| dbo:abstract
|
- L'Associació Llatinoamericana d'Integració o ALADI (castellà: Asociación Latinoamericana de Integración, portuguès: Associação Latino-Americana de Integração) és un organisme internacional integrat per 14 països d'Amèrica Llatina, amb seu a Montevideo, Uruguai. És un bloc econòmic internacional llatinoamericà. Qualsevol país de la regió pot demanar admissió. Va ser fundada el 12 d'agost de 1980 pel Tractat de Montevideo. És la successora de l'ALALE, és a dir, de l'Associació Llatinoamericana de Lliure Comerç. (ca)
- Latinskoamerické integrační sdružení (španělsky Asociación Latinoamericana de Integración, zkratka ALADI) je mezinárodní organizací působící v regionu Latinské Ameriky. Založena byla 12. srpna 1980 podepsáním smlouvy v Montevideu jako náhrada za do té doby fungující . V červenci 2013 měla tato organizace 13 členských států, přičemž jakýkoli další latinskoamerický stát může požádat o přistoupení. Organizace se primárně věnuje ekonomickým aspektům mezistátní spolupráce zúčastněných států. Klade si za cíle podporovat vzájemný obchod a ekonomicko-sociální rozvoj regionu. Jedním z dlouhodobých cílů je vytvoření společného trhu zapojených zemí. (cs)
- Die Lateinamerikanische Integrationsvereinigung (spanisch Asociación Latinoamericana de Integración, portugiesisch Associação Latino-Americana de Integração, ALADI) ist eine Organisation mehrerer lateinamerikanischer Staaten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Schaffung eines gemeinsamen Marktes. Der Sitz der Organisation befindet sich in Montevideo im dortigen Barrio Palermo an der Calle Cebollatí 1461. (de)
- The Latin American Integration Association / Asociación Latinoamericana de Integración / Associação Latino-Americana de Integração (LAIA / ALADI) is an international and regional scope organization. It was created on 12 August 1980 by the 1980 Montevideo Treaty, replacing the Latin American Free Trade Association (LAFTA/ALALC). Currently, it has 13 member countries, and any of the Latin American States may apply for accession. (en)
- La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con 13 estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración. (es)
- L'Association latino-américaine d’intégration (ALADI), est une organisation régionale créée le 12 août 1980. Elle succède à l’ALALE (Association latino-américaine de libre-échange) lancée en 1960 mais qui a échoué. L'ALADI est un organisme d’intégration économique intergouvernementale d’Amérique latine, tous les pays latino-américains sont libres d’y adhérer. L’organisme compte actuellement 13 membres. Le Nicaragua est en cours d'adhésion. (fr)
- L'Associazione latinoamericana di integrazione (Asociación Latinoamericana de Integración), sigla ALADI, è una organizzazione internazionale regionale costituita nel 1980 con il Trattato di Montevideo, in sostituzione dell'Associazione latinoamericana di libero commercio. (it)
- ラテンアメリカ統合連合（ラテンアメリカとうごうれんごう、英語: Latin American Integration Association、スペイン語: Asociación Latinoamericana de Integración、ポルトガル語: Associação Latino-Americana de Integração、ALADI）は、ラテンアメリカの貿易統合組織である。本部はモンテビデオにあり13か国が加盟している。経済開発と社会開発領域での共同市場の設立を目的としている。モンテビデオ条約に基づいて1980年8月12日に設立された。 (ja)
- 라틴아메리카 통합 협회는 국제적이고 지역적인 범위 조직이다. 라틴아메리카 자유 무역 협회를 대체하기 위해 1980년 8월 12일에 창설되었다. 현재 13개국이 회원국으로 가입하고 있으며, 중남미 국가 중 어느 나라라도 가입 신청을 할 수 있다. (ko)
- Stowarzyszenie Integracji Latynoamerykańskiej (Asociación Latinoamericana de Integración; w skrócie ALADI) jest organizacją państw Ameryki Łacińskiej, której celem jest integracja handlowa i gospodarcza zrzeszonych krajów. Siedzibą ALADI jest Montevideo. (pl)
- Латиноамериканская ассоциация интеграции (ЛАИ) — объединение экономического сотрудничества 13 государств Латинской Америки. Целью организации является развитие регионального экономического сотрудничества и торговли; создание общего рынка. Юридическая основа Ассоциации — , подписанный 12 августа 1980 года. Штаб-квартира ассоциации находится в Монтевидео, Уругвай. (ru)
- Associação Latino-Americana de Integração (ALADI; em castelhano: Asociación Latinoamericana de Integración) é uma organização intergovernamental com sede na cidade de Montevidéu, no Uruguai, que visa a contribuir com a promoção da integração da região latino-americana, procurando garantir seu desenvolvimento econômico e social. Este é também o maior bloco econômico da América Latina. Foi criada a partir do Tratado de Montevidéu de 1980. São treze os seus países-membros: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, México, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela, que representam juntos mais de 30 milhões de quilômetros quadrados, e mais de 500 milhões de habitantes. Além dos países-membros existem ainda os países e organismos observadores da associação. Os objetivos do processo de integração da região latino-americano são os seguintes:
* eliminação gradativa dos obstáculos ao comércio recíproco dos países-membros;
* impulsão de vínculos de solidariedade e cooperação entre os povos latino-americanos;
* promoção do desenvolvimento econômico e social da região de forma harmônica e equilibrada, a fim de assegurar um melhor nível de vida para seus povos;
* renovação do processo de integração latino-americano e estabelecimento de mecanismos aplicáveis à realidade regional;
* criação de uma área de preferências econômicas, tendo como objetivo final o estabelecimento de mercado comum latino-americano. Tendo em vista o cumprimento dos objetivos do processo de integração, o artigo 5.º do tratado constitutivo definiu algumas funções: a promoção e regulação do comércio recíproco; a complementação econômica; o desenvolvimento das ações de cooperação econômica que coadjuvem a ampliação dos mercados. (pt)
- Асоціація латиноамериканської інтеграції (в історіографії України також: Латиноамериканська асоціація інтеграції; за джерелами: ісп. Asociación Latinoamericana de [Desarrollo y] Integración, порт. Associação Latino-Americana de Desenvolvimento e Intercâmbio, ALADI) — асоціація торгової інтеграції країн Латинської Америки, заснована 12 серпня 1980 року в Монтевідео, як наступниця ЛАВТ. Її головне завдання — установа спільного ринку з метою економічного і соціального розвитку регіону. Її членами є Аргентина, Болівія, Бразилія, Венесуела, Куба, Чилі, Колумбія, Еквадор, Мексика, Парагвай, Перу і Уругвай. (uk)
- 拉丁美洲一体化协会（英語：Latin American Integration Association，西班牙語：Asociación Latinoamericana de Integración，葡萄牙語：Associação Latino-Americana de Integração，簡稱LAIA/ALADI）是一个促進拉丁美洲經濟一體化的国际和区域组织。它于1980年8月12日根据1980年《蒙得维的亚条约》成立，以取代1960年成立的拉丁美洲自由贸易协会。1981年3月18日，《蒙得维的亚条约》正式生效，拉丁美洲自由贸易协会停止運作。目前该组织共有13个成员国，分別為阿根廷、玻利维亚、巴西、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭、委内瑞拉、古巴和巴拿马。任何拉丁美洲国家都可以申请加入。拉丁美洲一体化协会總部位於乌拉圭首都蒙得维的亚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Associació Llatinoamericana d'Integració o ALADI (castellà: Asociación Latinoamericana de Integración, portuguès: Associação Latino-Americana de Integração) és un organisme internacional integrat per 14 països d'Amèrica Llatina, amb seu a Montevideo, Uruguai. És un bloc econòmic internacional llatinoamericà. Qualsevol país de la regió pot demanar admissió. Va ser fundada el 12 d'agost de 1980 pel Tractat de Montevideo. És la successora de l'ALALE, és a dir, de l'Associació Llatinoamericana de Lliure Comerç. (ca)
- Die Lateinamerikanische Integrationsvereinigung (spanisch Asociación Latinoamericana de Integración, portugiesisch Associação Latino-Americana de Integração, ALADI) ist eine Organisation mehrerer lateinamerikanischer Staaten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Schaffung eines gemeinsamen Marktes. Der Sitz der Organisation befindet sich in Montevideo im dortigen Barrio Palermo an der Calle Cebollatí 1461. (de)
- The Latin American Integration Association / Asociación Latinoamericana de Integración / Associação Latino-Americana de Integração (LAIA / ALADI) is an international and regional scope organization. It was created on 12 August 1980 by the 1980 Montevideo Treaty, replacing the Latin American Free Trade Association (LAFTA/ALALC). Currently, it has 13 member countries, and any of the Latin American States may apply for accession. (en)
- La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con 13 estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración. (es)
- L'Association latino-américaine d’intégration (ALADI), est une organisation régionale créée le 12 août 1980. Elle succède à l’ALALE (Association latino-américaine de libre-échange) lancée en 1960 mais qui a échoué. L'ALADI est un organisme d’intégration économique intergouvernementale d’Amérique latine, tous les pays latino-américains sont libres d’y adhérer. L’organisme compte actuellement 13 membres. Le Nicaragua est en cours d'adhésion. (fr)
- L'Associazione latinoamericana di integrazione (Asociación Latinoamericana de Integración), sigla ALADI, è una organizzazione internazionale regionale costituita nel 1980 con il Trattato di Montevideo, in sostituzione dell'Associazione latinoamericana di libero commercio. (it)
- ラテンアメリカ統合連合（ラテンアメリカとうごうれんごう、英語: Latin American Integration Association、スペイン語: Asociación Latinoamericana de Integración、ポルトガル語: Associação Latino-Americana de Integração、ALADI）は、ラテンアメリカの貿易統合組織である。本部はモンテビデオにあり13か国が加盟している。経済開発と社会開発領域での共同市場の設立を目的としている。モンテビデオ条約に基づいて1980年8月12日に設立された。 (ja)
- 라틴아메리카 통합 협회는 국제적이고 지역적인 범위 조직이다. 라틴아메리카 자유 무역 협회를 대체하기 위해 1980년 8월 12일에 창설되었다. 현재 13개국이 회원국으로 가입하고 있으며, 중남미 국가 중 어느 나라라도 가입 신청을 할 수 있다. (ko)
- Stowarzyszenie Integracji Latynoamerykańskiej (Asociación Latinoamericana de Integración; w skrócie ALADI) jest organizacją państw Ameryki Łacińskiej, której celem jest integracja handlowa i gospodarcza zrzeszonych krajów. Siedzibą ALADI jest Montevideo. (pl)
- Латиноамериканская ассоциация интеграции (ЛАИ) — объединение экономического сотрудничества 13 государств Латинской Америки. Целью организации является развитие регионального экономического сотрудничества и торговли; создание общего рынка. Юридическая основа Ассоциации — , подписанный 12 августа 1980 года. Штаб-квартира ассоциации находится в Монтевидео, Уругвай. (ru)
- Асоціація латиноамериканської інтеграції (в історіографії України також: Латиноамериканська асоціація інтеграції; за джерелами: ісп. Asociación Latinoamericana de [Desarrollo y] Integración, порт. Associação Latino-Americana de Desenvolvimento e Intercâmbio, ALADI) — асоціація торгової інтеграції країн Латинської Америки, заснована 12 серпня 1980 року в Монтевідео, як наступниця ЛАВТ. Її головне завдання — установа спільного ринку з метою економічного і соціального розвитку регіону. Її членами є Аргентина, Болівія, Бразилія, Венесуела, Куба, Чилі, Колумбія, Еквадор, Мексика, Парагвай, Перу і Уругвай. (uk)
- 拉丁美洲一体化协会（英語：Latin American Integration Association，西班牙語：Asociación Latinoamericana de Integración，葡萄牙語：Associação Latino-Americana de Integração，簡稱LAIA/ALADI）是一个促進拉丁美洲經濟一體化的国际和区域组织。它于1980年8月12日根据1980年《蒙得维的亚条约》成立，以取代1960年成立的拉丁美洲自由贸易协会。1981年3月18日，《蒙得维的亚条约》正式生效，拉丁美洲自由贸易协会停止運作。目前该组织共有13个成员国，分別為阿根廷、玻利维亚、巴西、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭、委内瑞拉、古巴和巴拿马。任何拉丁美洲国家都可以申请加入。拉丁美洲一体化协会總部位於乌拉圭首都蒙得维的亚。 (zh)
- Latinskoamerické integrační sdružení (španělsky Asociación Latinoamericana de Integración, zkratka ALADI) je mezinárodní organizací působící v regionu Latinské Ameriky. Založena byla 12. srpna 1980 podepsáním smlouvy v Montevideu jako náhrada za do té doby fungující . V červenci 2013 měla tato organizace 13 členských států, přičemž jakýkoli další latinskoamerický stát může požádat o přistoupení. (cs)
- Associação Latino-Americana de Integração (ALADI; em castelhano: Asociación Latinoamericana de Integración) é uma organização intergovernamental com sede na cidade de Montevidéu, no Uruguai, que visa a contribuir com a promoção da integração da região latino-americana, procurando garantir seu desenvolvimento econômico e social. Este é também o maior bloco econômico da América Latina. Foi criada a partir do Tratado de Montevidéu de 1980. São treze os seus países-membros: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, México, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela, que representam juntos mais de 30 milhões de quilômetros quadrados, e mais de 500 milhões de habitantes. Além dos países-membros existem ainda os países e organismos observadores da associação. (pt)
|
