| dbo:abstract
|
- Burtnieks (lotyšsky Burtnieka ezers, estonsky Asti järv) je sladkovodní jezero ledovcového původu, které se nachází nedaleko vesnice v severním Lotyšsku. S rozlohou 40 km² je čtvrtou největší vodní plochou v zemi. Má tvar elipsy o maximální délce 13,3 km, dosahuje hloubky okolo tří metrů a jeho povodí má rozlohu 2 215 km². Hlavními přítoky jsou , a , z jezera vytéká řeka , která se vlévá do Rižského zálivu. Břehy jsou převážně nízké a písčité, jen na jihovýchodním pobřeží se nacházejí pískovcové skály. Z ostrovů na jezeře je největší . Jezero náleží k . Provozuje se zde rybolov (štika obecná, candát obecný, okoun říční) a lov kachen. Burtnieks hraje důležitou roli v lotyšské historii a mytologii, odehrává se zde část děje národního eposu Lāčplēsis. Při ústí řeky Rūja do jezera leží archeologická lokalita , kde byly nalezeny hroby z období mezolitu. (cs)
- Burtnieks estas la kvara plej granda lago en Latvio, situanta 20 kilometrojn norde de la urbo Valmiera. Ĝi estas lago de kuranta akvo. La laga lito estas ĉefe malkompakta, en iuj lokoj iom kota. En la sudorienta parto de la lago estas grejsa roko. La lago estas riĉa je fiŝo kaj estas areoj por anasa ĉasado. La ĉebordaj areoj estas malprofundaj, malkompaktaj kaj en partoj en la sudo kaj sudoriento estas grejsaĵoj, krutaj en iuj lokoj, kaj je la plej alta punkto je 35 m altaj. La lago enhavas tri insulojn kun tuteca areo 14000 m². (eo)
- Der Burtnieker See oder Burtneck (lettisch: Burtnieku ezers) ist ein ca. 40 km² großer See in Lettland, etwa 20 km nördlich von Valmiera im Biosphärenreservat Nord-Vidzeme. Er ist der Quellsee der Salaca und größter See der Provinz Livland. Die größten Zuflüsse sind Rūja und Seda, die beide am Nordwestufer zuströmen. Von Süden fließt die Briede zu. Die Inseln des Sees heißen Enasare und Cepurīte (Mützchen). Am südöstlichen Ufer befindet sich ein Sandsteinfelsen, der durch die Wellen des Sees herausgewaschen wurde. An der nordöstlichen Küste wurde eine der ältesten steinzeitlichen Siedlungen des Baltikums und das Gräberfeld von Zvejnieki ausgegraben. Die drei anliegenden Gemeinden Burtnieki, Matīsi und Vecate gründeten 1991 eine gemeinsame Firma zur See-Verwaltung, die hauptsächlich durch den Verkauf von Angelscheinen finanziert wird. Die unter Naturschutz stehenden Uferwiesen sind Sammelplatz und Nistplatz für zahlreiche Vogelarten. Es sind 17 Fischarten konstatiert. Von der Entstehung des Burtnieker Sees erzählen mehrere Sagen. Das Motiv des versunkenen Schlosses Burtnieks wurde in der lettischen Literatur unter anderem von Andrejs Pumpurs und Rainis behandelt. Im Mittelalter, als die Umgebung noch von Liven bewohnt war, hieß der See Astijärv oder Aster. (de)
- Burtnieks aintzira (letonieraz: Burtnieka ezers, estonieraz: Asti järv) Livoniako aintzira da, Letoniako laugarren handiena dena. Sakonera gutxiko aintzira honek parte hartzen du. 40,074 km²-ko azalera du. (eu)
- Lake Burtnieks (Latvian: Burtnieka ezers, Estonian: Asti järv) is the fourth largest lake in Latvia. It is shallow with an average depth of 2.9 m. The lake bed is mainly sandy, in places a little muddy. In the southeast part of the lake there is Devonian sandstone rock. The lake has 17 species of fish, such as minnows, salmon, chubs, eels, and pike, and there are areas for duck hunting. The banks are shallow and sandy, but along the southern coast, waves have carved sandstone cliffs. After the regulation of the Salaca river in 1929, the lake level dropped by a metre, and many of the exposed shallows grew covered with reeds and algae. The lake contains three islands with a total area of 14,000 m². The lake lies entirely within the Northern Vidzeme Biosphere Reserve. Small streams from Latvia and Estonia; the Aunupīte, Bauņupīte, Briedes upe, Dūres upe, Ēķinupe, Rūjas upe, and Sedas upe flow into the lake. Lake Burtnieks is the source of 95 km long Salaca river, which flows out of the northwest corner into the Gulf of Riga. In ancient times, the lake was known as Astijärv or Aster, when northern Vidzeme was inhabited by the Livonian people. The lake is a major setting of the Latvian national epic Lāčplēsis, and appears in many Latvian folklore stories. A few small villages cling to the coast today, the largest of which is Burtnieki. (en)
- Le lac de Burtnieki (en letton Burtnieku ezers) est le quatrième des lacs de Lettonie par la superficie, bien qu'il soit de très faible profondeur. Il est situé en Livonie, dans le Nord-Est du pays, au sein de la réserve de biosphère de Vidzeme septentrionale. (fr)
- Burtnieks is het op drie na grootste meer van Letland. Het meer heeft een zanderige, soms modderige bodem en heeft een gemiddelde diepte van slechts 2,4 meter. In Burtnieks gedijen 17 soorten vissen, zoals witvissen, zalmen, kopvoornen, palingen en snoeken. De waterspiegel van Burtnieks was oorspronkelijk een meter hoger, maar zakte als gevolg van de regulering in 1929 van de rivier de Salaca, die vanuit het meer in de Golf van Riga stroomt. Op het land dat bij dit proces droog kwam te liggen, groeiden riet en algen. (nl)
- O lago Burtnieks (em letão: Burtnieka ezers, em estoniano: Asti järv) é o quarto maior lago da Letónia. Com 40,07 km2de área, é um lago superficial com uma profundidade média de 2,9 m. O leito do lago é principalmente arenoso, sendo em alguns lugares um pouco lamacento. Na parte sudeste do lago há rocha calcária do Devónico. O lago tem 17 espécies de peixes, como vairão, salmão, caboz, enguia e pique, e há áreas para a caça aos patos. As margens são superficiais e arenosas, mas ao longo da costa sul as ondas criaram falésias de arenito. Após a regulação do em 1929, o nível do lago desceu 1 m, e muitos dos rasos expostos cresceram cobertos de juncos e algas. O lago contém três ilhas com uma área total de 14.000 m2. O lago fica inteiramente dentro da . Pequenos fluxos da Letónia e da Estónia - Aunupīte, Bauņupīte, Briedes upe, Dūres upe, Ēķinupe, Rūjas upe e Sedas upe fluem para o lago. O Burtnieks é a fonte do rio Salaca, de 95 km de comprimento, que flui para o canto noroeste do Golfo de Riga. Antigamente o lago era conhecido como Astijärv ou Aster, quando o norte de Vidzeme era habitado pelos Livónios. O lago é um cenário importante da obra épica nacional letã , e aparece em muitas histórias do folclore letão. Algumas pequenas aldeias localizam-se nas suas margens, a maior delas é . (pt)
- Jezioro Burtnieks lub Burtnieckie (łot. Burtnieku ezers) – czwarte co do wielkości jezioro na Łotwie, o powierzchni blisko 40 km², położone około 20 km na północ od Valmiery w północnoliwońskim rezerwacie biosfery. Administracyjnie należy do trzech pohostów: , , w obrębie gminy Burtnieki. Najstarszą znaną nazwą jeziora jest Astigjerve lub Asters, używana przez - zamieszkujących w tym czasie jego brzegi - Liwów. (pl)
- Бу́ртниекс (латыш. Burtnieks), ранее также Бу́ртниеку (латыш. Burtnieku ezers, Burtnieka ezers); историческое русское название Буртнек) — озеро в Латвии, четвёртое по величине озеро в стране. Площадь поверхности — 40 км². Высота над уровнем моря — 39,5 м. Озеро мелководное, средняя глубина составляет всего 2,2 метра. Дно озера в основном песчаное. В юго-восточной части озера берег скалистый, из песчаника. На озере есть три острова, общей площадью 14 000 м². Озеро находится полностью в пределах Северовидземского биосферного заповедника. В озеро впадают ряд небольших рек, берущих начало в Латвии и Эстонии: , , Бриеде, , , , , , Седа и другие. Из озера вытекает река Салаца, впадающая в Рижский залив. По берегам озера находится несколько небольших населённых пунктов, крупнейшим из которых является село Буртниеки. На могильнике , расположенном на северном берегу озера в устье реки , обнаружены захоронения эпохи мезолита и неолита. (ru)
- Burtnieks (estniska: Asti järv, tyska: Burtnieker See) är en sjö i Livland i Lettland. Den ligger i Burtnieki kommun, 20 km norr om Valmiera. Den ligger på 39,5 meters höjd och dess area är 40,1 kvadratkilometer. Sjön är grund och har ett medeldjup på 2,9 meter. Den är den fjärde största sjön i Lettland. Den avvattnas av Salaca och tillflöden är (42 km), Rūja (estniska: Ruhja jõgi, 77 km) och (62 km). (sv)
- Озеро Буртнієкс (латис. Burtnieka ezers, ест. Asti järv) — четверте за розміром озеро в Латвії. Озеро повністю лежить в межах біосферного заповідника Північне Відземе. (uk)
- 布爾特內克斯湖（拉脫維亞語：Burtnieks ezers）是拉脫維亞的湖泊，長13.3公里、寬5.5公里，面積40.1平方公里，集水區面積2,215平方公里，海拔高度39.5米，平均水深2.4米，最大水深3.3米，湖中有3個島嶼，總面積1.4公畝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Burtnieks estas la kvara plej granda lago en Latvio, situanta 20 kilometrojn norde de la urbo Valmiera. Ĝi estas lago de kuranta akvo. La laga lito estas ĉefe malkompakta, en iuj lokoj iom kota. En la sudorienta parto de la lago estas grejsa roko. La lago estas riĉa je fiŝo kaj estas areoj por anasa ĉasado. La ĉebordaj areoj estas malprofundaj, malkompaktaj kaj en partoj en la sudo kaj sudoriento estas grejsaĵoj, krutaj en iuj lokoj, kaj je la plej alta punkto je 35 m altaj. La lago enhavas tri insulojn kun tuteca areo 14000 m². (eo)
- Burtnieks aintzira (letonieraz: Burtnieka ezers, estonieraz: Asti järv) Livoniako aintzira da, Letoniako laugarren handiena dena. Sakonera gutxiko aintzira honek parte hartzen du. 40,074 km²-ko azalera du. (eu)
- Le lac de Burtnieki (en letton Burtnieku ezers) est le quatrième des lacs de Lettonie par la superficie, bien qu'il soit de très faible profondeur. Il est situé en Livonie, dans le Nord-Est du pays, au sein de la réserve de biosphère de Vidzeme septentrionale. (fr)
- Burtnieks is het op drie na grootste meer van Letland. Het meer heeft een zanderige, soms modderige bodem en heeft een gemiddelde diepte van slechts 2,4 meter. In Burtnieks gedijen 17 soorten vissen, zoals witvissen, zalmen, kopvoornen, palingen en snoeken. De waterspiegel van Burtnieks was oorspronkelijk een meter hoger, maar zakte als gevolg van de regulering in 1929 van de rivier de Salaca, die vanuit het meer in de Golf van Riga stroomt. Op het land dat bij dit proces droog kwam te liggen, groeiden riet en algen. (nl)
- Jezioro Burtnieks lub Burtnieckie (łot. Burtnieku ezers) – czwarte co do wielkości jezioro na Łotwie, o powierzchni blisko 40 km², położone około 20 km na północ od Valmiery w północnoliwońskim rezerwacie biosfery. Administracyjnie należy do trzech pohostów: , , w obrębie gminy Burtnieki. Najstarszą znaną nazwą jeziora jest Astigjerve lub Asters, używana przez - zamieszkujących w tym czasie jego brzegi - Liwów. (pl)
- Burtnieks (estniska: Asti järv, tyska: Burtnieker See) är en sjö i Livland i Lettland. Den ligger i Burtnieki kommun, 20 km norr om Valmiera. Den ligger på 39,5 meters höjd och dess area är 40,1 kvadratkilometer. Sjön är grund och har ett medeldjup på 2,9 meter. Den är den fjärde största sjön i Lettland. Den avvattnas av Salaca och tillflöden är (42 km), Rūja (estniska: Ruhja jõgi, 77 km) och (62 km). (sv)
- Озеро Буртнієкс (латис. Burtnieka ezers, ест. Asti järv) — четверте за розміром озеро в Латвії. Озеро повністю лежить в межах біосферного заповідника Північне Відземе. (uk)
- 布爾特內克斯湖（拉脫維亞語：Burtnieks ezers）是拉脫維亞的湖泊，長13.3公里、寬5.5公里，面積40.1平方公里，集水區面積2,215平方公里，海拔高度39.5米，平均水深2.4米，最大水深3.3米，湖中有3個島嶼，總面積1.4公畝。 (zh)
- Burtnieks (lotyšsky Burtnieka ezers, estonsky Asti järv) je sladkovodní jezero ledovcového původu, které se nachází nedaleko vesnice v severním Lotyšsku. S rozlohou 40 km² je čtvrtou největší vodní plochou v zemi. Má tvar elipsy o maximální délce 13,3 km, dosahuje hloubky okolo tří metrů a jeho povodí má rozlohu 2 215 km². Hlavními přítoky jsou , a , z jezera vytéká řeka , která se vlévá do Rižského zálivu. Břehy jsou převážně nízké a písčité, jen na jihovýchodním pobřeží se nacházejí pískovcové skály. Z ostrovů na jezeře je největší . Jezero náleží k . Provozuje se zde rybolov (štika obecná, candát obecný, okoun říční) a lov kachen. Burtnieks hraje důležitou roli v lotyšské historii a mytologii, odehrává se zde část děje národního eposu Lāčplēsis. Při ústí řeky Rūja do jezera leží arche (cs)
- Der Burtnieker See oder Burtneck (lettisch: Burtnieku ezers) ist ein ca. 40 km² großer See in Lettland, etwa 20 km nördlich von Valmiera im Biosphärenreservat Nord-Vidzeme. Er ist der Quellsee der Salaca und größter See der Provinz Livland. Die größten Zuflüsse sind Rūja und Seda, die beide am Nordwestufer zuströmen. Von Süden fließt die Briede zu. Die Inseln des Sees heißen Enasare und Cepurīte (Mützchen). Am südöstlichen Ufer befindet sich ein Sandsteinfelsen, der durch die Wellen des Sees herausgewaschen wurde. An der nordöstlichen Küste wurde eine der ältesten steinzeitlichen Siedlungen des Baltikums und das Gräberfeld von Zvejnieki ausgegraben. Die drei anliegenden Gemeinden Burtnieki, Matīsi und Vecate gründeten 1991 eine gemeinsame Firma zur See-Verwaltung, die hauptsächlich durch d (de)
- Lake Burtnieks (Latvian: Burtnieka ezers, Estonian: Asti järv) is the fourth largest lake in Latvia. It is shallow with an average depth of 2.9 m. The lake bed is mainly sandy, in places a little muddy. In the southeast part of the lake there is Devonian sandstone rock. The lake has 17 species of fish, such as minnows, salmon, chubs, eels, and pike, and there are areas for duck hunting. The banks are shallow and sandy, but along the southern coast, waves have carved sandstone cliffs. After the regulation of the Salaca river in 1929, the lake level dropped by a metre, and many of the exposed shallows grew covered with reeds and algae. The lake contains three islands with a total area of 14,000 m². The lake lies entirely within the Northern Vidzeme Biosphere Reserve. Small streams from Latvi (en)
- O lago Burtnieks (em letão: Burtnieka ezers, em estoniano: Asti järv) é o quarto maior lago da Letónia. Com 40,07 km2de área, é um lago superficial com uma profundidade média de 2,9 m. O leito do lago é principalmente arenoso, sendo em alguns lugares um pouco lamacento. Na parte sudeste do lago há rocha calcária do Devónico. O lago tem 17 espécies de peixes, como vairão, salmão, caboz, enguia e pique, e há áreas para a caça aos patos. As margens são superficiais e arenosas, mas ao longo da costa sul as ondas criaram falésias de arenito. Após a regulação do em 1929, o nível do lago desceu 1 m, e muitos dos rasos expostos cresceram cobertos de juncos e algas. O lago contém três ilhas com uma área total de 14.000 m2. O lago fica inteiramente dentro da . Pequenos fluxos da Letónia e da Estó (pt)
- Бу́ртниекс (латыш. Burtnieks), ранее также Бу́ртниеку (латыш. Burtnieku ezers, Burtnieka ezers); историческое русское название Буртнек) — озеро в Латвии, четвёртое по величине озеро в стране. Площадь поверхности — 40 км². Высота над уровнем моря — 39,5 м. Озеро мелководное, средняя глубина составляет всего 2,2 метра. Дно озера в основном песчаное. В юго-восточной части озера берег скалистый, из песчаника. На озере есть три острова, общей площадью 14 000 м². По берегам озера находится несколько небольших населённых пунктов, крупнейшим из которых является село Буртниеки. (ru)
|
