| dbo:abstract
|
- La massacre de la carretera Màlaga-Almeria fou un episodi de la Guerra Civil espanyola esdevingut el 8 de febrer de 1937, després de l'entrada a Màlaga de les tropes franquistes, en el qual va ser atacada, per mar i aire, la multitud de refugiats que abarrotaven la carretera en marxa cap a Almeria, a la zona sota control de l'Exèrcit Popular Republicà. Va causar la mort d'entre 3000 i 5000 persones. (ca)
- مجزرة طريق مالقة-ألمرية هي مذبحة ضد أهالي مدينة مالقة التي كانت تحت سيطرة الجمهوريون في إسبانيا في 8 فبراير 1937 أثناء الحرب الأهلية الإسبانية بعد أن احتل المتمردون من قوات فرانكو المدينة. فحاول مايقدر بـ 5000-15000 مدني إخلاء المدينة المحاصرة عبر الطريق السريع الساحلي N-340 الذي يربط مالقة بمدينة ألمرية. ولكن تعرضت تلك الحشود لقصف بحري وجوي، مما أسفر عن مقتل ما بين 3000 و 5000 مدني. ووصفها الدكتور نورمان بيثون وهو شاهد على المجزرة بأنها «مئتي كيلومتر من البؤس». وتعد مجزرة طريق مالقة-ألمرية أكثر الأحداث دموية في الحرب الأهلية الإسبانية في مالقة وواحدة من أسوأ مافي الصراع بأكمله. (ar)
- Das Massaker von Málaga der Nationalisten unter General Franco an Flüchtlingen aus der Bevölkerung von Málaga im Spanischen Bürgerkrieg ereignete sich im Februar 1937. Zwischen 3000 und 5000 Flüchtlinge kamen dabei ums Leben. Das Massaker wurde lange verschwiegen und erst Jahre nach Francos Tod, fast ausschließlich auf lokalhistorischer Ebene, behandelt. Am 3. Januar näherten sich die Nationalisten der Stadt Málaga, welche daraufhin von Land, See und aus der Luft angegriffen wurde. Nach dem Zusammenbruch der Verteidigung wurde die Stadt am 8. Februar 1937 eingenommen. Da keine ausreichenden Evakuierungsmöglichkeiten bestanden und die Gegend im Norden durch die Betische Kordillere und im Süden durch das Mittelmeer geographisch begrenzt war, stand der flüchtenden Bevölkerung nur der Weg in das etwa 200 km entfernte Almería offen. Nach verschiedenen Schätzungen begaben sich etwa 15.000 bis 50.000 Menschen selbstständig auf diesen Fluchtweg über die Küstenstraße N-340. Daraufhin kam es zur Bombardierung der Fluchtstraße durch spanische Flugzeuge sowie zur Beschießung der Straße durch zwei spanische Kriegsschiffe, darunter der Leichte Kreuzer Almirante Cervera. (de)
- Malaga-Almeria errepideko sarraskia (gaztelaniaz: La Desbandada, «itsumustuko ihesa»; gaztelaniaren Andaluziako aldaeran, La Desbandá) Espainiako Gerra Zibilean, 1937ko otsailaren 8an, matxinatutako bandoak zibilen aurka eginiko sarraskia izan zen. Tropa frankistek Malagan sartu ondoren, itsasoz eta airez eraso zioten Errepublikako Herri Armadaren kontrolpean zegoen Almeriarantz ihesi zihoan errefuxiatu andanari, eta 3000-5000 bitarte zibil hil zituzten. Gaur egun, Malaga-Almeria errepideari deitzen zaio, gobernu frankistak 1941ean Cádiz-Bartzelona bide-ardatzari emandako izena, errepide horren zatia baita. Almeriako errepideko sarraskia Gerra Zibileko Malagako gertaera gordinena izan zen, eta gatazka guztiko okerrenetako bat. (eu)
- La masacre de la carretera Málaga-Almería, conocida popularmente como La Desbandada (en andaluz la Desbandá), fue un ataque a civiles por parte del bando sublevado ocurrido durante la Guerra Civil Española, el 8 de febrero de 1937, tras la entrada en Málaga de las tropas franquistas. Una multitud de refugiados que abarrotaban la carretera huyendo hacia Almería, ciudad bajo control del Ejército Popular Republicano, fue atacada por mar y aire causando la muerte a entre 3000 y 5000 civiles. Un testigo de la masacre, el médico canadiense Norman Bethune, la describió como «doscientos kilómetros de miseria». En la actualidad, a la carretera Málaga-Almería se la denomina N-340, denominación dada por el gobierno franquista en 1941 al eje viario Cádiz-Barcelona del que esta carretera forma parte. La masacre de la carretera de Almería constituyó el episodio más cruento de la Guerra Civil en Málaga y uno de los peores de todo el conflicto. (es)
- The Málaga–Almería road massacre, also known as the Desbandá, was an attack on the republican-dominated city of Málaga, Spain and its citizens on 8 February 1937 during the Spanish Civil War. The city was penetrated by Nationalist forces and their fascist supporters. An estimated 5,000–15,000 civilians attempted to evacuate the besieged city via the N-340 coastal road connecting Málaga to the city of Almería. (en)
- Масове вбивство на дорозі Малага-Альмерія сталося 8 лютого 1937 під час громадянської війни в Іспанії при спробі евакуації мирного населення з іспанського міста Малага, яке на той момент контролювали республіканці. В результаті поразки республіканців у ході Малагської операції в місто проникли іспанські націоналісти і сили фашистської Італії, що їх підтримували. Не менше 15 000 мирних жителів спробували евакуюватися з обложеного міста прибережним шосе N-340, що з'єднує Малагу з містом Альмерія. (uk)
- Массовое убийство на дороге Малага-Альмерия произошло 8 февраля 1937 года во время гражданской войны в Испании при попытке эвакуации мирного населения из испанского города Малага, который в тот момент контролировали республиканцы. В результате поражения республиканцев в ходе Малагской операции в город проникли испанские националисты и поддерживавшие их силы фашистской Италии. Не менее 15 000 мирных жителей попытались эвакуироваться из осажденного города по прибрежному шоссе N-340, соединяющему Малагу с городом Альмерия. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8055 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:assailants
| |
| dbp:caption
|
- A group of refugees during the Desbandá. (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:location
|
- Road from Málaga to Almería (en)
|
| dbp:partof
|
- the White Terror during the Spanish Civil War (en)
|
| dbp:target
| |
| dbp:title
|
- Málaga–Almería road massacre (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La massacre de la carretera Màlaga-Almeria fou un episodi de la Guerra Civil espanyola esdevingut el 8 de febrer de 1937, després de l'entrada a Màlaga de les tropes franquistes, en el qual va ser atacada, per mar i aire, la multitud de refugiats que abarrotaven la carretera en marxa cap a Almeria, a la zona sota control de l'Exèrcit Popular Republicà. Va causar la mort d'entre 3000 i 5000 persones. (ca)
- مجزرة طريق مالقة-ألمرية هي مذبحة ضد أهالي مدينة مالقة التي كانت تحت سيطرة الجمهوريون في إسبانيا في 8 فبراير 1937 أثناء الحرب الأهلية الإسبانية بعد أن احتل المتمردون من قوات فرانكو المدينة. فحاول مايقدر بـ 5000-15000 مدني إخلاء المدينة المحاصرة عبر الطريق السريع الساحلي N-340 الذي يربط مالقة بمدينة ألمرية. ولكن تعرضت تلك الحشود لقصف بحري وجوي، مما أسفر عن مقتل ما بين 3000 و 5000 مدني. ووصفها الدكتور نورمان بيثون وهو شاهد على المجزرة بأنها «مئتي كيلومتر من البؤس». وتعد مجزرة طريق مالقة-ألمرية أكثر الأحداث دموية في الحرب الأهلية الإسبانية في مالقة وواحدة من أسوأ مافي الصراع بأكمله. (ar)
- The Málaga–Almería road massacre, also known as the Desbandá, was an attack on the republican-dominated city of Málaga, Spain and its citizens on 8 February 1937 during the Spanish Civil War. The city was penetrated by Nationalist forces and their fascist supporters. An estimated 5,000–15,000 civilians attempted to evacuate the besieged city via the N-340 coastal road connecting Málaga to the city of Almería. (en)
- Масове вбивство на дорозі Малага-Альмерія сталося 8 лютого 1937 під час громадянської війни в Іспанії при спробі евакуації мирного населення з іспанського міста Малага, яке на той момент контролювали республіканці. В результаті поразки республіканців у ході Малагської операції в місто проникли іспанські націоналісти і сили фашистської Італії, що їх підтримували. Не менше 15 000 мирних жителів спробували евакуюватися з обложеного міста прибережним шосе N-340, що з'єднує Малагу з містом Альмерія. (uk)
- Массовое убийство на дороге Малага-Альмерия произошло 8 февраля 1937 года во время гражданской войны в Испании при попытке эвакуации мирного населения из испанского города Малага, который в тот момент контролировали республиканцы. В результате поражения республиканцев в ходе Малагской операции в город проникли испанские националисты и поддерживавшие их силы фашистской Италии. Не менее 15 000 мирных жителей попытались эвакуироваться из осажденного города по прибрежному шоссе N-340, соединяющему Малагу с городом Альмерия. (ru)
- Das Massaker von Málaga der Nationalisten unter General Franco an Flüchtlingen aus der Bevölkerung von Málaga im Spanischen Bürgerkrieg ereignete sich im Februar 1937. Zwischen 3000 und 5000 Flüchtlinge kamen dabei ums Leben. Das Massaker wurde lange verschwiegen und erst Jahre nach Francos Tod, fast ausschließlich auf lokalhistorischer Ebene, behandelt. (de)
- Malaga-Almeria errepideko sarraskia (gaztelaniaz: La Desbandada, «itsumustuko ihesa»; gaztelaniaren Andaluziako aldaeran, La Desbandá) Espainiako Gerra Zibilean, 1937ko otsailaren 8an, matxinatutako bandoak zibilen aurka eginiko sarraskia izan zen. Tropa frankistek Malagan sartu ondoren, itsasoz eta airez eraso zioten Errepublikako Herri Armadaren kontrolpean zegoen Almeriarantz ihesi zihoan errefuxiatu andanari, eta 3000-5000 bitarte zibil hil zituzten. Almeriako errepideko sarraskia Gerra Zibileko Malagako gertaera gordinena izan zen, eta gatazka guztiko okerrenetako bat. (eu)
- La masacre de la carretera Málaga-Almería, conocida popularmente como La Desbandada (en andaluz la Desbandá), fue un ataque a civiles por parte del bando sublevado ocurrido durante la Guerra Civil Española, el 8 de febrero de 1937, tras la entrada en Málaga de las tropas franquistas. Una multitud de refugiados que abarrotaban la carretera huyendo hacia Almería, ciudad bajo control del Ejército Popular Republicano, fue atacada por mar y aire causando la muerte a entre 3000 y 5000 civiles. Un testigo de la masacre, el médico canadiense Norman Bethune, la describió como «doscientos kilómetros de miseria». (es)
|
| rdfs:label
|
- مجزرة طريق مالقة-ألمرية (ar)
- Massacre de la carretera Màlaga-Almeria (ca)
- Massaker von Málaga (de)
- Masacre de la carretera Málaga-Almería (es)
- Malaga-Almeria errepideko sarraskia (eu)
- Málaga–Almería road massacre (en)
- Массовое убийство на дороге Малага-Альмерия (ru)
- Масове вбивство на дорозі Малага-Альмерія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
