| dbo:abstract
|
- MPEG-7 consisteix en una representació estàndard de la informació audiovisual que permet la descripció de continguts (metadades) per:
* Paraules clau
* Significat semàntic (qui, què, quan, on)
* Significat estructural (formes, colors, textures, moviments, sons) És un estàndard de l'Organització Internacional per a l'Estandardització i desenvolupat pel grup MPEG. El nom formal per aquest standard és Interfície de Descripció del Contingut Multimedia (Multimedia Content Description Interface).La primera versió es va aprovar al juliol de 2001 (ISO/IEC 15938) i actualment l'última versió publicada i aprobada per l'ISO data de l'octubre de 2004. (ca)
- MPEG-7 ist ein im Jahr 2002 verabschiedeter ISO-Standard (ISO/IEC 15938), der von der Moving Picture Experts Group, kurz MPEG, definiert wurde. MPEG-7 ist eine Kurzform, die eigentliche Bezeichnung lautet Multimedia Content Description Interface. Generell dient der Standard zur Beschreibung von multimedialen Daten mithilfe von Metainformationen. MPEG-7-Metadaten werden in Form eines oder mehrerer XML-Dokumente gespeichert. Neben der XML-Repräsentation der MPEG-7-Daten, die durch mehrere komplexe XML-Schemata festgelegt ist, existiert auch eine speicherplatzoptimierte binäre Repräsentation, genannt BiM. (de)
- MPEG-7 consiste en una representación estándar de la información audiovisual que permite la descripción de contenidos (metadatos) para:
* Palabras clave
* Significado semántico (quién, qué, cuándo, dónde)
* Significado estructural (formas, colores, texturas, movimientos, sonidos) Es un estándar de la Organización Internacional para la Estandarización ISO/IEC y desarrollado por el grupo MPEG. El nombre formal para este estándar es Interfaz de Descripción del Contenido Multimedia (Multimedia Content Description Interface). La primera versión se aprobó en julio de 2001 (ISO/IEC 15938) y actualmente la última versión publicada y aprobada por la ISO data de octubre de 2004. (es)
- MPEG-7 is a multimedia content description standard. It was standardized in ISO/IEC 15938 (Multimedia content description interface). This description will be associated with the content itself, to allow fast and efficient searching for material that is of interest to the user. MPEG-7 is formally called Multimedia Content Description Interface. Thus, it is not a standard which deals with the actual encoding of moving pictures and audio, like MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4. It uses XML to store metadata, and can be attached to timecode in order to tag particular events, or synchronise lyrics to a song, for example. It was designed to standardize:
* a set of Description Schemes ("DS") and Descriptors ("D")
* a language to specify these schemes, called the Description Definition Language ("DDL")
* a scheme for coding the description The combination of MPEG-4 and MPEG-7 has been sometimes referred to as MPEG-47. (en)
- Contrairement à MPEG-4 qui décrit un format de codage vidéo, MPEG-7 est une norme de description dont le but est de faciliter l'indexation et la recherche de documents multimédia. (fr)
- MPEG-7은 멀티미디어 콘텐츠 기술 표준이다. ISO/IEC 15938 (멀티미디어 콘텐츠 기술 인터페이스)에 표준화되었다 여기에 언급된 "기술"은 콘텐츠 그 자체와 연결되며 사용자의 관심 대상을 빠르고 효율적으로 검색할 수 있게 한다. MPEG-7은 공식 명칭은 "멀티미디어 콘텐츠 기술 인터페이스"(Multimedia Content Description Interface)이다. 그러므로 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4와 같이 동영상과 오디오를 실제로 인코딩하는 표준은 아니다. 이를테면 XML을 사용하여 메타데이터를 저장하며, 특정 이벤트를 태그하기 위해 타임코드에 부착할 수 있고, 노래에 대해 가사를 동기화할 수 있다. 다음을 표준화하기 위해 설계되었다:
* DS(Description Schemes)와 D(Descriptors)의 집합
* 이 스키마를 규정하는 언어.
* 이 기술을 코딩하기 위한 스킴 MPEG-4와 MPEG-7을 결합한 것은 MPEG-47로 부르기도 한다. (ko)
- MPEG-7 is een techniek waarmee informatie (metadata) in multimedia bestanden kan worden doorzocht, geïndexeerd, gefilterd en toegankelijk kan worden gemaakt. MPEG-7 wordt gebruikt als een meta-informatiesysteem als aanvulling op MPEG-1, 2 en 4. (nl)
- MPEG-7（エムペグセブン）は、ISO/IEC JTC 1のMoving Picture Experts Group(MPEG)によってつくられたマルチメディア用メタデータ表記方法の国際標準化規格。MPEG-1,2,4などとは異なり、動画データのエンコードが目的ではなく、XMLをベースとしたメタデータ記述によるマルチメディアデータの高速な内容検索を目的としている。 (ja)
- MPEG-7 – standard opisu treści multimedialnych. W odróżnieniu do MPEG-1, MPEG-2 czy MPEG-4 nie jest standardem kodowania ruchomego obrazu lub dźwięku. Do przechowywania metadanych wykorzystuje XML i może być dołączony do w celu sygnalizacji określonych zdarzeń lub np. synchronizacji tekstu piosenki z muzyką. Zaprojektowano go w celu standaryzacji:
* zestawu schematów opisów i deskryptorów
* języka opisującego te schematy, zwanego Description Definition Language
* schematu kodowania opisu W zamierzeniu organizacji MPEG połączenie MPEG-4 i MPEG-7 (nazywane często MPEG-47) ma być optymalnym rozwiązaniem dla efektywnego przesyłu strumieniowego treści, jej zmiany i indeksowania. (pl)
- MPEG-7 è uno standard nato per codificare i contenuti multimediali; non è uno standard nato per codificare flussi audio o video come, ad esempio, MPEG-1 MPEG-2 o MPEG-4 ma per definire come sono organizzati i dati multimediali. La codifica utilizza l'XML per memorizzare dei metadati che utilizzano a loro volta il timecode del filmato permettendo di sincronizzare i flussi multimediali con particolari eventi. Per esempio, permette di sincronizzare un filmato con i suoi sottotitoli o un video con il testo della canzone. È definito dai seguenti componenti:
* Un insieme di Schema XML con i relativi descrittori, che rappresentano le caratteristiche nelle quali viene indicato il tipo di dato contenuto, la semantica ed i valori permessi.
* Un linguaggio utilizzato per specificare, ed eventualmente ampliare, questo schema (DDL). È organizzato in , e .
* Un Description Schema (DS), il quale permette di definire la struttura e la semantica tra Descriptors e DS. Si può, per esempio, mettere insieme la descrizione di una scena e le caratteristiche del keyframe relativo. Si possono dividere in 3 classi: , e . La combinazione dell'MPEG-4 e dell'MPEG-7 è definita dal gruppo MPEG Tools for Killer Applications. La combinazione dei due standard è progettata per essere la soluzione ideale per realizzare un efficiente streaming di contenuti e per una manipolazione e gestione degli stessi. (it)
- MPEG-7 — стандарт Международной Организацией по стандартизации/МЭС, разработанный Moving Picture Experts Group (MPEG). MPEG-7, формально называется Multimedia Content Description Interface — интерфейс описания мультимедийного содержимого, и предназначен для описания мультимедийных данных. В отличие от предыдущих MPEG-стандартов, предназначенных для кодирования, MPEG-7 стандартизирует некоторые элементы, которые должны поддерживаться как можно большим количеством приложений. (ru)
- MPEG-7 é um padrão de descrição de conteúdo multimídia. Ele foi padronizado no ISO/IEC 15938 (Multimedia content description interface - Interface de descrição de conteúdo multimídia). Esta descrição será associada com o conteúdo propriamente dito, para permitir consulta rápida e eficiente por material de interesse do usuário. O MPEG-7 é formalmente chamado de Multimedia Content Description Interface, em português Interface de Descrição de Conteúdo Multimídia. Portanto, ele não é um padrão que manipula a codificação real de vídeo e áudio, como o MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4. Ele utiliza XML para armazenar metadados e pode ser ligado ao para etiquetar eventos particulares, ou sincronizar letras às músicas, por exemplo. Ele foi projetado para padronizar:
* um conjunto de esquemas de descrição (abreviado como DS - Description Schemes - no padrão) e Descritores (abreviado como D no padrão);
* uma linguagem para especificar estes esquemas, denominada (abreviada como DDL - Description Definition Language - no padrão);
* um esquema para codificar a descrição. A combinação do MPEG-4 e MPEG-7 é referida como MPEG-47. (pt)
- MPEG-7 — стандарт /IEC, розроблений Moving Picture Experts Group (MPEG). MPEG-7, формально називається англ. Multimedia Content Description Interface — інтерфейс опису мультимедійного вмісту, і призначений для опису мультимедійних даних. На відміну від попередніх MPEG стандартів, призначених для кодування, MPEG-7 стандартизує деякі елементи, що повинні підтримуватися якомога більшою кількістю застосунків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- MPEG-7 ist ein im Jahr 2002 verabschiedeter ISO-Standard (ISO/IEC 15938), der von der Moving Picture Experts Group, kurz MPEG, definiert wurde. MPEG-7 ist eine Kurzform, die eigentliche Bezeichnung lautet Multimedia Content Description Interface. Generell dient der Standard zur Beschreibung von multimedialen Daten mithilfe von Metainformationen. MPEG-7-Metadaten werden in Form eines oder mehrerer XML-Dokumente gespeichert. Neben der XML-Repräsentation der MPEG-7-Daten, die durch mehrere komplexe XML-Schemata festgelegt ist, existiert auch eine speicherplatzoptimierte binäre Repräsentation, genannt BiM. (de)
- Contrairement à MPEG-4 qui décrit un format de codage vidéo, MPEG-7 est une norme de description dont le but est de faciliter l'indexation et la recherche de documents multimédia. (fr)
- MPEG-7은 멀티미디어 콘텐츠 기술 표준이다. ISO/IEC 15938 (멀티미디어 콘텐츠 기술 인터페이스)에 표준화되었다 여기에 언급된 "기술"은 콘텐츠 그 자체와 연결되며 사용자의 관심 대상을 빠르고 효율적으로 검색할 수 있게 한다. MPEG-7은 공식 명칭은 "멀티미디어 콘텐츠 기술 인터페이스"(Multimedia Content Description Interface)이다. 그러므로 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4와 같이 동영상과 오디오를 실제로 인코딩하는 표준은 아니다. 이를테면 XML을 사용하여 메타데이터를 저장하며, 특정 이벤트를 태그하기 위해 타임코드에 부착할 수 있고, 노래에 대해 가사를 동기화할 수 있다. 다음을 표준화하기 위해 설계되었다:
* DS(Description Schemes)와 D(Descriptors)의 집합
* 이 스키마를 규정하는 언어.
* 이 기술을 코딩하기 위한 스킴 MPEG-4와 MPEG-7을 결합한 것은 MPEG-47로 부르기도 한다. (ko)
- MPEG-7 is een techniek waarmee informatie (metadata) in multimedia bestanden kan worden doorzocht, geïndexeerd, gefilterd en toegankelijk kan worden gemaakt. MPEG-7 wordt gebruikt als een meta-informatiesysteem als aanvulling op MPEG-1, 2 en 4. (nl)
- MPEG-7（エムペグセブン）は、ISO/IEC JTC 1のMoving Picture Experts Group(MPEG)によってつくられたマルチメディア用メタデータ表記方法の国際標準化規格。MPEG-1,2,4などとは異なり、動画データのエンコードが目的ではなく、XMLをベースとしたメタデータ記述によるマルチメディアデータの高速な内容検索を目的としている。 (ja)
- MPEG-7 — стандарт Международной Организацией по стандартизации/МЭС, разработанный Moving Picture Experts Group (MPEG). MPEG-7, формально называется Multimedia Content Description Interface — интерфейс описания мультимедийного содержимого, и предназначен для описания мультимедийных данных. В отличие от предыдущих MPEG-стандартов, предназначенных для кодирования, MPEG-7 стандартизирует некоторые элементы, которые должны поддерживаться как можно большим количеством приложений. (ru)
- MPEG-7 — стандарт /IEC, розроблений Moving Picture Experts Group (MPEG). MPEG-7, формально називається англ. Multimedia Content Description Interface — інтерфейс опису мультимедійного вмісту, і призначений для опису мультимедійних даних. На відміну від попередніх MPEG стандартів, призначених для кодування, MPEG-7 стандартизує деякі елементи, що повинні підтримуватися якомога більшою кількістю застосунків. (uk)
- MPEG-7 consisteix en una representació estàndard de la informació audiovisual que permet la descripció de continguts (metadades) per:
* Paraules clau
* Significat semàntic (qui, què, quan, on)
* Significat estructural (formes, colors, textures, moviments, sons) (ca)
- MPEG-7 consiste en una representación estándar de la información audiovisual que permite la descripción de contenidos (metadatos) para:
* Palabras clave
* Significado semántico (quién, qué, cuándo, dónde)
* Significado estructural (formas, colores, texturas, movimientos, sonidos) (es)
- MPEG-7 is a multimedia content description standard. It was standardized in ISO/IEC 15938 (Multimedia content description interface). This description will be associated with the content itself, to allow fast and efficient searching for material that is of interest to the user. MPEG-7 is formally called Multimedia Content Description Interface. Thus, it is not a standard which deals with the actual encoding of moving pictures and audio, like MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4. It uses XML to store metadata, and can be attached to timecode in order to tag particular events, or synchronise lyrics to a song, for example. (en)
- MPEG-7 è uno standard nato per codificare i contenuti multimediali; non è uno standard nato per codificare flussi audio o video come, ad esempio, MPEG-1 MPEG-2 o MPEG-4 ma per definire come sono organizzati i dati multimediali. La codifica utilizza l'XML per memorizzare dei metadati che utilizzano a loro volta il timecode del filmato permettendo di sincronizzare i flussi multimediali con particolari eventi. Per esempio, permette di sincronizzare un filmato con i suoi sottotitoli o un video con il testo della canzone. È definito dai seguenti componenti: (it)
- MPEG-7 é um padrão de descrição de conteúdo multimídia. Ele foi padronizado no ISO/IEC 15938 (Multimedia content description interface - Interface de descrição de conteúdo multimídia). Esta descrição será associada com o conteúdo propriamente dito, para permitir consulta rápida e eficiente por material de interesse do usuário. O MPEG-7 é formalmente chamado de Multimedia Content Description Interface, em português Interface de Descrição de Conteúdo Multimídia. Portanto, ele não é um padrão que manipula a codificação real de vídeo e áudio, como o MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4. Ele utiliza XML para armazenar metadados e pode ser ligado ao para etiquetar eventos particulares, ou sincronizar letras às músicas, por exemplo. (pt)
- MPEG-7 – standard opisu treści multimedialnych. W odróżnieniu do MPEG-1, MPEG-2 czy MPEG-4 nie jest standardem kodowania ruchomego obrazu lub dźwięku. Do przechowywania metadanych wykorzystuje XML i może być dołączony do w celu sygnalizacji określonych zdarzeń lub np. synchronizacji tekstu piosenki z muzyką. Zaprojektowano go w celu standaryzacji:
* zestawu schematów opisów i deskryptorów
* języka opisującego te schematy, zwanego Description Definition Language
* schematu kodowania opisu (pl)
|
