas being composed of three heptasyllables rhyming in the form AAB. It was he who first used the term sirventes to describe his poems; the word appears in both of his surviving works, twice in one: Mentre m'obri eis huisel,un sirventes escubelen giteira inz s'arena. . .Mon serventes no val plus,que faitz es de bos moz clusapren lo, Domeing Sarena. The meaning of these verses is obscure, as he was an early practitioner of the trobar clus style. According to himself, he wrote vers contradizentz (contradictory verses). He was a model for the later troubadour Raimbaut d'Aurenga. (en)
- Marcoat est un troubadour et jongleur gascon du XIIe siècle, contemporain de Marcabru. (fr)
- Marcoat (... – ...; fl. XII secolo) è stato un trovatore guascone, come dimostra l'analisi linguistica dei suoi componimenti, attivo intorno alla metà del XII secolo..Viene spesso citato in concomitanza con Eleonora d'Aquitania ed è collocato in un'ipotetica "scuola" di poesia che comprende Bernart de Ventadorn, Marcabru, Cercamon, Jaufré Rudel, Peire Rogier e Peire de Valeria e altri. Di tutti i suoi lavori, soltanto due sirventes sopravvivono: Mentre m'obri eis huisel e Una re.us dirai, en Serra. Marcoat è stato un innovatore che esula dall'opera del contemporaneo guascone Marcabru, la cui morte (1150) egli ricorda in uno dei suoi componimenti. Ciò nonostante i suoi lavori sono molto semplici, essendo le stanze composte da tre settenari con schema ritmico nella forma AAB. Egli fu il primo a usare il termine sirventes per descrivere le sue poesie; la parola appare in entrambi i suoi componimenti poetici sopravvissuti, e in uno due volte: Il significato di questi versi è oscuro, dato che era uno dei primi a praticare lo stile trobar clus. Secondo quanto riferisce di sé stesso, egli scriveva vers contradizentz (versi contraddittori). Fu un modello per il successivo trovatore Raimbaut d'Aurenga. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Marcoat (fl. tercer quart del segle XII) fou un trobador occità. (ca)
- Marcoat est un troubadour et jongleur gascon du XIIe siècle, contemporain de Marcabru. (fr)
- Marcoat was a minor Gascon troubadour and joglar who flourished in the mid twelfth century. He is often cited in connexion with Eleanor of Aquitaine and is placed in a hypothetical "school" of poetry which includes Bernart de Ventadorn, Marcabru, Cercamon, Jaufre Rudel, Peire Rogier, and Peire de Valeria among others. Of all his works, only two sirventes survive: Mentre m'obri eis huisel and Una re.us dirai, en Serra. Mentre m'obri eis huisel,un sirventes escubelen giteira inz s'arena. . .Mon serventes no val plus,que faitz es de bos moz clusapren lo, Domeing Sarena. (en)
- Marcoat (... – ...; fl. XII secolo) è stato un trovatore guascone, come dimostra l'analisi linguistica dei suoi componimenti, attivo intorno alla metà del XII secolo..Viene spesso citato in concomitanza con Eleonora d'Aquitania ed è collocato in un'ipotetica "scuola" di poesia che comprende Bernart de Ventadorn, Marcabru, Cercamon, Jaufré Rudel, Peire Rogier e Peire de Valeria e altri. Di tutti i suoi lavori, soltanto due sirventes sopravvivono: Mentre m'obri eis huisel e Una re.us dirai, en Serra. (it)
|
